日期：2009年11月13日
招标编号：0747-0940SITCM848
中化国际招标有限责任公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开招标。现邀请合格投标人参加投标。
1、 招标产品的名称、数量及主要技术参数：
中文：
设备：高性能信息处理计算机研发平台 1套
1工业设备平台：许可证永久授权，包含3个许可证，支持的CPU：支持4个支持4种体系结构的处理器（PowerPC 86xx,74xx,83xx,QorlQ序列），具备符合Eclipse标准的开发器，提供源代码级调试功能，对实时操作系统事件详细的可视化分析功能，函数级分析功能，提供代码分支及运行覆盖率分析功能；提供核心库组件工具和中间件工具。
2对称多处理模块：许可证永久授权，支持三个许可证，支持对称多处理（SMP）处理技术，支持处理器：PPC 8641D。
3调试环境：支持实时在线仿真，支持多处理器调试，节点数不小于4个，提供性能统计分析。
4 PPC原型系统：采用MPC86xx双核处理器，支持SMP结构。处理器节点不小于4个，VPX架构。

英文：
Equipment：R&D platform for shipboard high-performance information processing computer 1 set
1 Industrial device platform: Permanent license, incl. 3 licenses. CPU supported: supporting 4 processors that support 4 architectures (PowerPC 86xx, 74xx, 83xx, QorlQ series), having a developer compliant with Eclipse standard, providing debugging at source code level, detailed visualization analysis on real-time events of operation system, analysis at function level, providing analysis on code branches and operation coverage; providing the core library component tools and middleware tools
2 Symmetric multi-processing module: Permanent license, incl. 3 licenses, supporting symmetric multi processing (SMP) technology, and supporting processor PPC 8641D.
3 Debugging environment: Supporting real-time on-line simulation, multi-processor debugging, no. of nodes not less than 4, and providing performance statistics and analysis.
4 PPC prototype system: Using MPC86xx dual core processor, supporting SMP structure. No. of nodes of processor not less than 4, VPX architecture.

2、 招标文件售价(中/英文)：每包每套500元或80美元，RMB500 or USD80 per unit
3、 购买招标文件时间(中/英文)：即日起每天上午9:00-16:00（北京时间，节假日除外）。between 9:00 am to 16:00 pm (Beijing time, except holidays) from now on.
4、 购买招标文件地点(中/英文)：北京市复兴门外大街A2号中化大厦一楼大厅西侧; The Westside of Ground Floor, SINOCHEM Tower, A2, Fuxingmenwai Daijie, Beijing 100045, P. R. China.
5、 投标截至时间和开标时间：2009年12月4日9:00
6、 开标地点(中/英文)：北京市复兴门外大街A2号中化大厦19层会议室
Meeting Room on 19th Floor SINOCHEM Tower A2, Fuxingmenwai Dajie, Beijing, China
地址(中/英文)：北京市复兴门外大街A2号中化大厦20层
20th Floor SINOCHEM Tower A2, Fuxingmenwai Dajie, Beijing, China
邮编：100045
电子邮箱：guyouheng@sinochem.com
电话：+****-********、********； 传 真：+****-********
联系人(中/英文)：李伟华先生、顾有恒先生;
Mr. Li Weihua; Mr. Gu Youheng
开户银行(中/英文)：工商银行北京复外支行（人民币）;
Industrial and Commercial Bank of China, Beijing Fuwai USB-Branch, China（RMB）.
帐号：****************668
开户银行：中国银行总行营业部（美元）
Bank of China, Head Office, Banking Department, Beijing, China (USD)
帐号： ****************01