日期：2009年11月25日
招标编号：0747-0940SITCM861
中化国际招标有限责任公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开招标。现邀请合格投标人参加投标。
1、 招标产品的名称、数量：
中文：
设备：智能信号调理器 1套
*5.1 输入参数：差分输入，可编程直流/交流耦合，输入阻抗10MΩ;
*5.2 频率响应：DC～200kHz（0dB±1%）; -3 dB带宽500 kHz；
*5.3 滤波器类型：可设为低通、高通或带通滤波器
*5.4 前放增益：-12 dB ～ 78 d B ;
*5.5 输出：单端，直流耦合，带接地感应;
*5.6 带输入过载保护功能、零点抑制功能及测试信号输入和输出监视总线；
*5.7 通道数：64
*5.8 全编程：通过控制软件可管理所有测试通道、自动计算相应的增益、增益分布，设置各个通道的工作模式（低通、高通或带通）、截止频率以及放大量等；
*5.9 可扩展：可以根据用户的需要，对系统的通道数、信号调理的类型等进行扩展；
5.10 尺寸：5.25 x 19 x 19英寸，重量：19kg；
*5.11 工作温度：0°C至40°C，储存温度：-20°C至70°C；
*5.12 提供必须的输入输出连接器

英文：
Product：Smart signal conditioner 1 set
*5.1 Input parameters: differential input, programmable AC/DC coupled, input impedance 10MΩ;
*5.2 Frequency response: DC~200kHz (0dB±1%); -3 dB bandwidth 500 kHz;
*5.3 Type of filter: can be set as low, high or band pass filter
*5.4 Gain of pre amplifier: -12 dB ~ 78 d B;
*5.5 Output: single end, DC coupled, with ground sensing;
*5.6 Be furnished with input overload protection, zero suppression, and input and output monitoring bus for test signals;
*5.7 No. of channels: 64
*5.8 All programming: through the control software, it can manage all test channels, automatically calculate the corresponding gain, gain distribution, and set the work mode (low pass, high pass or band pass), cut-off frequency and amplification, etc. of each channel;
*5.9 Expandable: According to the needs of the user, it is possible to expand the channel number and the type of signal to be conditioned for the system;
5.10 Size: 5.25 x 19 x 19 inch, weight: 19 kg;
*5.11 Work temperature: 0°C~40°C, storage temperature: -20°C~70°C;
*5.12 The necessary I/O connector shall be provided.

2、 招标文件售价(中/英文)：每包每套500元或80美元，RMB500 or USD80 per unit
3、 购买招标文件时间(中/英文)：即日起每天上午9:00-16:00（北京时间，节假日除外）。between 9:00 am to 16:00 pm (Beijing time, except holidays) from now on.
4、 购买招标文件地点(中/英文)：北京市复兴门外大街A2号中化大厦一楼大厅西侧; The Westside of Ground Floor, SINOCHEM Tower, A2, Fuxingmenwai Daijie, Beijing 100045, P. R. China.
5、 投标截至时间和开标时间：2009年12月16日9:00
6、 开标地点(中/英文)：北京市复兴门外大街A2号中化大厦19层会议室
Meeting Room on 19th Floor SINOCHEM Tower A2, Fuxingmenwai Dajie, Beijing, China
地址(中/英文)：北京市复兴门外大街A2号中化大厦20层
20th Floor SINOCHEM Tower A2, Fuxingmenwai Dajie, Beijing, China
邮编：100045
电子邮箱：liweihua@sinochem.com
电话：+****-********,********； 传 真：+****-********
联系人(中/英文)：顾有恒 先生、李伟华先生;
Mr. Gu Youheng, Mr. Li Weihua
开户银行(中/英文)：工商银行北京复外支行（人民币）;
Industrial and Commercial Bank of China, Beijing Fuwai USB-Branch, China（RMB）.
帐号：****************668
开户银行：中国银行总行营业部（美元）
Bank of China, Head Office, Banking Department, Beijing, China (USD)
帐号： ****************01