日期：2009年12月04日

亚洲开发银行贷款编号：2436-PRC：宁夏生态与农业综合开发项目

招标编号：0773-0941GNNX09190

投标截止时间：2010年01月06日上午09：00（北京时间）

1. 中华人民共和国已从亚洲开发银行获得了一笔贷款，用于支付宁夏生态与农业综合开发项目的费用支付，并且将一部分贷款用于本投标邀请所指代的合同项下该项目的农垦奶牛繁育养殖示范基地设备采购的合格支付。

2. 中金招标有限责任公司 （以下简称"招标机构"）受买方宁夏农垦事业管理局委托，邀请合格投标人就以下货物和相关服务提交密封投标：

(1) 采购清单

设备名称
主要参数
采购数量
最终目的地
交货日期
备 注

电热保温自控饮水槽
650*2298
20
项目现场

合同签署后二个月内

到项目所在地价

保温无霜饮水器
保温箱75GV
40

滑移装载机
420HD
5

自走式青贮收割机
＞400马力
2

牵引式饲料搅拌车
12立方
2

拖拉机
100马力轮式
2

铲车
30型
1

(2) 项目所在地：宁夏农垦局贺兰山农牧场奶牛场（农三队）

3. 国内竞争性招标邀请遵循的是亚行一步法单信封招标程序，并对合格成员国的所有投标人公开。

4.有兴趣的合格投标人可以自2009年12月04日至2010年01月04日，于每日08：30 时至11:30 时和14:30 时至18:00 时（节假日除外）从招标机构得到进一步的信息和查询招标文件。（招标机构详细地址附后）

5. 有兴趣的合格投标人可在提交书面申请后购买到本招标文件。本招标文件售价为800元人民币。可用现金、支票支付，或直接存入相应金额到如下银行： 宁夏银行新世纪支行 （账户名：中金招标有限责任公司银川分公司 账号：180*****900005433）。如需邮购，请每套另加人民币100元，售后不退。邮递中若发生丢失或迟到，招标机构将不承担责任。

6. 所有投标书应于2010 年01月06日上午09：00时（北京时间）之前递交到如下地址（宁夏招投标交易中心），迟到的投标将被拒绝。

7. 所有投标须随附不少于投标总价2%的以人民币形式递交投标保证金。

8. 开标时间：2010 年01月06日上午09：00时（北京时间）

开标地点：宁夏招投标交易中心（银川市兴庆区公园街3号宁夏人民会堂南侧）

届时请参加投标的公司派代表出席开标仪式。

9. 买方与招标机构将不承担投标人就投标书准备及递交所产生的任何风险或费用。

10. 在投标评审中，亚洲开发银行"国内优惠方案"将不适用。

11. 本次招标公告同时发布在宁夏日报和中国政府采购网。

招标代理机构：中金招标有限责任公司

地址：宁夏银川市北京东路375号旅游大厦405室

联系人：陈娟、马迪、吉嘉鹏

电话：****-*******

传真：****-*******

买方：宁夏农垦事业管理局

地址：宁夏银川市民族北街57号2楼财务室

联系人：孙立平

电话（传真）：****-*******