第一章招标公告（适用于公开招标）

马銮湾再生水厂一期工程（深度处理系统成套性能包）（第四次） （项目名称）设备采购招标公告

1.招标条件

本招标项目 马銮湾再生水厂一期工程（深度处理系统成套性能包）（第四次） （项目名称）招标人为 厦门水务集团有限公司 ，招标项目资金来自 财政投融资 （资金来源），出资比例为 100% 。该项目已具备招标条件，现对 深度处理系统成套性能包 （设备名称）采购进行公开招标。

2.项目概况与招标范围

2.1 本招标项目名称：马銮湾再生水厂一期工程（深度处理系统成套性能包）（第四次）2.2 合同估算价：1300 万元2.3 供货地点：厦门市海沧区2.4 计划供货周期：（1）中标通知书发出后一个月内，中标人必须提供设计导图；（2）土建完成或具备设备安装条件后，中标人在接到发包人通知后一个月内设备必须全部到货并进场安装（具体时间以发包人通知为准）；45 天完工,经调试检测后验收合格交付使用。（3）计划交货时间为：2019 年 9 月 1 日。2.5 招标范围：马銮湾再生水厂一期工程土建按 5.0 万吨/日设计，设备按2.5万吨/日配置。本次深度处理系统为工艺性能招标，投标人应负责招标文件范围内的反硝化滤池工艺系统及配套设备（包括滤池核心设备、空压机、阀门、闸门、反冲洗风机及水泵、电气设备、自控设备、管道及材料等，详见工艺系统技术要求）和高效沉淀池工艺系统及成套设备（包括混合反应搅拌机、絮凝反应搅拌机、悬挂式中心传动浓缩刮泥机、回流及剩余污泥泵、斜板、出水槽、堰门、闸门、阀门、电气设备、自控设备、管道及材料等，详见工艺系统技术要求），还应包括加药成套装置（包括碳源储存与投加系统、PAC 加药系统和 PAM 加药系统，这些系统位于加药间内）的工艺设计、供货、土建指导（含图纸设计及优化）、安装、调试、性能保证和配合验收工作，保证工艺系统设备安装后能够正常运行并达到出水水质要求，并最终通过性能验收。2.6 其他：设备需求一览表详见招标文件《供货要求》。（说明工程建设项目的建设地点、规模、建设工期、标段划分和本次招标采购设备的名称、数量、技术规格、交货地点、交货期等）。

3.投标人资格要求

3.1本次招标要求投标人须具备 ① 投标人应在中国大陆注册，具有独立承担民事责任的能力(需提供营业执照扫描件)；②投标人应是投标货物反硝化深床滤池主要设备（滤砖及自动化系统）的制造商或代理商（或经销商）,投标人若是代理商（经销商）的，必须提供制造商针对本项目的授权函或代理证书原件扫描件。（“一个制造商对同一品牌同一型号的设备，仅能委托一个代理商参加投标”条款中提到的“一个制造商”仅针对反硝化深床滤池主要设备（滤砖及自动化系统）的制造商。） 资质， 投标人（或其代理的制造商）2012 年1 月 1 日至投标截止日具有1 个2.5万 m3/d及以上市政污水处理厂（必须含反硝化深床滤池）的设备供货业绩【1、投标人应按照下列要求提交证明材料：（1）采购合同（或供货合同）文本原件扫描件；（2）由采购方出具的该业绩项目经采购人验收合格的证明文件原件扫描件。2、如采购合同（或供货合同）未能体现出业绩相关规模指标或未能体现包含反硝化深床滤池的，投标人应进一步提供能体现业绩规模指标或能体现包含反硝化深床滤池证明的业主证明资料原件扫描件】 业绩，并具有与本招标项目相应的供货能力。

3.2本次招标 接受 联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求： （1）联合体各方必须按招标文件提供的格式签订联合体协议书，明确联合体牵头人和各方的权利义务；（2）联合体各方不得在本项目中再以自己名义单独投标或者参加其他联合体投标。 。

3.3 一个制造商对同一品牌同一型号的设备，仅能委托一个代理商参加投标。

4.招标文件的获取

4.1（B） 凡有意参加投标者，请于2018年8月2日9:00时至2018年8月23日9:00时(北京时间，下同)，登录厦门市建设工程招投标电子交易平台（www.cztb.xm.fj.cn）（电子招标投标交易平台名称）下载电子招标文件。

4.2 招标文件每套售价 0 元，售后不退。

5.投标文件的递交

5.1（B） 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为 2018年8月 23日9时00分，投标人应在截止时间前通过厦门市建设工程招投标电子交易平台（www.cztb.xm.fj.cn）（电子招标投标交易平台）递交电子投标文件。

5.2 （B）逾期送达的投标文件，电子招标投标交易平台将予以拒收。

6.发布公告的媒介

本次招标公告同时在 中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com/）、福建省公共资源交易电子公共服务平台（www.fjggfw.gov.cn）和厦门市建设局--建设工程招投标交易网（http：//www.cztb.xm.fj.cn） （发布公告的媒介名称）上发布

7.联系方式

招标人： 厦门水务集团有限公司

地 址： 厦门市莲前西路 157 号水务大厦

邮 编： 361000

联系人： 李工

电 话： 187*****402

传 真： /

电子邮件： /

网 址： /

开户银行： /

账 号： /

招标代理机构： 厦门天和项目管理投资咨询有限公司

地 址： 厦门市湖里区高崎南五路 222 号之 3（航空商务广场 2 号楼）11 层

邮 编： 361000

联系人： 唐瑶

电 话： ****-*******、****-*******

传 真： ****-*******-80

电子邮件： /

网 址： /

开户银行： /

账 号： /

2018 年 07 月 31 日

招标文件修改、答疑纪要（一）

工程名称
马銮湾再生水厂一期工程（深度处理系统成套
性能包）（第四次）
招标阶段 设备采购
修改、澄清内容如下：
1、本次反硝化滤池招标图中的剖面数量能够满足招标要求，不再另外提供其他的剖面图纸。
2、性能包内电气设备、动力及控制电缆及安装辅材均由成套设备商配套供应及敷设。投标人在保证工艺
系统的处理水量和出水水质达到相应要求、满足技术规范要求的前提下，可以根据各自设备的数量自主确
定配套电气设备及数量，图纸内设备清单仅供成套系统招标参考，不做施工依据。投标人负责电气系统及
布置的深化设计（含线缆走向）。
3、性能包内自控设备、在线检测仪表及控制线缆均由成套设备商配套供应及敷设。投标人在保证工艺系
统的处理水量和出水水质达到相应要求、满足技术规范要求的前提下，可以根据各自设备的数量自主确定
配套检测仪表及数量，图纸内设备清单仅供成套系统招标参考，不做施工依据。投标人负责仪表及控制系
统的深化设计（含线缆走向）。
4、本次招标范围不含起重设备。
5、本次招标范围不含存水泵及其管路。
6、招标图纸“深度处理区工艺设计图（十三）”中，编号 J和 K开头的管配件不属于本次招标范围。
7、招标图纸“深度处理区工艺设计图（三）”上层平面图中，反冲洗水管及反冲洗气管经上层预留洞口竖
直接入中层反冲洗水管及气管，预留洞口详见招标图。
8、招标图纸“深度处理区工艺设计图（十）”中废水泵应为卧式离心泵。
9、招标文件第 370页仪表清单里的反硝化深床滤池部分，序号 2“子站 PLC柜”由 5套改为 4套，序号 7
“滤池进水流量计”2台改为 1台，序号 8“滤池超声波液位计”5台改为 4台。
10、反冲洗进水流量计 DN350、滤池进水流量计 DN800采用规格应满足设计要求，且应相当于 KROHNE、E+H、
ABB 或以上档次的产品。
11、提升泵房及高效沉淀池中的出水槽系统包含锯齿形出水堰板。出水堰板厚度 3mm，长度 20cm，应采用
3mmASTM304 不锈钢板制造，堰板应垂直可调，调节范围不小于 40mm，堰板配套范围应包括厚度不小于 3mm 的
橡胶垫板。
12、深度处理系统出水控制指标主要为 TP、TN、SS，这三项指标须满足本招标文件第五章供货要求 2.1.1
设计出水水质要求。本工艺段出水其余水质指标不得超过进水水质指标。
13、招标文件第一卷第 55 页“1、投标人须提供滤砖的彩页；复印件无效，视为未提供”，请确认所需提
供的滤砖的彩页是插入到招标文件即可，还是需要手持滤砖彩页供现场检验
答复：所需提供的滤砖彩页插入到投标文件即可，无需手持滤砖彩页到现场检验。
14、招标文件第一卷第 71 页“6.2.2 除专用合同条款另有约定外，安装调试中合同设备需要的用水、用电、
其他动力和原材料（如需要）等均有买方承担。”与第 95 页 2.2.1.4 以下工作内容属于本次深度处理系统的工
作范围：（7）安装调试和性能测试期的消耗品（包括药剂、电、杂用水、服务水等）、水质的化验与分析等”
说法不一致；请确认安装调试期间的用水、用电及药剂消耗等是否在本次供货范围之内
答复：招标文件第 114 页“1.4 调试期：工艺包经调试运行正常、出水水质稳定达标 2 个月后进行工艺调
试验收，验收未通过，延长调试期，继续调试，出水稳定达标后再进行验收。在进水符合工艺调试要求的情况
下，从调试开始直到第一次工艺调试验收完成期间所用药剂、水费、电费等一切调试费用已包含在投标报价中。”
故安装调试期间的用水、用电及药剂消耗等在本次供货范围内。
15、招标文件第二卷第 94 页“2.1.2 处理水量保证：当污水量达到旱季高峰流量与雨季高峰流量时，仍须达
到《技术规范》中规定的出水要求。”请提供旱季高峰流量与雨季高峰流量的数值
答复：雨季高峰流量数值为 1698m3/h；旱季高峰流量为 1531 m3/h
16、在招标文件中“本工程土建按 5 万吨/天规模实施，设备按 2.5 万吨/天规模实施，但本工程 MCC 柜应为
远期增加设备预留相应的馈电或控制回路，并且 MCC 柜的进线、母联开关，柜间母排等规格均应按远期 5 万
吨/天规模来配置。”而第三次澄清文件中的“可以根据各自设备的数量自主确定配套电气设备及数量，图纸内
设备清单仅供成套系统招标参考，不做施工依据。”请业主确认以哪种描述为准
回复：两种描述不矛盾，投标人可以根据各自设备的数量来自主确定电气设备的数量，但 MCC 柜应按各
自设备 5 万吨的规模配置进线、母联开关，柜间母排并预留远期增加设备所需相应的馈电或控制回路。
17、低压无功补偿装置通常在变电所内集中补偿，请问业主方是否已经设置如未设置，我司将在高效沉淀
池区域和反硝化深床滤池区域设置补偿装置。
回复：高效沉淀池及反硝化滤池 MCC 柜需设就地补偿装置，补偿至功率因数达到 0.95 以上。
18、动力电缆在设备清单中为阻燃型，而在文本描述中为非阻燃型，请问以哪个为准对于自控电缆在设备
清单和文本描述中均为非阻燃，是否可以按照非阻燃进行选择
回复：动力电缆需采用阻燃型。自控电缆同样需采用阻燃型。
19、高效沉淀池部分和反硝化深床滤池部分的设备及仪表的控制可否采用 1 套 PLC 系统控制
回复：高效沉淀池和反硝化深床滤池分别设置 1 套 PLC。
20、本工程自控设备是按 2.5 万吨/天规模实施，还是按远期 5 万吨/天规模来配置，请确认
回复：自控设备按 2.5 万吨/天规模实施。
21、招标文件 P50，经营滤砖年限要求滤砖制造商经营年限＞10年得 1分。我司认为该评分项不合理不合规，
理由如下：国内反硝化深床滤池品牌制造行业近四年才兴起，刚刚起步的新兴行业，十年的年限只有个别国外
工厂可以达到，存在明显倾向性。故可删除或者设定时间为四年。
答复：“经营滤砖年限” 只作为商务评标标准其中的一个评分因素，所有达到评分标准的投标人都可得分，
不存在有倾向性。
22、招标文件 P80，5.1.4 约定，“随机资料包括发票、包装单、厂商质检证书、产地证明、使用说明书、
产品说明书、原理图、中文安装说明、维护保养手册、产品出产检验合格进口货物报关单复印件、品质保证书
及合同约定的其他资料和文件”。为防止丢失，发票不随货物交货。发票根据约定条件进行提供。 “二次施工
图审核费、检验检测、招标代理服务费、建设工程交易费”等。常规设计审查由设计院联络审图公司进行完成，
投标方配合设计院提供设计及施工图纸，此部分费用不应该包含在工艺包费用之内。请明确此部分费用。
答复：发票可不随货交货，具体交付情况双方可另行约定。二次施工图审核费不包含在本工艺包费用内，
但因二次设计所引起的二次施工图审核，投标人应配合解释审图过程中的相关问题。
23、招标文件 P129，“十五、仪表和自控设备(3)中标人的投标书中提供的投标图纸、技术文件应包括（但
不限于）”中所要求的文件及图纸。由于投标时间紧张，请明确此部分是否需要投标时提供。
答复：投标时需要提供。
24、招标文件 P154，承包商可以使用起重机安装设备，安装结束时，颁发验收证书前，承包商可否在现
场自主雇佣起重设备，并在场施工安装。
答复：可以，同时费用不作增加。
25、招标文件 P155要求：“承包商应该提供测试用水和污水处理厂任何部分的启动用水，电、药剂、水及
配套供水设施和计量装置等由承包方承担。”
质疑：本次招标内容为深度处理工艺包，仅含有反硝化深床滤池、高效沉淀池及配套加药间设备。请招标方明
确调试期间启动用水、电、药剂及配套设施是否由投标方提供。
答复：调试期的进水（污水）费用投标人无需考虑，调试污水由招标人负责统筹。属于本深度处理工艺
的调试期用水、电、药剂及配套设施由投标方提供，污水厂其余部分测试和调试费用不在本工艺包内。计量用
电表由投标人负责安装，业主可委托有资质的单位进行校核。
26、招标文件 P185 要求：“设备和装置所必需的所有基础均应根据由业主所批准的设备与装置供应者的细
节与图纸建造。承包商应提供为本合同所规定供应的全部设备和装置上需用于锚固、紧固、定位等方面的所有
螺栓、垫圈、螺母、垫板、支架、托架、基座和基础螺栓等，以及为安装固定设备的预留孔、预留洞、沟槽、
预埋铁板、特殊埋件、土建基础等所需的二次灌浆，包括设备安装基础、凿毛、找平和其他相关工作（如刮泥
机池底等）。二次灌浆的材料的配比应视灌注体大小和强度要求确定，灌浆料的品质和施工工艺应经项目监理
批准。”
质疑：由于二次灌浆设计载荷需要土建专业进行设计校核，工艺供应商提供基础图纸，不具备设计及浇注资质。
答复：除预埋在混凝土内需与混凝土浇筑同步实施的构件外，与本次安装有关的固定设备的预留孔、预留
洞、沟槽、土建基础等的二次灌浆由本次投标人实施。同时投标人应负责与本工艺设备安装部分相关的土建的
指导和验收，否则因投标人原因造成的损失由投标人承担。
27、由于设计资质情况，投标方只对管道、阀门、设备、电气系统进行供货，对栏杆、钢平台、照明、通
风、基础预埋件、盖板、防水套管、暖通设备、安全设施等设备是否可由招标方自行进行供货及安装。
答复： 请按招标文件约定。
28、招标文件 P221，“6、滤池不锈钢配气管每格滤池配套不锈钢配气管，通过法兰与滤池反冲洗供气管
快速连接，配气管采用不锈钢支架固定在配气渠内，滤池不需要任何配气不锈钢管的固定支架。”此条规定所
描述池内反冲洗配气管为从一侧配气，即要求滤砖有配气功能，直接导致滤砖承压性能不好，容易堵塞等状况。
此部分投标是否可以进行二次设计。
答复：可以二次设计。
29、招标文件 P179 页要求：“当规定中标注“不锈钢”而未标注不锈钢标号（牌号）材料时，它应具有不
低于英国标准 BS970 第四部分规定的抗大气腐蚀的能力。水、污水(包括含氯污水或其他水)为 316S12 级种类
奥氏体钢。大气中为 304S15 级奥氏体钢。”与招标文件 P222 要求：“管道及管道附件：污水管采用碳钢防腐
管、空气管道应采用 SS304 不锈钢管道”相冲突。请明确是否需要污水管及空气管路材质。并说明此次招标
污水中是否为含氯污水。
答复：污水管及空气管道的管材以 P222页要求为准。
30、招标文件 P280 要求：“PAC 储罐采用不锈钢制造 SS2333(AISI304)，外表喷丸处理。”由于 PAC 物化性
质，对不锈钢材质有腐蚀现象。常规配套采用 PE 罐。请招标方明确是否采用 PE 罐体。
答复：可以。
31、招标文件电缆清单与招标图纸电缆清单不符，请招标方明确电缆清单数量。
答复：参考招标图纸，投标人应根据所投设备对配套的电缆相应修正。
32、目前招标文件所描述鼓风机 2 台，型号规格能满足反硝化深床滤池正常反冲洗状态，没有备用风机，
且布置没有设计预留隔声罩位置。请招标方明确风机没有备用风机是否可行。投标方根据备用情况及占地进行
二次设计。
答复：反冲洗风机 2台为 1用 1备。风机布置于地下一层平台上，投标人可根据土建情况适当调整风机基
础间距。
33、招标文件 P224要求“池外供气管采用碳钢防腐或以上，池内配气管采用 SS304”与招标文件 P179页、
招标文件 P222材质要求不符。请招标单位明确材质。
答复：空气管采用不锈钢 304。
34、招标文件 P342要求：“所有的 PLC 现场控制站应装备相同的 CPU 模块型号，应根据整个厂内所有 PLC
站的最高要求来决定其型号。应根据整个厂内所有 PLC 站的最高要求来决定其型号。”请招标方明确厂内所有
PLC 站最高型号。
答复：最高档次参考西门子 300。
35、招标文件要求乙酸钠加药泵 200L/h，1用 1备，经过校核，去除 10个 TN，加药泵流量应为 550L/h，
1 用 1备。请招标方请明确参数。
答复：调整为 300L/h， 2台可常用。
36、招标文件 P225描述乙酸钠加药罐体液位检测装置不明确，请招标方明确加药装置液位检测装置形式，
是否可以使用液位开关或磁翻板液位计。PAC及 PAM加药装置同理。
答复：不作限制。
37、基于电气设备的布置以及电缆数量的核算，业主方能否提供一下高效沉淀池区域的配电间以及深床滤
池区域的配电间的平面布置图
答复：配电间位于高效沉淀池和反硝化深床滤池中间的位置，名称为深度处理控制室，详见招标附图
DC07D-03；投标人根据控制室位置和尺寸进行电气相关布置。
38、招标文件 P128、P333 中“(3)中标人的投标书中提供的投标图纸、技术文件应包括（但不限于）”更
改为：“(3)投标人的投标书中提供的投标图纸、技术文件应包括（但不限于）”
39、招标文件第二章投标人须知 5.1 开标时间和地点（B）“招标人在本章第 4.2.1 项规定的投标截止时间
（开标时间）,通过电子招标投标交易平台公开开标，所有投标人的法定代表人（单位负责人）或其委托代理
人应当准时参加。”修改为“招标人在本章第 4.2.1 项规定的投标截止时间（开标时间）和投标人须知前附表
规定的地点公开开标，并邀请所有投标人的法定代表人（单位负责人）或其委托代理人准时参加线上的开标会
议，自行决定是否参加现场开标。”
40、投标保证金账户原账户于 2018 年 8 月 20 日中午 12:00 停止使用，新账户于 2018 年 8 月 21 日中午
12:00开始启用，请各投标单位在 2018年 8月 21日后办理投标保证金汇款时注意使用新账户，以确保投标保
证金能及时到账, 2018年 8月 20 日中午 12:00前使用旧帐户。
原账户信息：
户名：厦门市建设工程交易中心
开户银行：厦门农业银行政务中心支行
账号：****************3
新账户信息：
户名：厦门市公共资源交易中心
开户银行：厦门农业银行政务中心支行
账号：****************3
41、答疑与招标文件不符之处以本答疑为准。
招标人：厦门水务集团有限公司 （盖章）



法定代表人或
其委托代理人：（签字或盖章）


2018年 8月 6日
招标代理机构：厦门天和项目管理投资咨询有限
公司（盖章）


法定代表人或
其委托代理人：（签字或盖章）


2018年 8月 6日


建设工程货物招标预算价及项目招标最高控制价告知单
招标工程名称
合同段或标
段
招标编号
工程预算价
（万元）
招标控制价
（万元）
备注
马銮湾再生水厂一期工程（深
度处理系统成套性能包）（第
四次）
/ E********180*****15002 1099.55 1044.8807
1、项目招标最高控制价即为本项目的最高控制价。
招标人 厦门水务集团有限公司 招标代理机构 厦门天和项目管理投资咨询有限公司
编制单位： （盖章）
编制单位法定代表人或授权
委托人（签字或盖章）
编制人： （盖执业章） 审核人： （盖执业章）

日期： 2018 年 08月 06 日