招标编号：0611-BG********5
建设社会主义新农村小康环保行动项目（青一银升、川州桃片、仁平、华利、浦禾）设计施工一体化项目招标公告

1. 招标条件
本招标项目建设社会主义新农村小康环保行动项目（青一银升、川州桃片、仁平、华利、浦禾）设计施工一体化项目已由重庆市环境保护局以重庆市环境保护局关于重庆青一银升生态农业有限公司养殖粪污治理工程有关事项的通知（渝环【2009】304号）、重庆市环境保护局关于合川区川州桃片有限公司养殖场污染治理工程有关事项的通知（渝环【2009】303号）、重庆市环境保护局关于合川区仁平养猪场粪污治理工程有关事项的通知（渝环【2009】314号）、重庆市环境保护局关于合川区华利生猪养殖场粪污治理工程有关事项的通知（渝环【2009】313号）、重庆市环境保护局关于重庆市浦禾生猪养殖场粪污治理工程有关事项的通知（渝环【2009】315号）批准建设，项目业主为重庆青一银升生态农业有限公司、川州桃片有限公司、仁平养猪场、华利生猪养殖场、浦禾生猪养殖场，建设资金来自中央环保专项补助和业主自筹，项目出资比例为中央资金约36%，业主自筹约64%，招标人为重庆市环境保护局。项目已具备招标条件，现对该项目的设计及施工进行一体化公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1 标段划分：标段1：青一银升标段；标段2：川州桃片标段；标段3：仁平标段；标段4：华利标段；标段5：浦禾标段
2.2 项目建设地点：
标段1：重庆市南川区大观镇真福村7社；
标段2：重庆市合川区钓办处黑岩村4社；
标段3：重庆市合川区涞滩镇龙门村；
标段4：合川区太和镇龙桥村1社；
标段5：重庆市长寿区万顺镇万院村上庙坝；
2.3 项目建设内容：
标段1：重庆青一银升生态农业有限公司养殖粪污治理工程设计施工一体化项目；
标段2：合川区川州桃片有限公司养殖场污染治理工程设计施工一体化项目；
标段3：合川区仁平养猪场粪污治理工程设计施工一体化项目；
标段4：合川区华利生猪养殖场粪污治理工程设计施工一体化项目；
标段5：重庆市浦禾生猪养殖场粪污治理工程设计施工一体化项目；
2.4 计划工期：
标段一：120日历日；
标段二：120日历日；
标段三：120日历日；
标段四：120日历日；
标段五：120日历日；
3. 投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人须具备省级以上建设行政主管部门颁发的环境工程专项设计乙级及以上资质（新版：水污染防治工程；旧版：“废水”项类）和重庆市环境污染治理资质证书乙级（废水类）及以上资质，且同时具备市政公用工程施工总承包叁级及以上或环保工程专业承包叁级及以上资质，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。
3.2 本次招标接受联合体投标，组成联合体投标的投标人，其具备省级以上建设行政主管部门颁发的环境工程专项设计乙级及以上资质（新版：水污染防治工程；旧版：“废水”项类）和重庆市环境污染治理资质证书乙级（废水类）及以上资质的投标人应当为联合体牵头人，并在联合投标协议中予以确认。
3.3 投标人可就上述标段中的1个或1个以上的标段进行投标。
3.4 对投标人最多可承接合同标段数的约定：投标人在本项目名称为“2009年农村环境综合整治工程”（招标编号：0611-BG********58-1、2、3、4）及“建设社会主义新农村小康环保行动设计施工一体化项目”（招标编号：0611-BG********35）的投标中，每个投标人最多被允许承接6个标段。投标人单次或合计中标超过6个标段的，均不再被招标人确定为中标人。如果某标段第一中标候选人已经承接了6个标段，则其相应标段的中标人由该标段的第2名承担，若排名第2的中标候选人存在上述情况，参照上述标准执行。
4. 招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于2009 年12月11日至2009年12月25日（法定公休日、法定节假日除外），每日上午9：00时至12：00时，下午14：00时至17：30时（北京时间，下同），在 重庆市江北区洋河一村78#504室（重庆市政府采购中心）持单位介绍信报名并交纳标书费，然后在重庆市政府采购网上下载招标文件及相关资料。
4.2 招标文件售价300元/标段，售后不退。
5. 投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2010年1月6日10时00分， 地点为重庆市江北区洋河一村78#（重庆市政府采购中心）5楼开标厅，具体开标厅号在开标当天见5楼前台指示牌。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
6. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在重庆市政府采购网、重庆招标网上发布。
7. 联系方式
招标人： 招标代理机构：重庆市政府采购中心
地址： 地址：重庆市江北区洋河一村78#504室
邮编： 邮编：400020
联系人： 联系人：严刚、何源
电话： 电话：***-********、********
传真： 传真：***-********
电子邮件： 电子邮件： yangang1969@vip.sina.com

2009年12月11日