真空直读光谱仪招标公告
发布日期：2009-12-31
招标编号：****-********3B07
上海宝华国际招标有限公司（以下称招标机构）受广东韶钢松山股份有限公司（以下称买方）委托，就其真空直读光谱仪项目所需的下列货物进行国际公开招标，邀请合格投标人进行网上电子投标。
1、 招标货物名称、数量、技术规格和资金来源:
货物名称：真空直读光谱仪 2套
2、 交货地点和交货时间
交货地点：中国广州新风港
交货时间：2010年07月10日，CIF中国广州新风港
3、 *凡确认投标的投标人请登录中国国际招标网 务必在开标前注册为其会员并通过年检以获得投标资格，中标情况将在中国国际招标网公示。
4、 宝华招标网 为电子招投标的计算机系统平台，投标人须采用企业电子CA证书登录宝华招标网进行购标、投标和开标活动。
5、 购买招标文件时间：发布招标公告日起到投标截止时间止。
6、 招标文件售价：招标文件英文版及中文版一套（电子版），若中文和英文版有冲突以中文版为准。
售价为人民币600.0元或75.0美元整。
招标文件均按标段进行计价出售，投标人成功购标后，自行下载招标文件和投标文件模板。招标文件一经售出不得退还。
7、 投标截止时间和开标时间：
2010年01月21日 09时45分 （北京时间）。投标人应于投标截止时间前在宝华电子招标网成功递交所有电子投标文件。
8、 开标方式：电子开标。
9、 开标地点： 宝华招标网本项目开标大厅。
物理开标地点： N2208。
10、 *对投标人的资格要求：
1、投标人应具有设计、制造本标书所规定设备的资格和能力，对设备的分析精度、质量、使用性能、投标的完整性、安装指导及调试负责。 2、投标人提供的真空直读光谱仪主体设备必须是国际知名品牌产品，有3年以上类似设备的供货业绩，并提供相关证明。投标人不是设备制造商的，必须提供设备制造商对本次投标设备的唯一授权证书。
11、 宝华招标网联系人：王煜华
电 话：0086-21-********
传 真：0086-21-********
网上购标方法：打开网页，以投标商名义登陆。具体操作方法请见宝华国际招标网主页左上角的“新手上路”，点击进入后可下载“网上购标操作手册”。
招标业务联系人：戚佳琛
电 话：***-********
传 真：***-********
电子邮件：qijiachen@baosteel.com
招标机构地址：上海市宝山区牡丹江路1813号宝山宾馆南楼3155室
邮 编： 201900
开户银行：建行宝钢宝山支行
收 款 人：上海宝华国际招标有限公司
账 号：人民币:****************9757
美 元:****************0041
欧 元:****************0041
日 元:****************0041

Issue Date:2009-12-31
Tendering No.: ****-********3B07
Shanghai Baohua International Tendering Co., Ltd （Hereinafter referred to as Tendering Agency）is commissioned by SGIS Songshan Co.,Ltd.（Hereinafter referred to as tenderer）on international open bidding for the following goods required in VACUUM DIRECT-READING SPECTROMETER and invites eligible bidders to online e-bidding。
1、 The name, quantity, technical specifications and fund sources of goods for tendering:
vacuum direct-reading spectrometer 2 set
2、 Delivery time and place:
Delivery place：Xinfeng Port, Guangzhou
Delivery time：July 10,2010, CIF Xinfeng Port, Guangzhoung
3、 *The bidders who have confirmed to participate the bid must log on China International Bidding Website and register. Please make sure you have registered and passed through the annual review before bidding. The awarding will be publicized on China International Bidding Website.
4、 Baohua E-bidding website a computer system on which the bidder can purchase bid and submit bid affter log in using its company authority.
5、 Time for purchasing Tendering Documents: Starting from the date of releasing the tendering bulletin up to the deadline for submission of bids (9:00 -11:00, 13:00-16:00 each day, except for holidays).
6、 Sales prices of the tendering document: tendering document in English and Chinese version (including electronic version). The Chinese version shall govern in case of any discrepancy between the Chinese version and the English version.

Sales price is RMB600.0 or USD75.0。
All tendering documents will be sold by bid package (or section). After purchasing the bid, the bidder can download the tendering document and the template of bidding document. No refund of the tendering document after sale.
7、 Deadline for submission of bid and Bid Opening Time:
2010-01-21 09:45（Beijing time）。The bidder shall submit all bidding documents on Baohua E-bidding tendering website before the deadline for submission of bid.
8、 Bid opening style:electronical bidding opening
9、 E-Biding opening place: Baohua E-bidding website lobby.
Physics opening tenders location：N2208
10、 *Requirements of Bidder’s qualification:
1.The bidder should have the qualification and competency for designing and manufacturing the equipment specified in the tendering document, and should be responsible for analysis accuracy, quality, and operation performance, completeness of bid, and supervision on installation and commissioning. 2.The main machine of vacuum direct-read spectrometer supplied by the bidder shall be of well-known brand in the world. The bidder shall have supplied the similar equipment for at least 3 years and the relevant certificate shall be given.For the bidder who is not the manufacturer of equipment, the exclusive authorization for the bid shall be issued by the manufacturer.
11、 Contact person for purchasing bidding document: Mr. Wang Yuhua
Website for purchasing tendering document
Tel: 0086-21-********
Fax: 0086-21-********
For Purchase Online: For detail operation method, please refer to help document.
Contacting person for business:
Tel: ***-********
Fax: ***-********
E-mail: qijiachen@baosteel.com
Bid agency address： Room 3155, South Building of Baoshan Hotel, 1813 Mudanjiang Road, Baoshan District, Shanghai, China
Post code: 201900
Accounting Bank: China Construction Bank, Baoshan Baosteel Branch
payee： Shanghai Baohua International Tendering Co., Ltd.
Account Number: RMB:****************9757
USD:****************0041
EUR:****************0041
JPY:****************0041

Swift Code： PCBCCNBJSHX