招 标 公 告

招标公告中文内容：

日期：2005年11月28日
招标编号：0658-0541SZTC2472

申报书编号：30827
深圳市国际招标有限公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
真空熔炼炉/真空金属液体急冷装置（各一套）
2、招标文件售价：400
3、购买招标文件时间：即日起至投标截止时间止，每天09:00-17:30，节假日除外
4、购买招标文件地点：深圳市福田区益田路江苏大厦A座13楼1306室
5、投标截止时间和开标时间：2005-12-26 09:00:00
6、开标地点：深圳市福田区益田路江苏大厦A座13楼1302室
地址：深圳市福田区益田路江苏大厦A座13楼1302室
邮编：518026
电子邮箱：xiehq @sztc.com luwg @sztc.com
电话：****-********-***、115
传真：****-********
联系人：谢惠琦 , 鹿维国
开户银行（人民币）：深圳建行振华支行
开户银行（美元）：深圳建行振华支行
帐号（人民币）：***************
帐号（美　元）：********01128GD

招标公告英文内容：

Date:2005-11-28
Bid No.:0658-0541SZTC2472
SHENZHEN INTERNATIONL TENDERING CO., LTD.entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding.
1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data:
Vacuum smelt stove/Vacuums metals liquid hurry cold device（1Cap）
2.Price of Bidding Documents:50
3.Time of Selling Bidding Documents:Between09 to 17(Beijing time), except holidays, from now on to the deadline for submitting bids
4.Place of Selling Bidding Documents:Place of Selling Bidding Documents:Room 1306, 13/F., Tower A, Jiangsu Building, Yitian Rd., Fu Tian District, Shenzhen
5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time):2005-12-26 09:00:00
6.Place of Bid Opening:Room 1302, 13/F., Tower A, Jiangsu Building, Yitian Rd., Fu Tian District, Shenzhen
Addr:Room 1302, 13/F., Tower A, Jiangsu Building, Yitian Rd., Fu Tian District, Shenzhen, Shenzhen. ShenZhen International Tendering Co.,LTD
Zip code:518026
E-mail: xiehq @sztc.com luwg @sztc.com
Tel: ****-********-***、115
Fax: ****-********
Contact: Xiehuiqi LuWeiguo
Bank(RMB): Shenzhen Construction Bank, Zhen Hua Branch
Bank(USD): Shenzhen Construction Bank, Zhen Hua Branch
Account No.(RMB) :***************
Account No.(USD) :********01128GD

v