中韩石化乙烯脱瓶颈改造项目工程监理一标段

招标公告

中韩石化乙烯脱瓶颈改造项目总体设计已由中国石油化工股份有限公司以石化股份计项【2018】39号批准建设，招标人为中韩（武汉）石油化工有限公司，招标代理机构为中国石化集团招标有限公司。建设资金已落实，来自企业自筹和银行贷款，出资比例分别为30%和70%。该项目工程监理一标段招标已具备招标条件，现进行公开招标，特邀请有意向的潜在投标人参与投标。

2.1招标项目名称：中韩石化乙烯脱瓶颈改造项目工程监理一标段

2.2建设地点：湖北省武汉市化学工业区八吉府大街特1号

2.3建设规模：本项目包括新建装置三套：新建30万吨/年高密度聚乙烯装置、新建30万吨/年聚丙烯装置、新建6万吨/年丁二烯抽提装置；改造装置3套：乙烯装置由80万吨/年改造为110万吨/年、裂解汽油加氢装置由55万吨/年改造为70万吨/年、芳烃抽提装置由35万吨/年改造为40万吨/年；配套公用工程和辅助设施：增加一台产汽能力300吨/小时的燃气锅炉,增加一套用于新增丁二烯装置和HDPE装置的低压火炬系统,增加一个固体产品立体仓库,增加一台1000 m3抽余C4球罐、一台2000 m3的 丙烯球罐,第一循环水场由5.85 万m3/h 扩建为7.35万m3/h ,第三循环水场由6.3 万m3/h扩建为8.3 万m3/h,增加1座消防水泵站，新泵站与原有系统联网。

2.4建设投资：42.5374亿元（已抵扣增值税）。

2.5一标段，计划工期：823天（自工程开工日期始至交工验收止），主要工期节点：

计划开工日期：2018年9月30日，

计划交工日期：2020年12月31日

各单项工程工期安排见本章附件1。

工作服务期：合同签订生效之日起，至质量保修期满完成全部监理及服务工作止（质量保修期自工程交工之日起算）。

招标人可根据各单项工程实际进展情况调整工期，满足整个项目进度节点控制要求。

2.6标段划分：四个标段，本标段为一标段。

2.7标段招标范围：

本项目施工前期准备、工程施工期，竣工验收直至质量保修期的全过程监理，即在本项目前期准备、四通一平、基桩、土建、安装、改造、调试、检测、标定试压，以及委托人另行书面明确费用从本项目立项号列支的工程范围等项目建设全过程中,进行建设投资、建设工期、工程质量、HSE管理、工程合同、信息等方面的监理管控工作。各阶段具体监理工作参见国家现行《建设工程监理规范》。本项目工程监理本次招标金额估算约2532万元(以实际结算为准)，分四个标段。具体划分如下：

一标段：新建HDPE装置、芳烃抽提装置改造、全厂性外管改造、第一循环水场改造、第三循环水场改造、消防泵站、全厂给排水管网改造、空压站改造、污水处理厂改造、火炬及火炬气回收设施改造、中央控制室改造、中央化验室改造、总图运输、公共厕所。合同估算价约为：784万元。

2.8投标人可任意选择一个或多个标段投标，但最多可中标一个标段，按照以下规定推荐中标候选人：（参与一个或多个标段的投标人，其授权委托人在购买招标文件时出具的授权委托书中必须标明参与的标段名称、编号）

（1）评标委员会按照得分由高到低的顺序每个标段推荐3名中标候选人。

（2）按照一、二、三、四标段号的评标顺序，第一标段按照第一标段得分由高到低的顺序推荐前三名中标候选人，第二标段推荐的3名中标候选人中不含第一标段推荐人选排名第一的中标候选人，第三标段不含第一标段和第二标段推荐人选排名第一的中标候选人，以此类推，即本标段的推荐的前3名中标候选人中均不含前数标段推荐人选排名第一的中标候选人。

2.9质量标准：符合国家及行业施工验收规范合格标准以及设计提出的技术要求、招标文件要求；施工验收一次性合格。

3.1投标人应具备以下基本资格条件：

（1）在中华人民共和国境内注册的独立法人；

（2）持有建设行政主管部门核发的化工石油工程监理甲级及以上资质证书；

（3）持有有效的质量管理、环境管理、职业健康安全管理体系认证证书；

（4）企业业绩要求：

近三年（2015年1月1日）以来（以合同签订时间为准）有石油化工装置新建或改造工程监理项目业绩，单项监理合同额不低于400万元；

（5）2015年以来，财务状况良好，具有足够资产及能力并有效地履行合同。

3.2本次招标不接受联合体投标。

3.3本次招标投标人人员资格要求为：

（1）总监理工程师持有化工石油工程专业国家注册监理工程师注册执业证书（注册于投标人单位），年龄不超过57岁，2015年以来，有石油化工装置新建或改造工程监理项目总监理工程师执业业绩，，单项监理合同额不低于400万元。工程实施阶段不得兼职非招标人投资的其他项目（提供未兼职其他项目承诺）。

（2）专业监理工程师，应当持有（化工石油工程专业）国家注册监理工程师注册执业证书（注册于投标人单位）或石化化工行业监理工程师证书或工程所在地省级注册监理工程师执业资格，2015年以来，具有石油化工项目新建或改造工程相应专业监理工程师执业业绩。

（3）本工程《主要管理人员配置要求一览表》如下。总监理工程师、专业监理工程师、监理人员的专业、人数等最少需满足下表所示的人员配置及执业资格等要求。否则，投标将被否决。工程实施阶段不得兼职非招标人投资的其他项目（提供未兼职其他项目承诺）。

《主要人员配置要求一览表》中注册监理工程师、专业监理工程师定义详见GB50319-2013或SH/T3903-2004标准。投标人可增设“总监理工程师代表”，但“总监理工程师代表”不得替代“总监理工程师”，且“总监理工程师代表”须达到GB50319-2013标准的资格要求。

3.4本次招标资格审查方式：资格后审。

3.5相关补充说明：

（1）以上企业资质、人员资格条件要求，均不含临时资质（资格）；

（2）以上业绩要求，均以合同签订日期为准；

（3）本招标文件中的类似项目工程监理业绩，除有特殊说明外，指我国境内（不含香港、澳门、台湾地区）石油化工项目新建或改造工程，单项监理合同不低于400万元.

（4）本公告所述的“以上”，除特别说明外，均包含本身；

（5）要求投标人企业及拟派主要管理人员近三年以来均无正在被通报或公示的不良记录；

（6）总监理工程师等需评审的主要管理人员（总监理工程师、各专业监理工程师）须提供当地社保局出具的2018年6月1日以来连续三个月以上（或当前正常缴费）的社保证明；，其他人员进场前，应提供社保证明等有效证明文件，经招标人审核。。

（7）招标文件中：“近三年以来”指2015年1月1日以来；

“近五年以来”指2013年1月1日以来；

总监理工程师：即该项目项目经理；

（8）中标后中标人所派管理人员（总监理工程师、各专业监理工程师）还应参加招标人组织的专项安全培训考试，考核合格后方可进场施工；中标人所派管理人员未经甲方同意，不得擅自更换总监理工程师，否则视为违约，甲方收取违约金总监理工程师10万元/人次（不可抗力除外）。

4.1凡有意参加投标者，请按照以下时间、地点购买招标文件：

（1）购买时间：2018年8月29日至9月4日（每天9时00分至16时00分）；

（2）购买地点：南京市栖霞区甘家巷炼油厂7号路招投标中心（途安酒店院内北一楼）。

4.2招标文件售价：每套人民币500元，售后不退。

4.3购买招标文件时需提交的证件（复印件须加盖投标人法人公章）：

（1）购买人法定代表人授权委托书原件，购买人身份证原件及复印件；

（2）营业执照副本、资质证书副本复印件；

（3）发售登记表（本公告附件2）

（4）开户银行许可证复印件

（5）纳税人名称、纳税人识别号、地址、电话、开户银行行号、帐号和联行号。（本公告附件3）

4.4特别提醒：根据中国石化建设工程招标投标管理委员会办公室要求，本项目采用全流程电子招标形式，招标投标活动（包括下载招标文件、提交电子投标文件及评审等活动）在中国石化建设工程电子交易系统（以下简称交易系统）上进行，投标人需登陆交易系统进行网上报名、下载电子招标文件、提交电子投标文件，否则无法参加投标。已办理入库的潜在投标人，请登录交易系统进行报名，报名成功后前往招标文件规定的购买地点购买招标文件，购买以后登陆交易系统下载电子招标文件。未办理入库的潜在投标人，需先登陆交易系统办理入库事项。

5.1招标人要求投标人提交投标保证金（四个标段分别递交）。

5.2投标保证金金额：人民币五万元整

5.3投标保证金可采用银行保函、银行电汇的形式，以现金或支票形式提交的投标保证金、银行保函应当从其基本账户转出。

6．投标文件编制及递交

6.1编制：投标文件须采用“中国石化投标文件制作软件”进行编制。

6.2递交时间：

（1）加密电子投标文件：投标截止时间前均可递交；

（2）非加密电子投标文件及纸质投标文件：2018年9月18日9时00分之前。

6.3投标截止时间：2018年9月18日9时00分。

6.4递交地点：

（1）加密电子投标文件：

登录中国石化电子招标投标交易网（https://ebidding.sinopec.com）上传；

（2）非加密电子投标文件及纸质投标文件：

递交至南京栖霞区甘家巷炼油厂7号路招投标中心（途安酒店院内北二楼）

7．开标

7.1开标时间：2018年9月18日9时00分。

7.2开标地点：南京栖霞区甘家巷炼油厂7号路招投标中心（途安酒店院内北二楼）。

8.1本次招标对投标人不作经济补偿。

8.2请投标人注意：在开标前自己的身份应对其它投标人保密。

名称：中韩(武汉)石油化工有限公司；

地址：湖北省武汉市化学工业区八吉府大街特1号；

邮编：430082；

联系人：马韬；

电话：***-********；

电子邮箱：matao@sswpc.com.cn。

名称：中国石化集团招标有限公司

地址：南京市栖霞区甘家巷炼油厂7号路招投标中心（途安酒店院内北1楼）

邮编：210033

联系人：王鹤翔；张浩

电话：178*****867；150*****226

电子邮箱：wanghex.jlsh@sinopec.com ；zzh.jlsh@sinopec.com

本公告发布期限：从招标文件发售之日起，到招标文件发售截止时间止。

招标代理机构：中国石化集团招标有限公司

2018年8月29日

附件1：

各单项工程的开工时间、中交时间、投料试车时间表

（监理一标段）

附件2：招标文件发售登记表

招标文件发售登记表

附件3：开票信息登记表

开票信息登记表

项目名称：

招标文件编号：STC-JL-2018-N151

单位（盖章）：