公告日期：2004-06-22

招标编号：0658-SZ042163

深圳市国际招标有限公司受买方(深圳市妇幼保健院)委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格的投标人参加投标。

1. 招标产品名称、数量及主要技术参数：

01包：彩色多普勒超声诊断仪 2台

最大穿透深度：腹部≥360 mm，心脏 ≥ 300 mm

2.招标文件售价：人民币500元或美元60元。

招标文件售后不退。如需邮寄，另加人民币：60 元或美元40元：。

3.购买招标文件时间：

2004-06-22起至2004-07-11（节假日除外）

4.购买招标文件地点：

深圳市福田区益田路江苏大厦A座13楼1306室

5.投标截止时间和开标时间：

2004-07-14 09:30（北京时间），逾期收到或不符合要求的投标文件恕不接受。

6.开标地点：

深圳市国际招标有限公司（地址：深圳市福田区益田路江苏大厦A座13楼1311室）

7.资质要求：

详见招标文件

地 址：深圳市福田区益田路江苏大厦A座13楼1306室 深圳市国际招标有限公司

邮 编：518026

联 系 人：鹿维国, 聂军

电 话：****-******** 转115 217

传 真：****-********

电子邮箱：luwg@sztc.com

开户银行：深圳建行振华支行

银行帐号：（人民币）***************

（港 元）********01131GH

（美 元）********01128GD

Bidding Notice

Date:2004-06-22

Bidding no:0658-SZ042163

Entrusted by the purchaser(Shenzhen City Maternity And Child Health Hospital), Shenzhen International Tendering Co.,LTD invite sealed bids from eligible suppliers for the supply of the following device by way of International Competitive Bidding.

1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main technical data：

Full Digital Color Doppler Ultrasound System: 2sets

Maximum scanning depth：abdomal ≥ 360mm,cardial≥300mm.

2.Price of Bidding Documents：RMB500 or USD60

Post fee (if needed):RMB60 or USD40

3.Time of Selling Bidding Documents：

from 2004-06-22 to 2004-07-11(except holiday)

4.Place of Selling Bidding Documents:

Room1306,13/F.,TowerA,JiangsuBuilding,YitianRd.,FuTianDistrict,Shenzhen

5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening(Beijing Time):2004-07-14 09:30(Beijing Time)

6.Place of Bid Opening:

Room1311,13/F.,TowerA,JiangsuBuilding,YitianRd.,FuTianDistrict,Shenzhen

7.Qualification:

Add: Room1311,13/F.,TowerA,JiangsuBuilding,YitianRd.,FuTianDistrict,Shenzhen, Shenzhen. ShenZhen International Tendering Co.,LTD

Postcode:518026

Email:luwg@sztc.com Niej@sztc.com

Tel: ****-******** -115 217

Fax: ****-*******

Person: Luweiguo Nie jun

Bank: Shenzhen Construction Bank, Zhen Hua Branch

Account No:(RMB) ***************

(HKD)********01131GH

(USD)********01128GD

公告日期：2004-06-22

招标编号：0658-SZ042163

深圳市国际招标有限公司受买方(深圳市妇幼保健院)委托，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格的投标人参加投标。

1. 招标产品名称、数量及主要技术参数：

01包：彩色多普勒超声诊断仪 2台

最大穿透深度：腹部≥360 mm，心脏 ≥ 300 mm

2.招标文件售价：人民币500元或美元60元。

招标文件售后不退。如需邮寄，另加人民币：60 元或美元40元：。

3.购买招标文件时间：

2004-06-22起至2004-07-11（节假日除外）

4.购买招标文件地点：

深圳市福田区益田路江苏大厦A座13楼1306室

5.投标截止时间和开标时间：

2004-07-14 09:30（北京时间），逾期收到或不符合要求的投标文件恕不接受。

6.开标地点：

深圳市国际招标有限公司（地址：深圳市福田区益田路江苏大厦A座13楼1311室）

7.资质要求：

详见招标文件

地 址：深圳市福田区益田路江苏大厦A座13楼1306室 深圳市国际招标有限公司

邮 编：518026

联 系 人：鹿维国, 聂军

电 话：****-******** 转115 217

传 真：****-********

电子邮箱：luwg@sztc.com

开户银行：深圳建行振华支行

银行帐号：（人民币）***************

（港 元）********01131GH

（美 元）********01128GD

Bidding Notice

Date:2004-06-22

Bidding no:0658-SZ042163

Entrusted by the purchaser(Shenzhen City Maternity And Child Health Hospital), Shenzhen International Tendering Co.,LTD invite sealed bids from eligible suppliers for the supply of the following device by way of International Competitive Bidding.

1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main technical data：

Full Digital Color Doppler Ultrasound System: 2sets

Maximum scanning depth：abdomal ≥ 360mm,cardial≥300mm.

2.Price of Bidding Documents：RMB500 or USD60

Post fee (if needed):RMB60 or USD40

3.Time of Selling Bidding Documents：

from 2004-06-22 to 2004-07-11(except holiday)

4.Place of Selling Bidding Documents:

Room1306,13/F.,TowerA,JiangsuBuilding,YitianRd.,FuTianDistrict,Shenzhen

5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening(Beijing Time):2004-07-14 09:30(Beijing Time)

6.Place of Bid Opening:

Room1311,13/F.,TowerA,JiangsuBuilding,YitianRd.,FuTianDistrict,Shenzhen

7.Qualification:

Add: Room1311,13/F.,TowerA,JiangsuBuilding,YitianRd.,FuTianDistrict,Shenzhen, Shenzhen. ShenZhen International Tendering Co.,LTD

Postcode:518026

Email:luwg@sztc.com Niej@sztc.com

Tel: ****-******** -115 217

Fax: ****-*******

Person: Luweiguo Nie jun

Bank: Shenzhen Construction Bank, Zhen Hua Branch

Account No:(RMB) ***************

(HKD)********01131GH

(USD)********01128GD