宁夏农垦生态与农业综合开发项目沙湖湿地博物馆（湿地教育中心）工程采购招标公告
贷款编号和名称：2436-PRC 宁夏生态与农业综合开发项目

招标编号：0773-0941GNNX09193YC

投标截止日期和时间：详见招标文件

1. 中华人民共和国已从亚洲开发银行获得了一笔贷款，用于支付宁夏生态与农业综合开发项目的费用支付，并且将一部分贷款用于本投标邀请所指代的合同项下沙湖湿地博物馆（湿地教育中心）工程采购 的合同支付。

2. 中金招标有限责任公司（以下简称“招标代理”）受宁夏农垦事业管理局（以下简称“业主”）的委托，邀请合格投标人就以下工程提交密封式投标：

［工程摘要描述］

工程建筑面积3500平方米，分上下两层的钢混结构。包括：土建、钢网架、上下水、消防、空调等工程；内外装饰工程。该湿地博物馆分为：湿地标本馆；鸟类标本馆；鸟表演馆；4D影院；休息购物；工作室。

3. 合格投标人只有满足下列资格条件的才能参与本合同的投标：

1）资格要求：

a. 在中华人民共和国境内注册的、持有效营业执照、具有完全民事责任的独立法人；

b. 国内施工企业应具备工程建设行政监督主管部门颁发的房屋建筑工程施工总承包企业二级以上（含）资质、钢结构工程专业承包企业二级以上（含）资质、安全生产许可证； 国外施工企业应具备由中华人民共和国建设部或由建设部授权的地方人民政府建设行政主管部门颁发的《外国企业承包工程资质》.

c. 年平均工程营业额：最小年平均工程营业额为人民币1000 万元，应按照过去 3年在建合同和已完工合同中收到的已经确认的款项计算。

d. 工程经验:在过去3年内作为承包商、管理承包商或分包商参与了至少3个相似规模和类型的合同，单个合同的价值至少为人民币1000万元，这些合同应该已经完工或实质上完工且与本工程相似。

e. 外地施工企业须办理进宁登记备案手续。

2）财务要求：

投标人目前的流动资金和最高贷款额必须不低于人民币100万元。此金额用于该合同项目，不包含买方支付的该合同项目项下的预付款，并且不包含投标人对于其它工作的承诺。

3）人员要求：

投标人拥有的人员能够满足下列关键岗位的要求:

序号 职位 总体工作经验[年] 相似工程中的经验[年]
1 总工程师 5年 3年
2 建造师 5年 3年
3 技术负责人 3年 1年
4 预算员 3年 1年
5 安全管理员 3年 1年

4. 有兴趣的投标人要获得进一步的信息和查阅招标文件，投标人请联系：

招标代理机构：中金招标有限责任公司

详细地址：中国宁夏银川北京东路375号旅游大厦4层405室

报名时 间：2010年02月25日至2010年03月04日，于每日 8:30时至 11:30时，14:30时至 18:00时（节假日除外），地点：宁夏建设工程交易中心（湖滨东街83#二楼）。

邮 编：750001

联 系 人：马迪、吉嘉鹏

电 话： 0951－*******

传 真： 0951－*******

开户行：宁夏银行新世纪支行

账户名：中金招标有限责任公司银川分公司

账 号: 180*****900005433

5. 购买英文版或中文版的投标文件，投标人须：

（a） 按照以下地址访问中金招标有限责任公司办公室，并支付1000元人民币，付后不退。

(b) 邮购招标文件的，需另加手续费（含邮费）200元人民币，文件将通过快件形式发出，招标公司不负责损失或迟交。

6. 投标:

1）递交投标书及开标的地点：宁夏建设工程交易中心(银川市兴庆区湖滨街83号)

2）投标截止时间：详见招标文件，迟到的投标将被拒绝。

3）所有投标人必须附带不少于投标总价百分之二（2%）的以现金（人民币）或转账形式提交的投标保证金。

在上述投标截止时间之后将立即举行开标仪式，届时投标人代表可以选择出席。

7. 在投标评审中，亚洲开发银行“国内优惠方案”将不适用。