项目名称：中国民用航空中南地区空中交通管理局珠三角及南中国海地区雷达管制区工程南宁语音通信系统扩容采购项目

日期：2010年02月11日

招标编号：0724-1040A10W0019

广东广机国际招标股份有限公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。本次招标采用非电子招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：

语音通信系统 1批

2、招标文件售价：1000.00

3、购买招标文件时间：从2010-02-11 15:00至2010-03-04 9:30（节假日以及每日午休时间除外）

4、购买招标文件地点：广东广机国际招标股份有限公司2楼

5、投标截止时间和开标时间：2010-03-04 09:30

开标地点：广东广机国际招标股份有限公司2楼3号会议室

地 址：广东省广州市东风东路726号2楼

邮编：510080

电子邮箱：weijun@cngmg.com

电话： ***-********

传真：***-********

联系人：黄伟俊 先生 曾洁莹 小姐

开户银行（人民币）：农业银行广州市东山支行

开户银行（美元）：农业银行广州市东山支行

帐 号（人民币）：****************5

帐 号（美　元）：****************5

The procurement project of VCS of Pearl River Delta and the South China Sea area radar control zone expansion project in Nanning

Date: 2010-02-11

Bid No.: 0724-1040A10W0019

GMG International Tendering Co.,Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding and traditional bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on Feb.11,2010

1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data:

VCS

2.Price of Bidding Documents: 150.00

3.Time of Selling Bidding Documents: from 2010-02-11 15:00 to 2010-03-04 9:30（except holidays and lunch break）

4.Place of Selling Bidding Documents: 2/F,GMG International Tendering Company Limite

5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time): 2010-03-04 09:30

6.The evaluation results will be released on www.chinabidding.com.

7.Place of Bid Opening: No.3, 2/F，GMG International Tendering Company Limited

Addr: 2/F, 726 Dongfeng Road East, Guangzhou, Guangdong

Zip code: 510080

E-mail: weijun@cngmg.com

Tel: ***-********

Fax: ***-********

Contact: Mr. Huang Weijun Miss Zeng Jieying

Bank(RMB): Agricultural Bank of China Guangzhou Dongshan Branch

Bank(USD): Agricultural Bank of China Guangzhou Dongshan Branch

Account No. (RMB): ****************5

Account No. (USD): ****************5