南水北调东线第一期工程台儿庄泵站工程经国家批准建设，资金来源已落实。水利部淮委治淮工程建设管理局现通过公开招标方式选择南水北调东线第一期工程台儿庄泵站工程清污设备和液压启闭机设备设计、制造承包人。

一、工程概况

南水北调东线第一期工程台儿庄泵站工程是南水北调东线工程的第七级泵站，位于山东省枣庄市台儿庄区境内，为Ⅰ等工程。本工程清污机位于清污机闸上，型式为钢丝绳牵引耙斗式格栅清污机，共9套（每孔净宽4.2m，净高14.31m）；配皮带输送机1套（宽800mm，总长约51.0m）。

主泵房液压启闭机共10套，型号为：QPKY－2×200／2×200－4.5，用来启闭5扇快速闸门及5扇事故闸门，设2套液压泵站，2套补油装置及相关配件。

二、招标内容

本次招标共分两个标段：

1、南水北调东线第一期工程台儿庄泵站工程清污设备设计、制造。

2、南水北调东线第一期工程台儿庄泵站工程液压启闭机设备设计、制造。

三、资格要求

投标人须具有独立法人资格。

1、清污设备设计、制造标

投标人须具有国家或行业颁发的清污设备生产许可证，并设计制造过类似工程的清污设备，同时已在二个以上类似水利工程成功投入运行一年以上的生产厂家（自身无设计资质证书的，可委托有设计资质的单位设计）。

2、液压启闭机设备设计、制造标

投标人须具有国家或行业颁发的启闭机使用许可证（中型及中型以上液压启闭机）及设计资质证书（自身无设计资质证书的，可委托有设计资质的单位设计）。

本次招标不接受联合体投标；本次招标对投标人进行资格后审。

四、发售招标文件

凡有意参加投标者，请派员持单位介绍信、营业执照副本原件及正本复印件、资质证书副本原件及正本复印件、本人身份证，按下述时间到指定地点购买招标文件；招标文件每套售价贰仟元（￥2000元）整，售后不退。

招标文件发售地点：水利部淮委治淮工程建设管理局405房间（安徽省蚌埠市东海大道3055号）。

招标文件发售时间： 2006年7月26日—2006年8月1 日（法定节假日除外）。

上午9：00—11：00和下午15：00—17：00（北京时间）。

特此公告

招标人：水利部淮委治淮工程建设管理局

联系人：王南江 耿雪飞

电 话：0632—******* *******

传 真：0632－*******

招标代理机构：中水淮河工程有限责任公司

地址：安徽省蚌埠市凤阳西路41号 邮编：233001

联系人：王宇 倪大银

电话：0552—*******

传真：0552—*******

二○○六年七月十八日