中国船舶重工国际贸易有限公司数控高压水切割机

招标公告
日期：2010年4月9日
招标编号：0747-1040SITCM808
中化国际招标有限责任公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开招标。现邀请合格投标人参加投标。
1、 招标产品的名称、数量及主要技术参数：
中文：
数控高压水切割机 1套
*3.4.1切割区域：≥3000mm（长）×2000mm（宽）
*3.4.2 工作行程：
X轴：≥3,000mm
Y轴：≥2,000mm
Z轴：≥150mm
*3.4.3精度要求：
定位精度：±0.1mm
重复定位精度：±0.05mm
切割精度：±0.1 mm
精度检验按照JB/T10351-2002中相关规定执行
*3.4.4 切割能力要求：可切割100mm厚度的复合材料板材
*3.4.7 工作台承重：≥400Kg/m2
*3.4.8 持续工作压力：≥350MPa
*3.4.10易损件（控制阀组、密封件、水喷嘴、磨料喷嘴）负荷下累计运行时间：
控制阀组：≥200h
密封件：≥150h
水喷嘴：≥30h
磨料喷嘴：≥80h

英文：
CNC Waterjet Cutting Machine 1 set
*3.4.1 Cutting area: ≥3000mm (L) ×2000mm (W)
*3.4.2 Work travels
X axis: ≥3,000mm
Y axis: ≥2,000mm
Z axis: ≥150mm
*3.4.3 Accuracies:
Positioning accuracy: ±0.1mm
Repeatability: ±0.05mm
Cutting accuracy: ±0.1 mm
The inspection of accuracy shall follow JB/T10351-2002.
*3.4.4 Requirement on cutting capability: be able to cut 100mm-thick composite sheets
*3.4.7 Bearing capacity of worktable: ≥400kg/m2
*3.4.8 Continuous work pressure: ≥350MPa
*3.4.10 Accumulative operation hours of wearable parts (control valve blocks, seals, water nozzle, and abrasive nozzle) under load:
Control valve block: ≥200h
Seal: ≥150h
Water nozzle: ≥30h
Abrasive nozzle: ≥80h

2、 招标文件售价(中/英文)：每包每套500元或80美元，RMB500 or USD80 per unit
3、 购买招标文件时间(中/英文)：即日起每天上午9:00-16:00（北京时间，节假日除外）。between 9:00 am to 16:00 pm (Beijing time, except holidays) from now on.
4、 购买招标文件地点(中/英文)：北京市复兴门外大街A2号中化大厦一楼大厅西侧; The Westside of Ground Floor, SINOCHEM Tower, A2, Fuxingmenwai Daijie, Beijing 100045, P. R. China.
5、 投标截至时间和开标时间：2010年4月30日9:00
6、 开标地点(中/英文)：北京市复兴门外大街A2号中化大厦19层会议室
Meeting Room on 19th Floor SINOCHEM Tower A2, Fuxingmenwai Dajie, Beijing, China
地址(中/英文)：北京市复兴门外大街A2号中化大厦20层
20th Floor SINOCHEM Tower A2, Fuxingmenwai Dajie, Beijing, China
邮编：100045
电子邮箱：liweihua@sinochem.com
电话：+****-********； 传 真：+****-********
联系人(中/英文)：李伟华 先生;
Mr. Li Weihua
开户银行(中/英文)：工商银行北京复外支行（人民币）;
Industrial and Commercial Bank of China, Beijing Fuwai USB-Branch, China（RMB）.
帐号：****************668
开户银行：中国银行股份有限公司北京丰台支行（美元）
Bank of China Limited Beijing Fengtai Branch (USD)
帐号： ****************01