项目名称：中国石油天然气股份有限公司上海销售分公司中春路等8座加油站改造项目

招标编号：ZY18-SH07-GC332

本招标项目（中国石油天然气股份有限公司上海销售分公司中春路等8座加油站改造项目）已由（中国石油天然气股份有限公司上海销售分公司）以（）批准建设，项目业主为中国石油天然气股份有限公司上海销售分公司，建设资金来自（企业自筹），项目出资比例为100%，招标人为中国石油天然气股份有限公司上海销售分公司。项目己具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标。

2.1 项目建设地点：上海市所属各区。

2.2建设规模及主要工程量：中国石油天然气股份有限公司上海销售分公司中春路、崇明第五、崇明第十三、金山第二、乐都、蒸俞路、杨思、新桥加油站位于上海市所属各区，为中国石油全资加油站。建设规模及主要工程量见招标范围。

2.3招标范围：

2.3.1招标范围为：

中春路加油站： 原址更换5具FF油罐配套土建及安装工程（含止水及降水等保护措施），复合管道配套地坪改造（含工艺、电气管沟改造）；铺设相关线路；新建成品消防沙箱、消防器材箱；增加卸油区照明；便利店改造（新做便利店包装，门头抬高，优化站房布局）；屋面防水；备餐间装修；辅房改造，更新配套设施；站房、辅房涉及承重墙结构拆除，需进行加固；罩棚改造（檐面、立柱重新包装，LED灯具、应急灯、含电气线路改造，网架除锈、天沟、彩钢瓦更换）；拆除新建加油岛；排水、污水系统改造；新建隔油池、水风井；进出口排水明沟改造；相关电气、通讯线路、防雷防静电整体改造；拆除绿化；更换进出口指示牌、大立牌；增设彩色地面；更换配电柜；场地划线等。

崇明第五加油站：原址更换SF双层油罐配套土建及安装工程（含止水及降水等保护措施）；复合管道配套地坪（含工艺、电气管沟改造）、围墙改造；室内外电气和信息线路改造；隔油池、雨污分流；加油岛、油罐区操作井拆除及新建，工艺设施和设备、信息系统等防雷防静电系统拆除和新建；加油机、液位仪等动力线、控制线、通讯线新建；站房防水；便利店更换灯具吊顶，货架、柜台等更新；罩棚拆除重建并重新包装（含罩棚基础施工）；消防器材柜、消防沙箱、进出口减速带（铸铁）、场地划线。

崇明第十三加油站：更换3具FF油罐配套土建及安装工程（含止水及降水等保护措施），复合管道配套地坪（含工艺、电气管沟改造）、围墙改造；室内外电气和信息线路改造；隔油池、雨污分流；加油岛、油罐区操作井拆除及新建，工艺设施和设备、信息系统等防雷防静电系统拆除和新建；加油机、液位仪等动力线、控制线、通讯线新建；站房防水；便利店更换灯具吊顶，货架、柜台等更新；罩棚拆除重建并重新包装（含罩棚基础施工）；消防器材柜、消防沙箱、进出口减速带（铸铁）、场地划线。

金山第二加油站：更换5具FF油罐配套土建及安装工程（含止水及降水等保护措施）；复合管道配套地坪（含工艺、电气管沟改造）；新建一体式消防沙箱，消防器材箱；站房防水重做，内外墙粉刷，围墙全部粉刷，原会议室改为党建活动室（标准化改造）；备餐间修缮，增加部分设备设施，卫生间改造，卫生间与站房之间通道门拆除；便利店标准化改造，主体结构部分需调整加固；停车位做彩色路面，加油岛重做；罩棚改造（防雷重做，更换LED灯具）；新建雨污排水系统；部分防撞柱拆除，硬化地面，划停车位线；围墙拆除并重建，室内外标识标牌，主标识立牌（带LED），进出口灯箱，部分电气线路重做，出入口更换铸铁减速带。

乐都加油站：5台油罐衬罐及复合管道配套地坪改造（含工艺、电气管沟改造）；室内外电气和信息线路改造；加油岛、油罐区操作井拆除及新建，工艺设施和设备、信息系统等防雷防静电系统拆除和新建；加油机、液位仪等动力线、控制线、通讯线新建；监控、信息系统移位，便利店达标改造（收银台改造、装设火灾报警器）；站房防水；围墙局部维修、整体涂料；罩棚改造（立柱重新包装增加广告位，LED灯具、应急灯、含电气线路改造，天沟、彩钢瓦更换）；大立牌改造；站房红檐更换、形象墙更换、卸油口灯具、铸铁减速带、进出口灯箱、消防器材柜等定制化更新、场地划线、空调、更衣柜、冰箱、洗衣机、办公座椅、门口风幕机等；排水系统重做；进户线、电表迁至加油站内；机柜间暗沟隐患排查；出口及便利店门口上增加LED显示屏；新建隔油池；新增车棚 。

蒸俞路加油站：2台油罐衬罐及复合管道配套地坪改造（含工艺、电气管沟改造）；室内外电气和信息线路改造；加油岛、油罐区操作井拆除及新建，工艺设施和设备、信息系统等防雷防静电系统拆除和新建；加油机、液位仪等动力线、控制线、通讯线新建；罩棚拆除原有及重新包装（立柱重新包装增加广告位，LED灯具、应急灯、含电气线路改造，天沟、彩钢瓦更换）；站房防水。

杨思加油站：5台油罐衬罐及复合管道配套地坪改造（含工艺、电气管沟改造、罐区）；部分地坪硬化、室外电气和信息线路改造；重做排水排污系统、雨污分流；加油岛拆除及新建，加油机、液位仪等动力线、控制线、通讯线新建；部分站房功能调整，便利店收银台调整、配电间合并；罩棚改造（檐面清洗及维修、更换黄条）；消防器材柜、消防沙箱、场地划线、减速带、设备采购（电脑、投影仪等）。

新桥加油站：更换3具FF油罐配套土建及安装工程（含止水及降水等保护措施）；复合管道配套地坪改造（含工艺、电气管沟改造）；室内外电气和信息线路改造；隔油池利旧、雨污分流；加油岛、油罐区操作井拆除及新建，工艺设施和设备、信息系统等防雷防静电系统拆除和新建；加油机、液位仪等动力线、控制线、通讯线新建；站房防水；便利店更换收银台、货架、吊顶、大门；罩棚改造（檐面清洗、更换灯具、应急灯、电气线路）；新建车棚；围墙粉刷、卸油柜、消防器材柜、消防沙箱、场地划线、减速带、设备采购（电脑、空调、办公座椅等）。

（改造内容详见工程量清单及施工图纸）

2.3.2标段（标包）划分：本项目共划分为6个标段。

标段1：中春路加油站改造项目

标段2：崇明第五、十三加油站改造项目

标段3：金山第二加油站改造项目

标段4：乐都、蒸俞路加油站改造项目

标段5：杨思加油站改造项目

标段6：新桥加油站改造项目

2.3.3 工期要求：

标段1：中春路加油站改造项目，施工进场后60天内；

标段2：崇明第五加油站改造项目，施工进场后55天内；十三加油站改造项目，施工进场后55天内；

标段3：金山第二加油站改造项目，施工进场后60天内；

标段4：乐都加油站改造项目，施工进场后50天内；蒸俞路加油站改造项目，施工进场后40天内；

标段5：杨思加油站改造项目，施工进场后55天内；

标段6：新桥加油站改造项目，施工进场后55天内；

2.3.4 技术要求：详见招标文件

2.3.5 质量要求：合格，符合国家、行业及企业相关标准；

2.3.6 资格审查：本工程项目采用资格后审。

2.3.7 投标要求：中春路等8座加油站改造项目的投标单位必须参与6个标段的投标，不允许选择性的参与某个标段的投标。

3.1 本次招标要求投标人须具备房屋建筑工程施工总承包叁级及以上资质及安全生产许可证。自2013年1月1日至投标截止时间具有加油站的新建或改造工程的施工业绩（至少1个施工业绩）。

3.2本次招标要求投标人2017年财务状况满足本项目需要。

3.3本次招标要求投标人在“全国建筑市场监管公共服务平台”网站（http://jzsc.mohurd.gov.cn/asite/jsbpp/index）无不良行为记录；“国家企业信用信息公示系统”网站（www.gsxt.gov.cn）未被列入经营异常名录和严重违法失信企业名单；且在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）未被列入失信被执行人；项且法人、法定代表人、项目经理自2015年1月1日至2017年12月31日无行贿犯罪。（在投标文件中提供“全国建筑市场监管公共服务平台”、“国家企业信用信息公示系统”及“信用中国”本企业的截图）

3.4本次招标要求投标人拟派项目经理具有建筑工程专业或机电工程二级及以上注册建造师执业资格且2018年6月30日前注册有效期到期的应取得并在投标文件中提供建造师继续教育证书并具备有效的安全生产考核合格证书（建安B类）。在“全国建筑市场监管公共服务平台”网站（http://jzsc.mohurd.gov.cn/asite/jsbpp/index）无不良行为记录。未担任其他在建项目的项目经理。自2015年1月1日至投标截止时间具有与本项目类似的施工项目经理业绩。

3.5本次招标要求投标人的施工机械设备满足本项目需要。

3.6本次招标要求投标人的项目管理机构及人员满足本项目需要，安全负责人应具备有效的安全生产考核合格证书（建安C类）。

3.7 本次招标不接受联合体投标。

4.1 凡有意参加投标的潜在投标人，请于北京时间 2018年10月19日至2018 年10月25日：

①﹒登录中国石油电子招标投标交易平台http://ebidmanage.cnpcbidding.com/bidder/ebid/base/login.html在线报名（如未在中国石油电子招标投标交易平台上注册过的潜在投标人需要先注册并通过平台审核，审核通过后登录平台在可报名项目中可找到该项目并完成在线报名，具体操作请参考中国石油招标投标网操作指南中“投标人用户手册”相关章节，有关注册、报名等有关交易平台的操作问题请咨询技术支持团队相关人员，咨询电话:********14 转 3 转 6 ）；

② 按本招标公告的招标文件售价向指定账号电汇购买招标文件款。

4.2招标文件售价为每个标段200元人民币，请有意参加投标的潜在投标人确认自身资格条件是否满足要求，售后不退，应自负其责。

4.3购买招标文件方式：

①只接受电汇，电汇交款单位名称和开发票单位名称必须一致，不接受个人汇款；

②投标人电汇，须填写汇款附言：“2018陈怡婷333标书款”；

③电汇 账户名称：中国石油物资上海有限公司

开户银行：工行上海联合大厦支行

行 号：********6050

银行帐号：****************485

4.4本次招标文件采取电汇后网上下载文件的发售方式。潜在投标人在4.1规定的时间内完成4.1规定的2项工作（在线报名和汇款）后，将电汇底单、购买招标文件登记表发送至招标机构联系人电子邮箱shcyt@cnpc.com.cn（邮件主题：项目编号+投标单位名称），电汇款到达指定账号的次日，招标代理机构工作人员在网上解锁，潜在投标人可在网上下载招标文件。

4.5此次采购招标项目为全流程网上操作，供应商需要使用U-key才能完成投标工作，因此要求所有参与本次投标的供应商必须办理U-key（具体操作请参考中国石油招标投标网）。对于2016年5月20日前已办理过原招标投标网（老招标投标平台）U-key供应商需要对原U-key进行灌章才能在新电子招标投标平台进行投标，2016年5月20日以后办理过原招标投标网（老招标投标平台）U-key供应商，需要重新办理新电子招标投标平台U-key。为保证供应商U-key在新平台可用性，对于已办理U-key但无法辨别U-key能否在新电子招标投标平台使用的供应商，中油物采信息技术有限公司将提供查询服务。需要办理U-key或灌章业务的供应商，可自主选择到中油物采信息技术有限公司或昆仑银行办理。

一：投标人办理U-key指南

二：投标人用户手册

三：购买招标文件登记表（务必提供excel版本）

5.1本次招标采取网上电子版提交和电子版（U盘）、纸质版（与电子版一致）递交的投标方式，以网上电子版为准。

5.2网上电子版投标文件提交：

①提交时间：建议于2018年11月7日17:00之前（投标截至时间前24小时）通过“中国石油招标投标网”提报电子版投标文件；（考虑投标人众多，避免受网速影响，以及网站技术支持的时间，请于投标截至时间前24小时完成网上电子版的提交。）

②投标截至时间见6.1，投标截至时间未被系统成功传送的电子版投标文件将不被系统接受，视为主动撤回投标文件。

5.3现场电子版及纸质版投标文件递交:

①电子版及纸质版投标文件集中递交时间：2018年11月8日上午09: 00前（北京时间）；

②电子版及纸质版投标文件集中递交地点：上海市普陀区陕西北路1726号2楼开标室。

③投标截至时间见6.1，投标截标时间后送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

④递交方式：现场送达，不接受其他方式。

⑤现场提交投标文件内容：2份U盘（详见投标人须知前附表第3.7条）,并单独提交《退还保证金信息表》,以此换取标书费发票，此表还应以电子邮件形式发送到招标机构联系人邮箱，以便退还保证金，表中有关信息不全或错误可能导致无法及时退还保证金。投标人在开标截至时间前应同时递交1正的纸质版投标文件，内容应与电子版文件一致。纸质版投标文件的装订及密封要求详见“第二章投标人须知3.7.3”及“第二章投标人须知4.1.1”。

5.4潜在投标人在提交投标文件时，应提交六个标段共6万元人民币的投标保证金。

①投标保证金形式：电汇（不接受其他形式）；

②投标保证金电汇必须由投标人基本帐户单独汇出，且在投标截止时间前到达指定帐户。

③投标人电汇，须填写汇款附言：“2018陈怡婷333保证金”。收款单位等信息与本邀请函4.3③条款相同。

6.1投标截止时间和开标时间（网上开标）：2018年11月8日09时00分（北京时间）；

6.2开标地点（网上开标）：中国石油电子招标投标交易平台。

81本次招标采取网上开标方式，纪检监察现场监督，所有投标人可准时进入中国石油电子招标投标交易平台开标大厅参加在线开标仪式。

8.2潜在投标人对招标文件有疑问请联系招标代理机构；对网上操作有疑问请联系技术支持团队人员。

招标人：中国石油天然气股份有限公司上海销售分公司

地址：上海市浦东新区世纪大道1200号

联系人：曾国平

电话：***-********

招标代理机构：中国石油物资有限公司

地址：北京市西城区鼓楼外大街5号

联系人：陈怡婷，赵秀梅

邮箱：shcyt@cnpc.com.cn

电话：***-********；189*****179

2018年10月19日