各潜在投标人：

你们关于对枞阳县乡镇污水处理厂工程设备供货及安装调试项目（项目编号：ZYZC-2018-043）招标文件提出的疑问和要求澄清的函已获悉，现就你们提出的问题统一答复如下：

一、关于技术文件中“★ ”的内容“ 叶轮为激光连续无缝焊接，保证使用最大限度寿命，需详细阐述该加工工艺的流程，并附激光连续无缝焊接加工设备照片以及加工实例照片。”的“详细阐述该加工工艺的流程”具体指的是什么？“并附激光连续无缝焊接加工设备照片以及加工实例照片。”可有具体的要求和规范？

答复：详述该加工工艺流程时应符合国家相关标准、规程及规范，并提供生产厂家加工工艺过程的焊接装配工序流程卡片，同时提供激光连续无缝焊接加工设备照片、设备说明书以及加工实例照片。

二、关于“招标文件”中的“设计单位的《技术文件》补充说明及注释：9、具有政府节能产品推荐目录和中国质量认证中心的中国节能产品认证证书”中涉及到的中国节能产品认证和节能产品推荐目录，都是对厂家生产的部分型号参数产品的抽样检测，不可能完全包括实际项目招标采购所需要的型号参数产品。厂家的国家节能产品认证和节能产品推荐目录中的产品型号参数与实际项目招标采购所需要的型号参数产品不一致，怎么办？

答复：所有中国节能产品认证和节能产品推荐目录，都是对生产厂家生产的该类产品的抽样检测。因此，招标项目中的产品具体型号参数不必完全包括在国家节能产品认证和节能产品推荐目录的抽样检测中，为避免产生唯一性和排他性，投标人只需提供厂家该类产品的中国节能产品认证和节能产品推荐目录即可。

三、关于“技术文件”中的产品“潜污泵”是否可以理解等同于污水泵，潜水泵，污物潜水泵或者是污水潜水泵或者是污水污物潜水电泵？

答复：潜污泵全称为潜水排污泵，项目采购及实施过程中要求体现产品名称及其他要求的，应与技术文件中的产品名称及其他要求保持一致。

四、白柳镇、浮山镇在设备清单中有一体化泵站而在图纸中没有，且设备清单里没有桶高等相关技术参数，是否需投标方根据处理量自行设计？

答复：按招标文件执行。

五、紫外线消毒器图纸是腔体式安装方式而技术文件里面要求明渠式安装方式，投标人应参考哪种方式？

答复：以图纸为准，为腔体式安装方式。

六、根据招标文件及技术文件内容，制作投标文件的内容页数较多，无法装订成一册，如何处理？

答复：可以装订成多册，须编排目录、标明连续页码。

七、根据招标文件的清单备注和P69第（六）项内容所述，当招标文件清单、技术文件清单和图纸清单出现不一致时，是基于取多为基础的推论。但金社镇和白柳镇清单中的PZ30箱与P65答疑第1条自相矛盾，请明确金社镇和白柳镇的PZ30箱是否纳入采购？

答复：按招标文件执行。见招标文件第65页，“（四）设计单位对技术文件与图纸的答疑：”中答复：“1、照明PZ30箱及路灯照明配电箱是否不纳入采购？答复意见：已纳入土建计价。”

八、钱铺镇自控仪表设备招标文件、技术文件和图纸中型号和数量均不一致，例如：①招标文件TP/TN一体化检测仪数量为2；技术文件TP/TN一体化检测仪数量为1；图纸中TP在线监测仪数量为2；②可编程逻辑控制器 1#PLC站招标文件及技术文件和图纸中型号不一致；③招标文件及技术文件清单和图纸清单存在较大差异。而P65-66答疑第7、18和19以及P69第（六）项说明又自相矛盾，请明确钱铺镇自控仪表设备清单、设备型号和数量？

答复：按招标文件执行。

九、此外，招标文件、技术文件和图纸中设备的型号和数量也有不一致的地方，请加以明确，主要内容如下：

金社镇：①招标文件和技术文件01-5提升泵（离心泵）型号为Q=15m?/h，H=12.4m 铸铁；图纸中型号为Q=15m?/h，H=10.5m，N=2.2kw；以哪个为准？②招标文件和技术文件03-1一体化净水设备斜管沉淀池型号为Q＝41L/h，H＝40m；图纸中型号为清水区面积：12平方；以哪个为准？③招标文件和技术文件03-8轴流风机型号为Q=675m3/h,P=28Pa,N=0.24KW；图纸中型号为Q=675m3/h,P=28Pa,N=0.06KW；以哪个为准？

白梅乡：①招标文件和技术文件01-5提升泵（离心泵）型号为Q=15m?/h，H=12.4m 铸铁；图纸中型号为Q=15m?/h，H=10m，N=2.2kw；以哪个为准？②招标文件和技术文件03-1一体化净水设备斜管沉淀池型号为Q＝41L/h，H＝40m；图纸中型号为清水区面积：12平方；以哪个为准？③招标文件和技术文件03-8轴流风机型号为Q=675m3/h,P=28Pa,N=0.24KW；图纸中型号为Q=675m3/h,P=28Pa,N=0.06KW；以哪个为准？

浮山镇：①招标文件和技术文件04-8轴流风机型号为Q=675m3/h,P=28Pa,N=0.24KW；图纸中型号为Q=675m3/h,P=28Pa,N=0.06KW；以哪个为准？②招标文件05-1潜水泵型号Q=45m3/h,H=6.7m,N=2.2kw；技术文件05-1潜水泵型号Q=20m3/h,H=8.0m,N=0.75kw；图纸中型号为Q=45m3/h,H=6.7m,N=2.2kw；以哪个为准？

汤沟镇：①技术文件01-7提升泵（离心泵）型号为Q=83.3m3/h，H=12m，N=5.5kw；图纸中型号为Q=83.3m3/h，H=11m，N=5.5kw；以哪个为准？②招标文件03-16污泥浓缩罐型号为2600x2600x5500 mm；技术文件03-16污泥浓缩罐型号为1500x1500x5500 mm；图纸中型号为2600x2600x5500 mm；以哪个为准？

白柳镇：①招标文件和技术文件04-8轴流风机型号为Q=675m3/h,P=28Pa,N=0.24KW；图纸中型号为Q=675m3/h,P=28Pa,N=0.06KW；以哪个为准？②招标文件TP/TN一体化检测仪数量为2；技术文件TP/TN一体化检测仪数量为1；图纸中数量为1；以哪个为准？

钱铺镇：①招标文件和技术文件04-8轴流风机型号为Q=675m3/h,P=28Pa,N=0.24KW；图纸中型号为Q=675m3/h,P=28Pa,N=0.06KW；以哪个为准？

老洲镇：①招标文件03-16污泥浓缩罐型号为2600x2600x5500 mm；技术文件03-16污泥浓缩罐型号为1500x1500x5500 mm；图纸中型号为2600x2600x5500 mm；以哪个为准？

答复：当招标文件、技术文件和图纸中设备型号、参数及数量不一致时，除答疑中补充说明调整的相关参数外，其他均以施工图纸为准。

十、招标文件第2页目录，其中“第七部分评分标准”的对应页码编写有误，由“120”更正为“114”。

十一、已经下载过采购文件的潜在供应商请重新下载本答疑澄清文件来制作投标文件。

十二、除上述答疑澄清内容外，招标文件其他内容和要求不变，招标文件与本答疑澄清内容不一致时以本答疑澄清为准。本答疑澄清作为对招标文件的补充，其内容为招标文件的组成部分。

采购人：枞阳县住房和城乡建设局

代理机构：枞阳县恒信财务咨询服务有限公司

2018年11月1日