江苏华电戚墅堰热电有限公司2×220MW燃机热电联产项目
大件设备运输及设备监造招标公告

江苏华电戚墅堰热电有限公司2×220MW燃机热电联产项目大件设备运输及设备监造相关服务进行国内竞争性招标采购信息公开发布。
一、招标单位：江苏华电戚墅堰热电有限公司
二、招标代理机构：华电招标有限公司
三、招标编号：CHDT147/09- QT-01
四、招标内容：江苏华电戚墅堰热电有限公司2×220MW燃机热电联产项目大件设备运输及设备监造
序号标段名称备注
1.大件设备运输
2.设备监造

1、大件设备运输
2、设备监造
具体范围以技术规范书为准！
五、工程概况
1、工程地址
项目所在地江苏省常州市是现代制造业基地，城东区域是常州市热负荷最集中的区域之一。国家发改委核准的川气东送工程项目，为戚电公司建设燃气机组提供了契机。作为川气东输江苏配套管线工程下游用户之一，该工程的建设对江苏段天然气管线系统起到稳压作用。本工程计划利用两台220MW燃煤机组拆除的场地建设，同时要求充分利用原有机组的部分设施。
2、建设规模
工程建设容量：本期建设2×220MW的燃气－蒸汽联合循环供热机组
3、工程计划进度
本工程计划开工时间为2010年5月
六、资金来源
江苏华电戚墅堰发电有限公司出资51%，江苏国信资产管理集团有限公司出资49%，共同组建江苏华电戚墅堰热电有限公司。注册资本金比例为发电工程动态投资的20%，其余部分资金为银行商业贷款。
七、合格投标人应具备的资质条件：
投标人在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有设计、制造、质量控制、经营管理的相应的资格和能力（附有说明或证明文件）。具体应符合下列条件：
1、大件设备运输
1.1投标人必须是按照中华人民共和国有关法律设立，是能够独立承担民事责任的法人（不接受联合体投标）。
1.2通过ISO9002质量管理体系认证，ISO14000环境管理体系认证和ISO18000职业健康安全管理体系认证。
1.3投标人须具有《道路运输经营许可证》，且拥有电力部门颁发的《电力大件运输总承包资质等级证书》总承包乙级及以上资质，或拥有交通部门颁发的三类及以上大件运输资质。
1.4 且有220MW及以上电厂大件设备运输的经验及业绩。
1.5具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。
1.6法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司不得在本项目同时投标。
1.7在最近三年内没有骗取中标、严重违约，所承包工程未发生重大及以上质量安全责任事故。
1.8未发生借取他人或向他人出借资质或业绩的情况。
1.9投标人不存在尚未了结的重大诉讼案件。
1.10通过资格审查或收到招标人向其发出的投标邀请书。
2、设备监造
2.1投标人应是在中华人民共和国注册的独立法人。
2.2投标人应具有国家相关部门颁发的设备监造资格认可证书，同时具有国家相关设备监理电力工程乙级及以上资质，或省市级工程设备监理电力工程甲级资质和建设部工程监理企业电力甲级资质。
2.3投标人应至少有从事E级及以上级别燃机机组四大主机监造的业绩，至少完成过2台E级或以上级别燃机机组四大主机完整的监造工作（需附合同或中标通知书）；或有6台同类型及以上机组安装、调试监理业绩。
2.4法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司不得在本项目同时投标。
2.5投标人在其监造业务范围内按法律和合同开展的活动应不受上级法人任何行政和经济上的干涉。
2.6投标人拟派往本项目的项目总监工程师必须持有国家注册设备监理工程师及国家注册监理工程师资格，有电力工程设备总监业绩。且总监的目前状况能满足本项目要求。（需附项目单位证明材料）
2.7投标人应具有数量足够、专业配置齐全、结构合理的监造工程师队伍，并提供拟参与本项目相关专业人员简历、业绩及注册设备监造工程师证书。
2.8投标人应具有3年以上从事监造中的设备制造质量控制经验，还应有5个监造项目中的设备生产进度控制、合同管理与协调、信息管理的经验。
2.9投标人应有为本招标项目在其内部建立相对独立和稳定的监造机构(监造项目组)，并且有5个监造项目实行项目负责制经历，还应具有担任监造项目负责人的专职人员，其负责的监造项目应包含招标范围中要求的工作内容。
2.10投标人应具有文件化质量保证体系和监造工作程序，并有效运转3年以上。
2.11投标人在近5年内从事的监造项目，均有相对应的文件化监造大纲或作业指导书。
2.12投标人应与国内发电设备三大主机和辅机制造厂及工程项目候选的其他参建单位，无任何隶属关系和监造工作以外的任何关系，确保公正、独立。
2.13为具有被授予合同的资格，投标人应提供令招标人满意的资格文件，以证明其符合投标合格条件和具有履行合同的能力。为此，所提交的投标文件中应包括下列资料：
1）有关确立投标法律地位的原始文件的复印件（包括营业执照、资质等级证书等）。
2）已完成合同履行情况和现在正在履行的合同情况。
3）按规定的格式填写公司的组织结构和计划在本项目担任项目总监、副总监、主要监造工程师的简历及在制造厂进行协调管理的能力、主要监造人员的情况。
2.14本项目不允许将招标内容进行分包或转包，不允许投标人以联合体形式参加投标。。
2.15招标人对投标人提出的拟任总监人选有最终决定权，投标人应无条件服从招标人的决定。
2.16收到招标代理机构向其发出的资格预审通过通知书。
2.17 本项目不接受投标人组成联合体投标。

八、招标公告发布媒体与时间
2、时间：2010年5月11日
九、报名办法
1、截止时间：2010年5月17日
2、资格文件提交地点：资格预审资格证明文件及资格预审申请书同时以电子版形式提交以下邮箱：
qdzbcxm@163.com； nijianhua@chdt.com.cn
3、提交方式和材料：
申请人报名时应在规定时间内同时分别向以上邮箱提交以下资格证明文件及资格预审申请书电子版：
（1）单位基本情况和组织机构，包括说明公司自身的公司章程、法律地位、注册地点、主要营业地点、注册资金、成立年限、销售业绩情况、资质证书、质量保证体系等的原始文件的复印件；
（2）在过去五年内（从2005年——2009年）在中国境内实施类似项目的情况、经验和业绩的详细说明及联系方式；
（3）项目组织机构：技术管理人员情况；
（4）过去三年由合法注册会计师出具并经审计和公证的财务报表和年财务状况的预测、开户行名称、信贷资信等，包括申请人对采购人从其开户行获取相关证明材料的授权；
（5）由律师事务所提供的现阶段和过去三年由合同引起的诉讼和仲裁的情况报告；
（6）近五年内获得的荣誉奖项的证明材料。
（7）提交资格预审申请书（见附件）。
（8）提供法人授权委托书扫描件（含授权代表身份证扫描件）。
4、招标人联系人与联系方式：
联系人: 陈小明
联系电话：****-********；传真：****-********；
电子邮箱：qdzbcxm@163.com

5、招标代理机构联系人与联系方式：
联系人:倪建华
联系电话：***-******** 传真：010－********
地址:北京市西城区宣武门内大街2号华电大厦B座6层,
邮政编码:100031
E-mail：nijianhua@chdt.com.cn

十、获取招标文件：
1、时间：另行通知
2、文件发放地点：华电招标有限公司。
3、文件形式：电子邮件，不接待来访，只有接到通知的单位才能购买标书。
4、每套标书将收取一定的工本费，一经售出概不退还。
十一、投标文件的提交
1、投标截止时间：另通知
2、提交投标书的地点：（地点待定）
3、开标时间：另通知
4、开标地点：（地点待定）

附表：
江苏华电戚墅堰热电有限公司一期工程
2×220MW燃机热电联产项目大件设备运输及设备监造投标报名申请书

单位名称公司注册地址
企业性质成立时间
注册资本法定代表人
经营范围
资质证书
相关业绩并提供合同书扫描件（三份有代表性合同）如业绩较多，请提供业绩列表并注明运行业绩及合同执行状况。
授权代表职 务
固定电话手 机
传真（自动应答、非转接）E-MAIL
投标意向（填写标段号和标段名称）
地 址
邮 编
有关说明我公司所提供的关于投标人资格的文件、证明、陈述均是真实的、准确的。若有违背，我公司愿为由此而产生的一切后果负责。
附件营业执照复印件；生产许可证（如果投标设备无需生产许可证，请说明）、有关鉴定材料；企业简介（包括组织机构、生产能力、设备、厂房、人员等）；质量保证体系及其质量认证证明；经会计师事务所审计的近三年资产负债表、损益表、现金流量表和审计报告；银行出具的资信证明；近5年业绩清单及目前正在执行的项目（包括完成情况和出现的重要质量问题及改进措施）。
附件（均以电子版形式提供至qdzbcxm@163.com 和nijianhua@chdt.com.cn）1、营业执照复印件；
2、企业简介；
3、资质证书；
4、质量管理体系认证证书；
5、项目组织机构；
6、荣誉奖项；
7、经审计和公证的财务报表；
8、法人授权委托书扫描件（含授权代表身份证扫描件）；
9、其他。
授权代表签字：

（公章）
年 月 日