钟山区档案局彝文翻译项目公告

根据《贵州省档案局 贵州省财政厅印发<贵州省关于实施<“十三五”时期国家重点档案保护与开发工作总体规划>的工作方案>的通知》(黔档（志）通〔2016〕22号)关于“积极推广政府购买服务，引入竞争机制，通过合同、委托等方式向社会购买重点档案抢救、保护与开发服务”的指导意见。为贯彻落实国家重点档案保护与开发有关精神，积极推广政府购买服务，引入竞争机制，通过合同、委托等方式向社会购买重点档案抢救、保护与开发服务，实施好钟山区档案局重点档案《彝文通书》翻译项目，深入挖掘钟山区少数民族文化，了解少数民族习俗、宗教信仰等传统文化历史，经钟山区档案局党组研究，结合目前彝文翻译资源的稀缺性，采取单一来源形式，拟与贵州省毕节市七星关区阿洛曲色彝族传统文化传承传播工作室合作开展钟山区档案局馆藏《彝文通书》翻译工作，现予公告，接受社会监督。

一、项目名称：《彝文通书》翻译

二、项目规模：翻译《彝文通书》1册

三、项目资金：捌万元（80000.00元）

四、项目内容：对《彝文通书》翻译形式采用三行译注体例（即一行原文，一行音标，一行译文，加注释）。

五、公告时间：2018年11月9日—2018年11月15日

六、监督电话：****-*******

六盘水市钟山区档案局

2018年11月9日