大连海派叶片制造有限公司风电叶片打孔机、胶粘剂混配
设备和树脂灌输混配设备采购项目招标公示

大连机械设备成套公司受大连海派叶片制造有限公司的委托，为大连海派叶片制造有限公司风电叶片打孔机、胶粘剂混配设备和树脂灌输混配设备采购项目（项目编号：0843-1041DCZ10011）进行公开招标，现对招标文件进行网上公示，在公示期内，针对其是否具有岐视性不公正条款或违法违规等内容，公开征求潜在投标人的意见和建议，保证本招标文件的严密性和严肃性。各潜在投标人如有异议，请于公示期内（2010年06月02日～2010年06月09日17:00时前）将意见和建议以书面形式并加盖企业公章，传真至我单位。
招标文件附后。

招标代理机构：大连机械设备成套公司
地 址：大连市沙河口区西南路558-7
邮政编码：116011
电 话：（0411）********-***
传 真：（0411）********
联 系 人：王凤君
开户名称：大连机械设备成套公司
开 户 行：中行大连市分行沙河口区支行
帐 号：***************

机电产品采购
国际竞争性招标文件
（第一册）

中华人民共和国商务部
机电和科技产业司编
2009年版

目 录

第一册
第一章投标人须知……………………………………………………………………………………（3-16）

一、说明…… …………………………………………………………………………………(4)
1．资金来源(4) 2．招标机构及合格的投标人(4) 3．合格的货物和服务(4)
4．投标费用(4)

二、招标文件…………………………………………………………………………………(4-5)
5．招标文件的编制依据与构成(4) 6．招标文件的澄清(5) 7．招标文件的修改(5)

三、投标文件的编制…………… ………………………………………………………… (6-9)

8．投标的语言(6) 9．投标文件构成(6) 10．投标文件的编写(6) 11．投标报价(6) 12．投标货币(7) 13．证明投标人合格和资格的文件（7) 14．证明货物的合格性和符合招标文件规定的文件(7) 15．投标保证金(8) 16．投标有效期(9) 17．投标文件的式样和签署(9)

四、投标文件的递交……………………………………………………………………… (9-10)

18．投标文件的密封和标记(9) 19．投标截止期(1 0) 20．迟交的投标文件(10) 21．投标文件的修改和撤回(10)

五、开标与评标……………………………………………………………………………(10-14)

22．开标(10) 23．评标委员会和评标方法(10) 24．投标文件的初审(11) 25．转换为单一货币(12) 26．投标的评价(12) 27．最终评标价的确定(14) 28．与招标机构和招标人的接触(14)

六、授予合同………………………………………………………………………………(14-16)

29．合同授予前的审查(14) 30．合同授予标准(14) 3 1．网上注册、公示与质疑(15) 32．拒绝任何或所有投标的权力(15) 33．中标通知书(15) 34．签订合同(15) 35．履约保证金(15) 36．招标服务费(16)

第二章合同通用条款………………………………………………………… (17-28)

1．定义(18) 2．适用性(18) 3．原产地(18) 4．标准(18) 5．合同文件和资料的使用(18) 6．知识产权(19) 7．履约保证金(19) 8．检验和测试(19) 9．包装(20)10．装运标记(20) 11．装运条件(21) 12．装运通知(21) 13．交货和单据(22) 14．保险(22) l5．运输(23) 16．伴随服务(23) 17．备件(24) 18．保证(24) 19．索赔(24) 20．付款(25) 21．价格(25) 22．变更指令(25) 23．合同修改(25) 24．转让(25)25．分包(25)26．卖方履约延误(26)27．误期赔偿费(26) 28．违约终止合同(26) 29．不可抗力(26) 30．因破产而终止合同(27) 31．因买方的便利而终止合同(27) 32．争端的解决(27) 33．合同语言(27) 34．适用法律(27) 35．通知(28) 36．税和关税(28) 37．合同生效及其他(28)

第三章合同格式…………………………………………………………………………(29-33)

格式III-1．合同协议书格式……………………………………………………………(30)
格式III-2．履约保证金保函格式………………………………………………………(31)
格式III-3．预付款银行保函格式 …… ……………………………………………… (32)
格式III-4．信用证格式…………………………………………………………………(33)

第四章投标文件格式………………………………………………………………… (34-51)

格式IV-1．投标书格式…………………………………………………………………(35)
格式IV-2．开标一览表格式……………………………………………………………(36)
格式IV-3-1．投标分项报价表…………………………………………………………(37)
格式IV-3-2．投标分项报价表…………………………………………………………(38)
格式IV-4．货物说明一览表格式……………………………………………………… (39)
格式IV-5．技术规格响应／偏离表格式………………………………………………(40)
格式IV-6．商务条款响应／偏离表格式………………………………………………(41)
格式IV-7．投标保证金保函格式………………………………………………………(42)
格式IV-8．法人代表授权书格式………………………………………………………(43)
格式IV-9．资格证明文件格式 ……………………………………………………(44-51)
格式IV-9-1资格声明格式………………………………………………………………(45)
格式IV-9-2制造商资格声明格式……………………………………………………… (46)
格式IV-9-3贸易公司(作为代理)的资格声明格式…………………………………… (48)
格式IV-9-4制造商出具的授权函格式………………………………………………… (50)
格式IV-9-5证书格式……………………………………………………………………(51)

第二册(另行装订)

第五章投标邀请

第六章投标资料表

第七章合同专用条款

第八章货物需求一览表及技术规格

第 一 章

投 标 人 须 知

一、说 明

1. 资金来源

1.1 本招标文件第二册第六章投标资料表中所述的招标人已拥有一笔资金／贷款。招标人计划将一部分资金／贷款用于支付本次招标后所签订合同项下的款项。

2. 招标机构及合格的投标人 ’

2.1 招标机构
机电产品国际招标机构是指依照中华人民共和国商务部令2005年第6号《机电产品国际招标机构资格审定办法》取得招标资格并从事机电产品国际招标代理业务的企业法人。本次招标的招标机构名称、地址、电话和传真见投标资料表。
2.2 合格的投标人
1)投标人是响应招标、参加投标竞争的法人或其他组织。除非另有规定，凡是来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区(以下简称“合格来源国／地区”)的供货人均可投标。
2)投标人不得直接或间接地与招标人为采购本次招标的货物进行设计、编制规范和其他文件所委托的咨询公司或其附属机构有任何关联。
3)只有在法律上和财务上独立、合法运作并独立于招标人和招标机构的供货人才能参加投标。

3. 合格的货物和服务

3.1 合同中提供的所有货物及其有关服务的原产地，均应来自上述2．2条款规定的合格来源国／地区。本合同的支付也仅限于这些货物和服务。
3.2 本款所述的“原产地”是指货物开采、生长或生产或提供有关服务的来源地。所述的“货物”是指通过制造、加工或用重要的和主要的元部件装配而成的，其基本特征、功能或效用应是商业上公认的与元部件有着实质性区别的产品。
3.3 货物和服务的原产地有别于投标人的国籍。

4. 投标费用

4.1 投标人应承担所有与准备和参加投标有关的费用。不论投标的结果如何，投标资料表中所述的招标机构和招标人均无义务和责任承担这些费用。

二、招标文件

5. 招标文件的编制依据与构成

5.1 本招标文件的编制依据是《中华人民共和国招标投标法》和中华人民共和国商务部令2004年第13号《机电产品国际招标投标实施办法》
5.2 要求提供的货物、招标过程和合同条件在招标文件中均有说明。招标文件以中文或中、英文两种文字编写。以中、英文两种文字编写时，两种文字具有同等效力；
中文本与英文本如有差异，以中文本为准。
招标文件共八章，分装两册。各册的内容如下：

第一册
第一章投标人须知
第二章合同通用条款
第三章合同格式
第四章投标文件格式

第二册
第五章投标邀请
第六章投标资料表
第七章合同专用条款
第八章货物需求一览表及技术规格
5.3 投标人应认真阅读招标文件中所有的事项、格式、条款和技术规格等。投标人没有按照招标文件要求提交全部资料，或者投标没有对招标文件在各方面都作出实质性响应是投标人的风险，并可能导致其投标被拒绝。

6. 招标文件的澄清

6.1 任何要求对招标文件进行澄清的潜在投标人，均应以书面形式通知招标机构和招标人。招标机构对其在投标资料表中所述投标截止期5日以前收到的对招标文件的澄清要求均以书面形式予以答复，同时将书面答复发给每个购买招标文件的潜在投标人(答复中不包括问题的来源)。
6.2 投标人认为招标文件存在歧视性条款或不合理要求，应在规定的时间内一次性全部提出。

7. 招标文件的修改

7.1 在投标截止期前，无论出于何种原因，招标机构和招标人可主动地或在解答潜在投标人提出的澄清问题时对招标文件进行修改。
7.2 招标文件的修改是招标文件的组成部分，将以书面形式通知所有购买招标文件的潜在投标人，并对潜在投标人具有约束力。潜在投标人在收到上述通知后，应立即以书面形式向招标机构和招标人确认。
7.3为使投标人准备投标时有充分时间对招标文件的修改部分进行研究，招标机构和招标人将适当推迟投标截止期。

三、投标文件的编制

8. 投标的语言

8.1 投标人提交的投标文件以及投标人与招标机构和招标人就有关投标的所有来往函电均应使用投标资料表中规定的语言书写。投标人提交的支持资料和已印刷的文献可以用另一种语言，但相应内容应附有投标资料表中规定语言的翻译本，在解释投标文件时以翻译本为准。

9. 投标文件的构成

9.1 投标人编写的投标文件应包括下列部分：
1)按照本须知第10、11和12条要求填写的投标书、投标分项报价表以及供唱标时使用的、单独密封的开标一览表；
2)按照本须知第13条要求出具的资格证明文件，证明投标人是合格的，而且中标后有能力履行合同；
3)按照本须知第14条要求出具的证明文件，证明投标人提供的货物及服务是合格的，且符合招标文件规定；
4)按照本须知第15条规定提交的投标保证金。

10. 投标文件的编写

10.1投标人应按照第四章投标文件格式完整地填写投标书、开标一览表、投标分项报价表以及招标文件中规定的其它内容。

11. 投标报价

11.1 投标人应在投标分项报价表上标明本合同拟提供货物的单价(如适用)和总价。投标总价中不得包含招标文件要求以外的内容，否则，在评标时不予核减。投标总价中也不得缺漏招标文件所要求的内容，否则，评标时将有效投标中该项内容的最高价计入其投标总价。
11.2 投标分项报价表上的价格应按下列方式分别填写：
11.2.1 从中华人民共和国境内提供的货物：
1)报所供货物的EXW(出厂)价、仓库交货价、展室交货价或货架交货价的，除应包括要向中华人民共和国政府缴纳的增值税和其它税，还应包括对以下①、②两项已交纳或应交纳的全部关税、增值税和其它税：
①报EXW价的货物在制造或组装时使用的部件和原材料是从境外进口的；或
②报仓库交货价、展室交货价或货架交货价的货物是从境外进口的。
2)如果投标资料表中有规定，报货物运至最终目的地的内陆运输、保险和伴随货物交运的有关费用。
3)报投标资料表中列出的其他伴随服务的费用(如果有的话)。
11.2.2 从中华人民共和国境外提供的货物：
1)按照投标资料表中的规定，报CIF(指定目的港)价，或CIP(指定目的地)价。
2)如果投标资料表中有规定，报FOB(指定装运港)价，或FCA(指定承运地点)价，或其它方式的报价。
3)如果投标资料表中有规定，报货物从进口口岸运至最终目的地的内陆运输、保险和其他当地发生的伴随费用。
4)报投标资料表中列出的其他伴随服务费用(如果有的话)。
11.3 EXW、CIF和CIP等价格术语，应根据巴黎国际商会现行最新版本的《国际贸易术语解释通则》(Incoterms)的规定来解释。
11.4 投标人根据本须知第11．2条的规定将投标价分成几部分，只是为了方便招标机构和招标人对投标文件进行比较，并不限制招标人以上述任何条件订立合同的权力。
11.5 除非投标资料表中另有规定，投标人所报的投标价在合同执行过程中是固定不变的，不得以任何理由予以变更。任何包含价格调整要求的投标被认为是非实质性响应投标而予以拒绝。
11.6 除投标资料表中允许有备选方案外，本次招标不接受选择性报价。除本须知有规定外，本次招标不接受具有附加条件的报价。

12. 投标货币

12.1 除非另有规定或许可，投标人从中华人民共和国境内提供的货物和服务用人民币报价。
12.2 投标人从中华人民共和国境外提供的货物和服务用投标资料表中规定的货币报价。

13. 证明投标人合格和资格的文件

13.1 投标人应提交证明其有资格参加投标和中标后有能力履行合同的文件，并作为其投标文件的一部分。如果投标人为联合体，应提交联合体各方的资格证明文件、共同投标协议并注明主办人及各方拟承担的工作和责任。否则，将导致其投标被拒绝。
13.2 投标人提交的资格证明文件应证明其来自本须知第2．2条款定义的合格来源国／地区。
13.3 投标人提交的证明其中标后能履行合同的资格证明文件应包括下列文件：
1)如果投标人按照合同提供的货物不是投标人自己制造的，投标人应得到货物制造商同意其在本次投标中提供该货物的正式授权书(见格式IV一9—4)；
2)证明投标人已具备履行合同所需的财务、技术和生产能力的文件；
3)证明投标人满足投标资料表中列出的业绩要求的文件；
4)投标人开户银行在开标日前三个月内开具的资信证明原件或该原件的复印件；
5)招标文件中要求的其它资格证明文件。

14. 证明货物的合格性和符合招标文件规定的文件

14.1 投标人应提交证明文件，证明其拟供的合同项下的货物和服务的合格性符合招标文件规定。该证明文件作为投标文件的一部分。
14.2 货物和服务合格性的证明文件应包括投标分项报价表中对货物和服务原产地的说明，并由装运货物时出具的原产地证书证实。
14.3 证明货物和服务与招标文件的要求相一致的文件，可以是文字资料、图纸和数据，它包括：
1)货物主要技术指标和性能的详细说明；
2)货物从招标人验收后开始使用至投标资料表中规定的周期内正常、连续地使用所必须的备件和专用工具清单，包括备件和专用工具的货源及现行价格；
3)对照招标文件技术规格，逐条说明所提供货物和服务已对招标文件的技术规格做出了实质性的响应，并申明与技术规格条文的偏差和例外。特别对有具体参数要求的指标，投标人必须提供所投设备的具体参数值。
14.4 投标人在阐述上述第14．3 3)时应注意招标文件的技术规格中指出的工艺、材料和设备的标准以及参照的品牌或型号仅起说明作用，并没有任何限制性。投标人在投标中可以选用替代标准、品牌或型号，但这些替代要实质上满足或超过招标文件的要求。

15. 投标保证金

l5.1 投标人应提交投标资料表中规定数额的投标保证金，并作为其投标的一部分。
15.2 投标保证金是为了保护招标机构和招标人免遭因投标人的行为而蒙受损失。招标机构和招标人在因投标人的行为受到损害时可根据本须知第15．7条的规定没收投标人的投标保证金。
15.3 投标保证金应用投标货币或招标机构可接受的货币，并采用下列任何一种形式：
1)由一家在中华人民共和国境内或境外信誉好的银行用招标文件提供的格式或招标机构接受的其它格式出具的银行保函或不可撤销的信用证，其有效期应超过投标有效期30日；
2)银行本票、保兑支票或现金，或投标资料表中规定的其它形式。
15.4 凡没有根据本须知第15.1和15.3条的规定随附投标保证金的投标，应按本须知第24条的规定视为非实质性响应，并予以拒绝。
15.5 未中标的投标人的投标保证金，将尽速并不晚于按照本须知第16条规定的投标有效期期满后30日原额退还投标人。
15.6 中标人的投标保证金，在中标人按本须知第34条规定签订合同，按本须知第35条规定交纳了履约保证金，并按本须知第36条规定交纳了招标服务费后予以退还。
15.7下列任一情况发生时，投标保证金将被没收：
1) 投标人在招标文件中规定的投标有效期内撤回其投标；
2) 中标人在规定期限内未能根据本须知第34条规定签订合同；
3) 中标人在规定期限内未能根据按本须知第35条规定提交履约保证金；
4) 中标人未按本须知第36条规定交纳招标服务费。

16. 投标有效期

16.1 投标应自投标资料表中规定的开标日起，并在投标资料表中所述期限内保持有效。投标有效期不足的投标将被视为非实质性响应，并予以拒绝。
16.2 特殊情况下，在原投标有效期截止之前，招标机构可要求投标人延长投标有效期。这种要求与答复均应以书面形式提交。投标人可拒绝招标机构的这种要求，其投标保证金将不会被没收，但其投标在原投标有效期期满后将不再有效。同意延长投标有效期的投标人将不会被要求和允许修正其投标，而只会被要求相应地延长其投标保证金的有效期。在这种情况下，本须知第15条有关投标保证金的退还和没收的规定将在延长了的有效期内继续有效。

17. 投标文件的式样和签署

17.1 投标人应准备一份投标文件正本和投标资料表中规定数目的副本，每套投标文件须清楚地标明“正本”或“副本”。若副本与正本不符，以正本为准。
17.2 投标文件的正本需打印或用不褪色墨水书写，并由法定代表人或经其正式授权的代表签字。授权代表须将以书面形式出具的《法定代表人授权书》附在投标文件中。除投标资料表中另有规定外，投标文件的每一页都应由法定代表人或其授权代表用姓或首字母签字。投标文件的副本应为正本的复印件。
17.3 任何行间插字、涂改和增删，必须由投标文件签字人在旁边签字才有效。

四、投标文件的递交

18. 投标文件的密封和标记

18.1 投标文件应包括开标一览表。为方便开标时唱标，投标人还应将开标一览表和投标保证金单独密封提交，并在信封上标明“开标一览表”字样。投标人应将投标文件正本和所有的副本分开密封装在单独的信封中，且在信封上标明“正本”“副本”字样。然后再将所有信封封装在一个外层信封中。
18.2 内外层信封均应：
1)清楚标明递交至投标资料表中指明的地址。
2)注明投标资料表中指明的项目名称、投标邀请的标题、编号和“在（开标日期和时间）之前不得启封”的字样，并填入投标资料表中规定的开标日期和时间。
l8.3 内层信封应写明投标人名称和地址，以便将迟交的投标文件能原封退回。
18.4 如果外层信封未按本须知第1 8．2条要求加写标记和密封，招标机构对误投或提前启封概不负责。

19. 投标截止期

19.1 投标人应在不迟于投标资料表中规定的截止日期和时间将投标文件递交至招标机构，递交地点应是投标资料表中指明的地址。
19.2 招标机构可以按本须知第7条规定，通过修改招标文件自行决定酌情推迟投标截止期。在此情况下，招标机构、招标人和投标人受投标截止期制约的所有权利和义务均应延长至新的截止期。

20. 迟交的投标文件

20.1 招标机构将拒绝并原封退回在本须知第19定的截止期后收到的任何投标文件。

21. 投标文件的修改与撤回

21.1 投标人在递交投标文件后，可以修改或撤回其投标，但投标人必须在规定的投标截止期之前将修改或撤回的书面通知递交到招标机构。
21.2 投标人的修改或撤回通知应按本须知第18条规定编制、密封、标记和递交。
21.3 在投标截止期之后，投标人不得对其投标做任何修改。
21.4 从投标截止期至投标人在投标书中确定的投标有效期期满的这段时间内，投标人不得撤回其投标，否则其投标保证金将按照本须知第15．7条的规定被没收。

五、开标与评标

22. 开标

22.1 招标机构在投标资料表中规定的日期、时间和地点组织公开开标。开标时邀请所有投标人代表自愿参加。参加开标的代表应签名报到以证明其出席。
22.2 开标时，招标机构当众宣读投标人名称、修改和撤回投标的通知、投标价格、价格变更声明、是否提交了投标保证金，以及招标机构认为合适的其他内容。除了按照本须知第20条的规定原封退回迟到的投标之外，开标时将不得拒绝任何已购买招标文件的投标人的投标。
22.3 在开标时没有启封的投标文件和没有读出的上述第22．2条款的内容，在评标时将不予考虑，并将原封退回给投标人。
22.4 招标机构将做开标记录。

23. 评标委员会和评标方法

23.1 评标由依照有关法规组建的评标委员会负责。评标委员会将按照投标资料表中确定的最低评标价法或综合评价法进行。本投标人须知第26条和第27条的规定适用于最低评标价法；综合评价法的评价方法和标准在本招标文件第二册中规定。评标委员会对投标文件的评审，分为符合性检查、商务评议、技术评议和价格评议／综合评议。
23.2 在评标期间，评标委员会可要求投标人对其投标文件进行澄清，但不得寻求、提供或允许对投标价格等实质性内容做任何更改。有关澄清的要求和答复均应以书面形式提交。

24. 投标文件的初审

24.1 评标委员会将审查投标文件是否完整、总体编排是否有序、文件签署是否合格、投标人是否提交了投标保证金、有无计算上的错误等。
24.2 算术错误将按以下方法更正：若单价计算的结果与总价不一致，以单价为准修改总价；若用文字表示的数值与用数字表示的数值不一致，以文字表示的数值为准。如果投标人不接受对其错误的更正，其投标将被拒绝。
24.3 对于投标文件中不构成实质性偏差的不正规、不一致或不规则，评标委员会可以接受，但这种接受不能损害或影响任何投标人的相对排序。
24.4 在详细评标之前，评标委员会要审查每份投标文件是否实质上响应了招标文件的要求。实质上响应的投标应该是与招标文件要求的关键条款、条件和规格相符，没有重大偏离的投标。对关键条文的偏离、保留或反对，例如关于投标保证金、适用法律、税及关税等内容的偏离将被认为是实质上的偏离。评标委员会决定投标的响应性只根据投标本身的真实无误的内容，而不依据外部的证据，但投标有不真实不正确的内容时除外。

24.5 实质上没有响应招标文件要求的投标将被拒绝。投标人不得通过修正或撤销不合要求的偏离或保留从而使其投标成为实质上响应的投标。
在商务评议时，如发现下列情况之一的，其投标将被拒绝：
1)投标人未提交投标保证金或金额不足、保函有效期不足、投标保证金形式或投标保函出证银行不符合招标文件要求的；
2)投标文件未按照要求逐页签字的；
3)投标人及其制造商与招标人、招标机构有利害关系的；
4)投标人的投标书或资格证明文件未提供或不符合招标文件要求的；
5)投标文件无法定代表人签字，或签字人无法定代表人有效授权书的；
6)投标人业绩不满足招标文件要求的；
7)投标有效期不足的；
8)投标文件符合招标文件中规定废标的其它商务条款。
在技术评议时，如发现下列情况之一的，其投标将被拒绝：
1)投标文件不满足招标文件技术规格中加注星号(“*”)的主要参数要求或加注星号(“*”)的主要参数无技术资料支持的。技术支持资料以制造商公开发布的印刷资料或检测机构出具的检测报告为准，若制造商公开发布的印刷资料与检测机构出具的检测报告不一致，以检测机构出具的检测报告为准。
2)投标文件技术规格中一般参数超出允许偏离的最大范围或最高项数的；
3)投标文件技术规格中的响应与事实不符或虚假投标的；
4)投标人复制招标文件的技术规格相关部分内容作为其投标文件的一部分的；
5)投标文件符合招标文件中规定废标的其它技术条款。

25. 转换为单一货币

25.1 为了便于评标和比较，如果投标价中有多种货币，以开标当日中国人民银行授权公布的投标货币对人民币的中间价统一转换成投标资料表中规定的评标货币。投标资料表中另有规定的除外。

26. 投标的评价

26.1 评标委员会将按照本须知第24条规定，只对确定为实质上响应招标文件要求的投标进行评价和比较。
26.2 计算评标总价时，以货物到达招标人指定安装地点为依据。境外产品为CIF价、进口环节税及境内运输费、保险费之和；境内产品为出厂价(含增值税和其它税费)及境内运输费、保险费之和。
26.3 评标委员会在评标时，除根据本须知第11．2条的规定考虑投标人的报价之外，还
要按照招标文件的规定考虑量化以下因素：
1)在中国境内所发生的内陆运输费、保险费，及其将货物运至最终目的地的伴随服务费用；
2)投标文件申报的交货期；
3)与合同条款规定的付款条件的偏差；
4)所投货物零部件、备品备件和伴随服务的费用；
5)在中国境内得到投标设备的备件和售后服务的可能性；
6)投标设备在使用周期内预计的运营费和维护费；
7)投标设备的性能和生产率；
8)备选方案及其它额外的评标因素和标准。
26.4 根据本须知第26．3条的规定，对投标资料表中选定的评标因素，可采用以下量化
方法调整评标价格：
26.4.1 在中国境内所发生的内陆运输费、保险费及其它伴随服务的费用
评标委员会将按照铁路／公路等交通部门、保险公司和／或其它有关机构发布的收费标准计算货物从出厂地／进口港／边境口岸运抵投标资料表所指明的项目现场所发生的内陆运输、保险及其它伴随服务的费用。为便于计算，投标人应在投标文件中提供估计的货物尺寸、装运重量和每个合同包的估计EXW价／CIF价／CIP价的价值。评标委员会将把上述费用加到EXW价／CIF价／CIP价上。
26.4.2 投标文件申报的交货期
1)本投标邀请项下的货物按照货物需求一览表中规定的时间交货(或启运)。以规定的时间为基础，每超过基础时间一周，其评标价将在投标价的基础上增加投标资料表中规定的EXW价／CIF价／CIP价的某一百分比(％)来考虑。提前交货不考虑降低评标价。或者
2)本投标邀请项下的货物按照货物需求一览表中规定的可接受的几周时间范围内交货(启运)。提前交货不考虑降低评标价，晚于交货时间范围供货的投标将被视为非响应性投标。在这段可接受的时间范围内，每迟于货物需求一览表中规定的最早交货时间一周，其评标价在投标价的基础上增加投标资料表中规定的某一百分比(％)来考虑。或者
3)本投标邀请项下的货物按照货物需求一览表中规定的分批装运交货(启运)。提前交货或者推迟交货的投标将调整其评标价。方法是每提前或超过规定的交货时间一周，其评标价将在投标价的基础上减少或增加投标资料表中规定的EXW价／CIF价／CIP价的某一百分比(％)。
26.4.3付款条件的偏差
1)投标人应按照合同条款所列的付款条件报价。评标时以此报价为基础，但投标人可提出替代的付款计划并说明采用该替代的付款计划投标价可以降低多少。评标委员会可以考虑中标的投标人的替代的付款计划。或者
2)合同条款中规定了招标人提出的付款计划。如果投标文件对此有偏离但又属评
标委员会可以接受的，评标时将按投标资料表所述的利率计算提前支付所产生的利息，并将其计入其评标价中。
26.4.4 零部件和备品备件的费用
1)投标人将所投货物的零部件及在投标资料表中规定的运行周期内必需的备品备件的名称和数量清单附在技术规格中，按投标文件中所报的单价来计算其总价，并计入投标价中。或者
2)招标机构和招标人将开列经常使用的零部件和备件清单，以及在投标资料表中所规定的运行周期所需要的数量，按投标文件中所报的单价计算其总价，并计入投标价中。或者
3)招标机构和招标人将根据每一投标人提供的信息，以及招标人过去的经验或其他购买人的经验来估算在投标资料表中所规定的运行周期所需要的零部件和备件的费用，并计入评标价中。
26.4.5 中国境内的备件供应和售后服务设施
根据投标资料表或招标文件其他部分的规定，招标人建立最起码的维修服务设施和零部件库房所需的费用，评标时应计入评标价。
26.4.6 投标设备的预计运行和维护费用
由于所采购的货物的运行和维护费用是设备使用周期成本的一个主要部分，这些费用将根据投标资料表或技术规格中规定的标准进行评价。
26.4.7 投标设备的性能和生产率
1)投标人应响应技术规格中的规定，说明所提供的货物保证达到的性能和效率。
高于标准的，不考虑降低评标价；低于标准性能或效率的(假设为100％)，每低一个百分点，投标价将增加投标资料表中规定的调整金额，采用投标资料表或技术规格中规定的方法，计算设备在使用年限中的运行成本所额外增加的费用。或者
2)所提供的货物必须具备技术规格中相应条文所规定的最低性能或生产率才能被认为是具有响应性。若所提供的货物与规定的要求有偏离时，评标时将根据该货物实际性能或生产率，采用投标资料表或技术规格中规定的方法，调整其评标价。
26.4.8 备选方案及其他额外的评标因素和标准
除非投标资料表或技术规格中另有规定，只允许投标人有一个投标方案，否则，其投标将被拒绝。如果投标资料表或技术规格中规定允许有备选方案，投标人必须说明主选方案，评标时仅对主选方案评议。如果投标人未说明主选方案，其投标将被拒绝。
其他额外的评标因素和标准将在投标资料表和／或技术规格中详细规定。

27. 最终评标价的确定

27.1 根据本须知第24、25和26条所计算出的评标价应为最终评标价。

28. 与招标机构和招标人的接触

28.1 除本须知第23．2条的规定外，从开标之日起至授予合同期间，投标人不得就与其投标有关的事项与招标机构、招标人和评标委员会接触。
28.2投标人试图对招标机构、招标人和评标委员会的评标或授予合同的决定进行影响，都可能导致其投标被拒绝。

六、授予合同

29. 合同授予前的审查

29.1 评标委员会将审查最低评标价的投标人或综合评价最优的投标人是否有能力令人满意地履行合同。
29.2授标决定时还将考虑投标人的财务、技术和生产能力在招标期间是否有实质性变化。其基础是审查投标人按照本须知第13条规定提交的资格证明文件和评标委员会认为必要的、合适的其它资料。
29.3如果审查通过，评标委员会将把合同授予该投标人；如果审查没有通过，评标委员会将拒绝其投标，并对下一个最低评标价的投标人或综合评价最优的投标人能否令人满意地履行合同作类似的审查。

30. 合同授予标准

30.1 除第32条的规定之外，评标委员会将把合同授予被确定为实质上响应招标文件的要求并有履行合同能力的最低评标价的投标人或综合评价最优的投标人。

31. 网上注册与公示

31.1 机电产品国际招标在中国国际招标网(www．chinabidding．com，以下简称“招标网”)上进行招标项目建档、招标公告发布、评标结果公示、质疑处理等招标程序。投标人必须于投标截止期前在招标网上成功注册。否则，投标人将不能有效地进入招标程序，由此产生的后果将由投标人自己负责。
31.2 评标结束后，将在招标网上进行评标结果公示，公示期为7日。评标结果公示期结束后，将在招标网上进行公示结果公告。
31.3已成功注册的投标人可以在招标网上查看评标结果公示和公示结果公告。在评标结果公示期内，投标人对评标结果有异议的，可以先向招标机构提出书面异议意见，如投标人未得到招标机构的答复或对答复结果仍有异议，也可在招标网上向相应的主管部门提出质疑。
31.4 提出质疑的投标人应保证提出质疑内容及相应证明材料的真实性及来源的合法性，并承担相应的法律责任。招标人和招标机构可以在招标文件中将主管部门公布的质疑信息作为对投标人的资格要求。

32. 拒绝任何或所有投标的权力

32.1 在特殊情况下，招标机构和招标人保留在授标之前拒绝任何投标以及宣布招标程
序无效或拒绝所有投标的权力。

33. 中标通知书

33.1 中标人确定后，招标机构将向中标人发出《中标通知书》。
33.2 《中标通知书》是合同的一个组成部分。
33.3 在中标人按照本须知第35条的规定提交履约保证金后，招标机构将按照本须知第
15条的规定退还所有投标保证金。

34. 签订合同

34.1 《中标通知书》发出后30日内，中标人应按照招标文件和中标人的投标文件订立书面合同。中标人不得与招标人再订立背离合同实质性内容的其他协议。

35. 履约保证金

35.1 中标人在收到招标机构的《中标通知书》后30日内，应按照招标文件合同专用条款的规定，采用招标文件中提供的履约保证金保函格式或招标人可以接受的其他形式向招标人提交履约保证金。
35.2 如果中标人没有按照上述第34或35．1条规定执行，招标机构和招标人将取消该中标决定，并没收其投标保证金。

36. 招标服务费

36.1 中标人应按照招标文件投标资料表中的规定交纳招标服务费。如果中标人不按照招标文件规定交纳招标服务费，将没收其投标保证金。

第 二 章

合同通用条款

1
1

11. 定义

1.1 本合同下列术语应解释为：
1)“合同”系指买卖双方签署的、合同格式中载明的买卖双方所达成的协议，包括所有的附件、附录和上述文件所提到的构成合同的所有文件。
2)“合同价”系指根据本合同规定卖方在正确地完全履行合同义务后买方应支付给卖方的价款。
3)“货物”系指卖方根据本合同规定须向买方提供的一切设备、机械和／或其它材料。
4)“伴随服务”系指根据本合同规定卖方承担与供货有关的辅助服务，如运输、保险、安装、调试、提供技术援助、培训和合同中规定卖方应承担的其它义务。
5)“合同通用条款”系指本合同通用条款。
6)“合同专用条款”系指第七章合同专用条款。
7)“买方”系指在合同专用条款中指明的购买货物和服务的单位。
8)“卖方”系指在合同专用条款中指明的提供本合同项下货物和服务的公司或其它实体。
9)“项目现场”系指本合同项下货物安装、运行的现场，其名称在合同专用条款
中指明。
10)“日”指日历日。

2. 适用性

2.1 本合同条款适用于没有被本合同其他部分的条款所取代的范围。

3. 原产地

3.1 本合同项下所提供的货物及服务均应来自于中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家和地区(以下简称“合格来源国／地区”)。
3.2 本款所述的“原产地”是指货物开采、生长或生产或提供有关服务的来源地。所述“货物”是指通过制造、加工或用重要的和主要元部件装配成的，其基本特性、功能或效用应是商业上公认与元部件有着实质性区别的产品。
3.3货物和服务的原产地有别于卖方的国籍。

4. 标准

4.1 本合同下交付的货物应符合技术规格所述的标准。如果没有提及适用标准，则应符合货物来源国适用的官方标准。这些标准必须是有关机构发布的最新有效版本的标准。
4.2 除非技术规格中另有规定，计量单位均采用中华人民共和国法定计量单位。

5. 合同文件和资料的使用

5.1 没有买方事先书面同意，卖方不得将由买方或买方代表提供的有关合同或任何合同条文、规格、计划、图纸、模型、样品或资料提供给卖方雇佣于履行本合同以外的任何其他人。即使向本合同的雇员提供，也应注意保密并限于履行合同必须的范围。
5.2 没有买方事先书面同意，除了履行本合同之外，卖方不应使用合同通用条款第5.1条所列举的任何文件和资料。
5.3 除了合同本身以外，合同通用条款第5．1条所列举的任何文件是买方的财产。如果买方有要求，卖方在完成合同后应将这些文件及全部复制件还给买方。

6. 知识产权

6.1 卖方应保证，买方在中华人民共和国使用该货物或货物的任何一部分时，免受第三方提出的侵犯其专利权、商标权、著作权或其它知识产权的起诉。

7．履约保证金

7.1 卖方应在收到《中标通知书》后30日内，向买方提交合同专用条款中所规定金额的履约保证金。
7.2 履约保证金用于补偿买方因卖方不能完成其合同义务而蒙受的损失。
7.3 履约保证金应采用本合同货币或买方可以接受的其它货币，并采用下述方式之一提交：
1)银行保函或不可撤销的信用证。
由买方可接受的在中华人民共和国注册和营业的银行出具，或由信誉良好的外国银行通过在中华人民共和国注册和营业的银行出具。其格式采用招标文件提供的格式或其他买方可接受的格式。
2)银行本票、保兑支票或现金。
7.4 在卖方完成其合同义务包括任何保证义务后30日内，买方将把履约保证金退还卖方。

8．检验和测试

8.1 买方或其代表应有权检验和／或测试货物，以确认货物是否符合合同规格的要求，并且不承担额外的费用。合同条款和技术规格将说明买方要求进行的检验和测试，以及在何处进行这些检验和测试。买方将及时以书面形式把进行检验和／或买方测试代表的身份通知卖方。
8.2 检验和测试可以在卖方或其分包人的驻地、交货地点和／或货物的最终目的地进行。如果在卖方或其分包人的驻地进行，检测人员应能得到全部合理的设施和协助，买方不应为此承担费用。
8.3 如果任何被检验或测试的货物不能满足规格的要求，买方可以拒绝接受该货物，卖方应更换被拒绝的货物，或者免费进行必要的修改以满足规格的要求。
8.4 买方在货物到达目的港和／或现场后对货物进行检验、测试及必要时拒绝接受货物的权力将不会因为货物在从来源国／地区启运前通过了买方或其代表的检验、测试和认可而受到限制或放弃。
8.5 在交货前，卖方应让制造商对货物的质量、规格、性能、数量和重量等进行详细而全面的检验，并出具一份证明货物符合合同规定的检验证书，检验证书是付款时提交给议付行的文件的一个组成部分，但不能作为有关质量、规格、性能、数量或重量的最终检验。制造商检验的结果和细节应附在质量检验证书后面。
8.6 货物抵达目的港和／或现场后，买方应向中华人民共和国国家出入境检验检疫局(以下称为“检验检疫局”)申请对货物的质量、规格、数量等进行检验，并出具交货后检验证书。如果检验检疫局发现质量、规格、数量等有与合同规定不一致的地方，买方有权在货物到达现场后90日内向卖方提出索赔。
8.7 如果在合同条款第18条规定的保证期内，根据检验检疫局或其他机构的检验结果，发现货物的质量或规格与合同要求不符，或货物被证实有缺陷，包括潜在的缺陷或使用不合适的材料，买方应及时向卖方提出索赔。
8.8 合同条款第8条的规定不能免除卖方在本合同项下的保证义务或其他义务。

9. 包装

9.1 卖方应提供货物运至合同规定的最终目的地所需要的包装，以防止货物在转运中损坏或变质。这类包装应采取防潮、防晒、防锈、防腐蚀、防震动及防止其它损坏的必要保护措施，从而保护货物能够经受多次搬运、装卸及远洋和内陆的长途运输。卖方应承担由于其包装或其防护措施不妥而引起货物锈蚀、损坏和丢失的任何损失的责任或费用。对于木质包装材料，应按照中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局的规定，对木质包装进行除害处理并加施IPPC专用标识的声明或未使用木质包装的声明。

10. 装运标记

10.1 卖方应在每一包装箱相邻的四面用不可擦除的油漆和明显的英语字样做出以下标记：
1)收货人
2)合同号
3)发货标记(唛头)
4)收货人编号
5)目的港
6)货物名称、品目号和箱号
7)毛重／净重(用kg表示)
8)尺寸(长×宽×高用cm表示)
10.2 如果单件包装箱的重量在2吨(t)或2吨(t)以上，卖方应在包装箱两侧用英语和国际贸易通用的运输标记标注“重心”和“起吊点”，以便装卸和搬运。根据货物的特点和运输的不同要求，卖方应在包装箱上清楚地标注“小心轻放”、“此端朝上，请勿倒置”、“保持干燥”等字样和其他国际贸易中使用的适当标记。

11. 装运条件

11.1 如果是CIF／CIP合同：
1)卖方应负责安排订舱位、运输和支付运费，以确保按照合同规定的交货期交货。
2)提单／空运提单日期应视为实际交货日期。
3)除非另行同意，货物不能放在甲板上运输，也不能转运。
4)承运的运输工具应来自合格来源国／地区。
5)目的港／项目现场在合同专用条款中有规定。
11.2 如果是EXW合同：
1)卖方应负责安排内陆运输，但由买方支付运费。
2)有关运输部门出具的收据的日期应视为交货日期。
11.3 如果是FOB／FCA合同：
1)卖方可负责安排定舱位、运输，但由买方支付运费。
2)提单／空运提单日期应视为实际交货日期。
3)除非另行同意，货物不能放在甲板上运输，也不能转运。
4)承运的运输工具应来自合格来源国／地区。
5)目的港／项目现场在合同专用条款中有规定。
11.4 卖方装运的货物不应超过合同中规定的数量。否则，买方对由此产生的一切
费用和后果不承担责任。

12. 装运通知

12.1 如果是CIF／CIP合同：
1)卖方应在合同规定的装运日期之前，即海运前30日或空运前7日以电报或电传或传真形式将合同号、货物名称、数量、箱数、总毛重、总体积(用ms表示)和在装运口岸备妥待运日期通知买方，同时，卖方应用航空信把详细的货物清单一式5份，包括合同号、货物名称、规格、数量、总体积(用ms表示)、每箱尺寸(长×宽×高)、单价、总金额、启运口岸、备妥待运日期和货物在运输、储存中的特殊要求和注意事项等寄给买方。
2)卖方应在货物装船完成后24小时之内以电报或电传或传真形式将合同号、货物名称、数量、毛重、体积(用m3表示)、发票金额、运输工具名称、启运日期和预计到达目的港的日期通知买方。如果每个包装箱的重量超过20吨(t)或体积达到或超过长12米(m)、宽2．7米(m)和高3米(m)，卖方应将每个包装箱的重量和体积通知买方，易燃品或危险品的细节还应另行注明。
12.2 如果是EXW合同：
1)卖方应在合同规定的装运日期之前，即铁路／公路／水运前21日或空运前7日以电报或电传或传真形式将合同号、货物名称、数量、箱数、总毛重、总体积 (用m3表示)和备妥待运的日期通知买方，同时，卖方应用挂号信把详细的货物清单一式5份，包括合同号、货物名称、规格、数量、总毛重、总体积(用ms表示)、每箱尺寸(长×宽×高)、单价、总金额、启运口岸、备妥待运日期和货物在运输、储存中的特殊要求和注意事项等通知买方。
2)卖方应在货物装完后24小时之内以电报或电传或传真形式将合同号、货物名称、数量、总毛重、体积(用m3表示)、发票金额、运输方式(铁路／公路／水运／航空)、运输工具名称、启运日期和预计到达目的港的日期通知买方。如果每个包装箱的重量超过20吨(t)，或体积达到或超过长12米(m)、宽2．7米(m)和高3米(m)，卖方应将每个包装箱的重量和体积通知买方，易燃品或危险品的细节还应另行注明。
3)在EXW合同项下，如果是因为卖方延误不能用电报或电传或传真形式将上述
内容通知买方，使买方不能及时办理保险，由此而造成的全部损失应由卖方负责。
12.3如果是FOB／FCA合同：
1)卖方应在装运日期之前，即海运前30日或空运前7日以电报或电传或传真形式将合同号、货物名称、数量、箱数、总毛重、总体积(用m。表示)和装运口岸备妥待运日期通知买方，同时，卖方应用航空信把详细的货物清单一式5份，包括合同号、货物名称、规格、数量、总体积(用ms表示)、每箱尺寸(长×宽×高)、单价、总金额、启运口岸、备妥待运日期和货物在运输、储存中的特殊要求和注意事项等寄给买方。
2)卖方应在货物装完后24小时之内以电报或电传或传真形式将合同号、货物名称、数量、毛重、体积(用m3表示)、发票金额、运输工具名称、启运日期和预计到达目的港的日期通知买方。如果每个包装箱的重量超过20吨(t)，或体积达到或超过长12米(m)、宽2．7米(m)和高3米(m)，卖方应将每个包装箱的重量和体积通知买方，易燃品或危险品的细节还应另行注明。
3)在FOB／FCA合同项下，如果是因为卖方延误不能用电报或电传或传真形式将上述内容通知买方，使买方不能及时办理保险，由此而造成的全部损失应由卖方负责。

13. 交货和单据

13.1 卖方应按照“货物需求一览表”规定的条件交货。卖方应提供的装运细节和／或其他单据见合同条款第9、10、11和12条规定。
13.2 EXW、FOB、FCA、CIF、CIP及其他用于说明各方责任的贸易术语应按照巴黎国际商会现行最新版本的《国际贸易术语解释通则》(Incoterms)来解释。
13.3 卖方应在货物装完启运后以传真形式将全部装运细节，包括合同号、货物说明、数量、运输工具名称、提单号码及日期、装货口岸、启运日期、卸货口岸、预计到港日期等通知买方和保险公司。为合同支付的需要，卖方还应根据本合同条款第20条的规定，向买方寄交或通过卖方银行转交该条款规定的相关“支付单据”。

14. 保险

14.1 应对本合同下提供的货物，按本条款规定的方式，用一种可以自由兑换的货币对其在制造、购置、运输、存放及交货过程中的丢失或损坏进行全面保险。
14.2 如果买方要求按CIF或CIP价格条件交货，其货物保险将由卖方办理、支付，卖方应用一种可以自由兑换的货币办理以发票金额110％投保的一切险和战争险，并以买方为受益人。如果按FOB／FCA价格条件交货，则保险由买方负责。
14.3如果是EXW合同，装货后的保险应由买方办理。

15. 运输

15.1 如果合同要求卖方以FOB价格条件交货，卖方应负责办理、支付直至包括将货物在指定的装船港装上船的一切运输事项，相关费用包括在合同价中。如果合同要求卖方以FCA价格条件交货，卖方应负责办理、支付将货物在买方指定地点或其他同意的地点交由承运方保管的一切运输事项，相关费用应包括在合同价中。
15.2 如果合同要求卖方以ClF／CIP价格条件交货，卖方应负责办理、支付将货物运至目的港或合同中指定的其他目的地的一切运输事项，相关费用应包括在合同价中。
15.3 如果合同要求卖方以CIF／CIP价格条件交货，所选择承运人事先应获买方同意。如果合同要求以FOB／FCA价格条件交货，卖方应使用买方指定的承运人或挂中国国旗的船只(如果合同要求的话)，代表买方并由买方负担费用来安排国际运输，如果买方指定的承运人或挂中国国旗的船只不能在合同规定的时间内用于运输货物，卖方应安排别的承运人或船只运输货物。

16. 伴随服务

16.1 卖方可能被要求提供下列服务中的任一或所有服务，包括合同专用条款与技术规格中规定的附加服务(如果有的话)：
1)实施或监督所供货物的现场组装和／或试运行；
2)提供货物组装和／或维修所需的工具；
3)为所供货物的每一适当的单台设备提供详细的操作和维护手册；
4)在双方商定的一定期限内对所供货物实施运行或监督或维护或修理，但前提条件是该服务并不能免除卖方在合同保证期内所承担的义务；
5)在卖方厂家和／或在项目现场就所供货物的组装、试运行、运行、维护和／或修理对买方人员进行培训。
16.2 如果卖方提供的伴随服务的费用未含在货物的合同价中，双方应事先就其达成协议，但其费用单价不应超过卖方向其他人提供类似服务所收取的现行单价。
16.3 卖方应提供合同专用条款／技术规格中规定的所有服务。为履行要求的伴随服务的报价或双方商定的费用应包括在合同价中。

17.备件

17.1 正如合同条款所规定，卖方可能被要求提供下列与备件有关的材料、通知和资料：
1)买方从卖方选购备件的资料，但前提条件是该选择并不能免除卖方在合同保证期内所承担的义务；
2)在备件停止生产的情况下，卖方应事先将要停止生产的计划通知买方使买方有足够的时间采购所需的备件；
3)在备件停止生产后，如果买方要求，卖方应免费向买方提供备件的蓝图、图纸和规格。
17.2 卖方应按照合同专用条款／技术规格中的规定提供所需的备件。

18. 保证

18.1 卖方应保证合同项下所供货物是全新的、未使用过的，是最新或目前的型号，除非合同另有规定，货物应含有设计和材料的全部最新改进。卖方进一步保证，合同项下提供的全部货物没有设计、材料或工艺上的缺陷(由于按买方的要求设计或按买方的规格提供的材料所产生的缺陷除外)，或者没有因卖方的行为或疏忽而产生的缺陷，这些缺陷是所供货物在最终目的地国家现行条件下正常使用可能产生的。
18.2 本保证应在合同货物最终验收后的一定期限内保持有效，或在最后一批合同货物到达目的港后的一定期限内保持有效(上述期限见合同专用条款)，以先发生的为准。
18.3 买方应尽快以书面形式通知卖方保证期内所发现的缺陷。
18.4 卖方收到通知后应在合同专用条款规定的时间内以合理的速度免费维修或更换有缺陷的货物或部件。
18.5如果卖方收到通知后在合同规定的时间内没有以合理的速度弥补缺陷，买方可采取必要的补救措施，但其风险和费用将由卖方承担，买方根据合同规定对卖方行使的其他权力不受影响。

19. 索赔

19.1 如果卖方对偏差负有责任，并且买方在合同条款第1 8条或合同的其他条款规定的检验、安装、调试、验收和质量保证期内提出了索赔，卖方应按照买方同意的下列一种或几种方式结合起来解决索赔事宜：
1)卖方同意退货并用合同规定的货币将货款退还给买方，并承担由此发生的一切损失和费用，包括利息、银行手续费、运费、保险费、检验费、仓储费、装卸费以及为看管和保护退回货物所需的其它必要费用。
2)根据货物的偏差情况、损坏程度以及买方所遭受损失的金额，经买卖双方商定降低货物的价格。
3)用符合合同规定的规格、质量和性能要求的新零件、部件和／或设备来更换有缺陷的部分和／或修补缺陷部分，卖方应承担一切费用和风险并负担买方蒙受的全部直接损失费用。同时，卖方应按合同条款第18条规定，相应延长所更换货物的质量保证期。
19.2 如果在买方发出索赔通知后30日内，卖方未作答复，上述索赔应视为已被卖方接受。如卖方未能在买方发出索赔通知后30日内或买方同意的延长期限内，按照买方同意的上述规定的任何一种方法解决索赔事宜，买方将从议付货款或从卖方开具的履约保证金中扣回索赔金额。

20. 付款

20.1 本合同项下的付款方法和条件在合同专用条款中有规定。

21. 价格

21.1 卖方在本合同项下提交货物的价格和履行伴随服务收取的费用在合同协议书中给出。

22. 变更指令

22.1 根据合同条款第35条的规定，买方可以在任何时候书面向卖方发出指令，在本合同的一般范围内变更下述一项或几项：
1)本合同项下提供的货物是专为买方制造时，变更图纸、设计或规格；
2)运输或包装的方法；
3)交货地点；
4)卖方提供的伴随服务。
22.2 如果上述变更使卖方履行合同义务的费用或时间增加或减少，将对合同价或交货时间或两者进行公平的调整，同时相应修改合同。卖方根据本条进行调整的要求必须在收到买方的变更指令后30日内提出。

23. 合同的修改

23.1 除了合同条款第22条的情况外，不应对合同条款进行任何变更或修改，除非双方同意并签订书面的合同修改书。，

24. 转让

24.1 除买方事先书面同意外，卖方不得部分转让或全部转让其应履行的合同义务。

25. 分包

25.1 卖方应书面通知买方其在本合同中所分包的全部分包合同，但此分包通知并不能解除卖方履行本合同的责任和义务。
25.2 分包必须符合合同条款第3条的规定。

26. 卖方履约延误

26.1 卖方应按照“货物需求一览表”中买方规定的时间表交货和提供伴随服务。
26.2 在履行合同过程中，如果卖方及其分包人遇到妨碍按时交货和提供伴随服务的情况时，应及时以书面形式将拖延的事实、可能拖延的时间和原因通知买方。买方在收到卖方通知后，应尽快对情况进行评价，并确定是否同意延长交货时间以及是否收取误期赔偿费。延期应通过修改合同的方式由双方认可。
26.3 除了合同条款第29条的情况外，除非拖延是根据合同条款第26．2条的规定取得同意而不收取误期赔偿费之外，卖方延误交货，将按合同条款第27条的规定被收取误期赔偿费。

27. 误期赔偿费

27.1 除合同条款第29条规定的情况外，如果卖方没有按照合同规定的时间交货和提供服务，买方应在不影响合同项下的其他补救措施的情况下，从合同价中扣除误期赔偿费。每延误一周的赔偿费按迟交货物交货价或未提供服务的服务费用的0.5％计收，直至交货或提供服务为止。误期赔偿费的最高限额为合同价格的5％。一旦达到误期赔偿费的最高限额，买方可考虑根据合同条款第28条的规定终止合同。

28. 违约终止合同

28.1 在买方对卖方违约而采取的任何补救措施不受影响的情况下，买方可向卖方发出书面违约通知书，提出终止部分或全部合同：
1)如果卖方未能在合同规定的期限内或买方根据合同条款第26条的规定同意延长的期限内提供部分或全部货物；
2)如果卖方未能履行合同规定的其它任何义务。
3)如果买方认为卖方在本合同的竞争和实施过程中有腐败和欺诈行为。为此目的，定义下述条件：
a)“腐败行为”是指提供、给予、接受或索取任何有价值的物品来影响买方在采购过程或合同实施过程中的行为。
b)“欺诈行为”是指为了影响采购过程或合同实施过程而谎报或隐瞒事实，损害买方利益的行为。
28.2 如果买方根据上述第28．1条的规定，终止了全部或部分合同，买方可以依其认为适当的条件和方法购买与未交货物类似的货物或服务，卖方应承担买方因购买类似货物或服务而产生的额外支出。但是，卖方应继续执行合同中未终止的部分。

29. 不可抗力

29.1 签约双方任何一方由于不可抗力事件的影响而不能执行合同时，履行合同的期限应予以延长，其延长的期限应相当于事件所影响的时间。不可抗力事件系指买卖双方在缔结合同时所不能预见的，并且它的发生及其后果是无法避免和无法克服的事件，诸如战争、严重火灾、洪水、台风、地震及其它双方同意可认定的不可抗力事件。
29.2 受阻一方应在不可抗力事件发生后尽快用电报、传真或电传通知对方，并于事件发生后14日内将有关当局出具的证明文件用特快专递或航空挂号信寄给对方审阅确认。一旦不可抗力事件的影响持续120日以上，双方应通过友好协商在合理的时间内达成进一步履行合同的协议。

30. 因破产而终止合同

30.1 如果卖方破产或无清偿能力，买方可在任何时候以书面形式通知卖方，提出终止合同而不给卖方补偿。该合同的终止将不损害或影响买方已经采取或将要采取的任何行动或补救措施的权力。

31. 因买方的便利而终止合同

31.1 买方可在任何时候出于自身的便利向卖方发出书面通知全部或部分终止合同，终止通知应明确该终止合同是出于买方的便利，并明确合同终止的程度，以及终止的生效日期。
31.2 对卖方在收到终止通知后30日内已完成并准备装运的货物，买方应按原合同价格和条款予以接收，对于剩余的货物，买方可：
1)仅对部分货物按照原来的合同价格和条款予以接受；或
2)取消对剩余货物的采购，并按双方商定的金额向卖方支付部分完成的货物和服务以及卖方以前已采购的材料和部件的费用。

32. 争端的解决

32.1 合同实施或与合同有关的一切争端应通过双方协商解决。如果协商开始后60日还不能解决，争端应提交仲裁。
32.2 仲裁应由中国国际经济贸易仲裁委员会(CIETAC)按其仲裁规则和程序在北京或中国的其他地点进行。除非双方另有约定，仲裁的官方语言应为中文。
32.3 仲裁裁决应为最终裁决，对双方均具有约束力。
32.4 仲裁费除仲裁机关另有裁决外均应由败诉方负担。
32.5 在仲裁期间，除正在进行仲裁的部分外，本合同其它部分应继续执行。

33. 合同语言

33.1 除非双方另有约定，本合同语言为中文。如果本合同同时采用中文和英文，两种文字具有同等法律效力。除非双方另有约定，当中文和英文不一致时，以中文为准。双方交换的与合同有关的信函应用合同语言书写。

34. 适用法律

34.1 本合同应按照中华人民共和国的法律进行解释。

35. 通知

35.1 本合同一方给对方的通知应用书面形式送到合同专用条款中规定的对方的地址。
35.2 通知以送到日期或通知书的生效日期为生效日期，两者中以晚的一个日期为准。

36. 税和关税

36.1 中国政府根据现行税法对买方征收的与本合同有关的一切税费均应由买方负担。
36.2 如果本合同是授予中国境内的卖方，则中国政府根据现行税法对中国境内的卖方征收的与本合同有关的一切税费均应由该境内卖方负担。如果合同是授予中国境外的卖方，则中国政府根据现行税法规定和合同专用条款中所述的协议(如果有此协议的话)对境外卖方征收的与实施本合同有关的一切税费均应由境外卖方负担。
36.3 在中国境外发生的与本合同执行有关的一切税费均应由卖方负担。

37. 合同生效及其他

37.1 本合同应在双方签字和买方收到卖方提交的履约保证金后生效。
37.2 如果本合同的货物在其所在国需要出口许可证，卖方应负责办理出口许可证，费用自理。
37.3下述合同附件为本合同不可分割的部分并与本合同具有同等效力：

附件1一供货范围及分项价格表
附件2一技术规格
附件3一交货批次及交货时间
附件4一履约保证金保函(见格式III-2．履约保证金保函格式)
附件5一预付款银行保函(见格式III 3．预付款银行保函格式)
附件6一信用证(见格式III-4．信用证格式)

第 三 章

合 同 格 式

格式Ⅲ-1．合同协议书格式

合 同 协 议 书

本合同于 年 月 日由中华人民共和国的(买方名称)(以下简称“买
方”)为一方和(卖方国家/地区和城市)的（卖方名称)（以下简称“卖方”）为另一方按下述条款和条件签署。
鉴于买方为获得以下货物和伴随服务，即( 货物和服务简介 )而邀请投标，并接受了卖方以总金额（币种、用文字和数字表示的合同价）(以下简称“合同价”)提供上述货物和服
务的投标。
本合同在此声明如下：
1．本合同中的词语和术语的含义与合同条款中定义的相同。
2．下述文件是本合同的一部分，并与本合同一起阅读和解释：
1)合同通用条款；
2)合同专用条款；
3)合同附件，如：
附件1一供货范围及分项价格表
附件2一技术规格
附件3一交货批次及交货时间
附件4一履约保证金保函(格式见本章格式III-2)
附件5一预付款银行保函(格式见本章格式III-3)
附件6一信用证(格式见本章格式III-4)
4)中标通知书
3．考虑到买方将按照本合同向卖方支付，卖方在此保证全部按照合同的规定向买方提供货物和服务，并修补缺陷。
4．考虑到卖方提供的货物和服务并修补缺陷，买方在此保证按照合同规定的时间和方式向卖方支付合同价或其他按合同规定应支付的金额。

双方在上述日期签署本协议。

买方代表姓名： 卖方代表姓名：

买方代表签字： 卖方代表签字：

买方名称 ： 卖方名称：

格式Ⅲ-2．履约保证金保函格式

履约保证金保函

开具日期：

致：(买方名称 )
（合同编号）号合同履约保函

本保函作为贵方与(卖方名称)(以下简称“卖方”)于 年 月 日就(项目名称)项目(以下简称“项目”)项下提供(货物名称)(以下简称“货物”)签订的(合同编号)号合同的履约保函。

(出具保函银行名称)(以下简称“银行”)无条件地、不可撤销地具结保证本行、其继承人和受让人无追索地向贵方以（货币名称）支付总额不超过(货币数量)，即相当于合同价格的 %，并以此约定如下：
1.只要贵方确定卖方未能忠实地履行所有合同文件的规定和双方此后一致同意的修改、补充和变动，包括更换和／或修补贵方认为有缺陷的货物(以下简称“违约”)，无论卖方有任何反对，本行将凭贵方关于卖方违约说明的书面通知，立即按贵方提出的累计总额不超过上述金额的款项和按贵方通知规定的方式付给贵方。
2.本保函项下的任何支付应为免税和净值。对于现有或将来的税收、关税、收费、费用扣减或预提税款，不论这些款项是何种性质和由谁征收，都不应从本保函项下的支付中扣除。
3.本保函的条款构成本行无条件的、不可撤销的直接责任。对即将履行的合同条款的任何变更、贵方在时问上的宽限、或由贵方采取的如果没有本款可能免除本行责任的任何其它行为，均不能解除或免除本行在本保函项下的责任。
4.本保函在本合同规定的保证期期满前完全有效。

谨启。

出具保函银行名称：

签字人姓名和职务(姓名印刷体)：

签字人签名：

公 章：

格式Ⅲ-3．预付款银行保函格式

预付款银行保函

开具日期：

致：(买方名称)
(合同名称)

根据合同条款第20条中的规定，(卖方名称、地址)(以下简称“卖方”)须向买方提交总额为(币种、以文字和数字表示的保函金额)的银行保函，以保证卖方将正确和忠实地履行所述的合同条款。
我行，(银行名称)，根据卖方的要求，无条件地和不可撤销地同意作为第一责任人而不仅仅作为保证人，保证在收到买方的第一次要求就支付给买方不超过(币种、以文字和数字表示的保函金额)的金额，我行无权反对和不需要先向卖方索赔。
我行进而同意，双方同意的对将要履行的合同条款或合同文件的更改、增补或修改均不能免除我行在本保函下的任何责任。我行在此表示上述更改、增补和修改无需通知我行。
本保函从卖方收到合同预付款起直至最后一批货物交货后30日内有效。

出具保函银行名称：

签字人姓名和职务(姓名印刷体)：

签字人签名：

公 章：

格式Ⅲ-4-1信用证格式(一次支付100％的情况)

信 用 证

日期：
致：（卖方）

本信用证通过 ( 银行名称 ) 转递。

我方应(买方名称)要求为贵方开具(信用征号码)号不可撤销的信用证，限于(币种、金额)。贵方可凭100％的发票金额开具以(买方名称)为付款人的即期汇票，并附以下单据：
1．签字的商业发票一式4份(应注明有关的合同编号)。
2．标有“运费已付”的全套已装船清洁海运提单，空白抬头，空白背书，被通知人为 。
3．装箱单和／或重量单一式4份，说明每一包装箱的数量、毛重和净重。
4．制造商出具的质量证书一式4份。
5．你方出具的一封信函证实额外的单据已按照合同条件发送。
6．你方在启运后48小时内发送的通知船名、数量、重量、金额和启运日期的通知复印件一份。
7．表明承运船只已经买方同意的信函。
8．按发票金额l10％投保的运输一切险和战争险保险单或保险证明。
9．原产地证书一式5份。
10. 以买方为抬头的致(银行名称)的即期汇票。
证实合同号(合同号)的货物已启运。
价格条件(CIF／FOB)。
要求你方自己出具额外的证明，确认本信用证下提交的全部单据的内容符合上述合同条件。
从(启运港)息运至(目的港)。
不迟于（交货期的最后期限）。
部分装运（是否)允许，转运（是否)允许。
本信用证直至( 年、月、日、时、分)在（地点）有效，和全部汇票必须标注是在本信用证下出具的。

我方在此承诺：根据下述特别说明的第1和第2条，按照本信用证下出具的符合本信用证条件的汇票和装运单据予以议付。

特别说明：

1. 本信用证下的汇票议付只限于上述通知行(银行名称)。在议付时，议付行须以电报向(银行名称)要求报帐，但前提条件是在此规定的条件和条款要得到满足，同时，议付行还应将一套完整的单据按一类邮件航空邮寄我方。
2. 中华人民共和国境外发生的全部银行手续费和利息均由受益人承担。

第 四 章

投标文件格式

格式IV-1．投标书格式

投 标 书

致：（招标机构)

根据贵方为（项目名称)项目招标采购货物及服务的投标邀请(招标编号)，签字代表（姓名、职务)经正式授权并代表投标人（投标人名称、地址)提交下述文件正本一份及副本 份：
1．开标一览表
2．投标分项报价表
3．货物说明一览表
4．技术规格响应／偏离表
5．商务条款响应／偏离表
6．按招标文件投标人须知和技术规格要求提供的其它有关文件
7．资格证明文件
8．由（银行名称)出具的投标保证金保函，金额为(金额数和币种)。
在此，签字代表宣布同意如下：
1．所附投标价格表中规定的应提交和交付的货物投标总价为（注明币种，并用文字和数字表示的投标总价)。
2．投标人将按招标文件的规定履行合同责任和义务。
3．投标人已详细审查全部招标文件，包括(补遗文件)(如果有的话)。我们完全理解并同意放弃对这方面有不明及误解的权力。
4．本投标有效期为自开标日起（有效期日数 )日历日。
5．投标人同意投标人须知中第15．7条关于没收投标保证金的规定。
6．根据投标人须知第2条规定，我方承诺，与买方聘请的为此项目提供咨询服务的公司及任何附属机构均无关联，我方不是买方的附属机构。
7．投标人同意提供贵方可能要求的与其投标有关的一切数据或资料。投标人完全理解贵方不一定接受最低价的投标或收到的任何投标。
8．与本投标有关的一切正式信函请寄：
地址： 传 真：
电话： 电子函件：

投标人代表签字：
投标人名称：
公章：
日 期：

格式IV-2．开标一览表格式

开 标 一 览 表

投标人名称： 国别／地区： 招标编号:
序号包号货物名称型号和规格数量制造商名称和国籍／地区价格条件投标货币投标总价投标保证金交货期备注

投标人代表签字：

注：除投标文件中应有此表外，还应按投标人须知18.1规定密封标记并与投标保证金一同单独提交。

格式IV3-3．投标分项报价表格式

格式IV-3-1投标分项报价表
(境内供货的投标)

投标人名称： 招标编号： 包号：

序号

名 称

型号和规格

数量
原产地和

制造商名称单价

(注明装运地点)
总价
至最终目的地的运费

和保险费
1主机和标准附件
2备品备件
3专用工具
4安装、调试、检验
5培训
6技术服务
7其他
总计

投标人代表签字：

注：1．如果按单价计算的结果与总价不一致，以单价为准修正总价。
2．如果不提供详细分项报价将视为没有实质性响应招标文件。

格式IV-3-2投标分项报价表
(境外供货的投标)

投标人名称： 招标编号： 包号;

序号

名 称

型号和规格

数量
原产地和

制造商名称FOB／FCA单价

(注明装运港或装运地点)CIF／CIP单价

(注明目的港或目的地)CIF／CIP

总价至最终目的地的

内陆运费和保险费
1主机和标准附件
2备品备件
3专用工具
4安装、调试、检验
5培训
6技术服务
7其他
总计

投标人代表签字：

注：1．如果按单价计算的结果与总价不一致，以单价为准修正总价。
2．如果不提供详细分项报价将视为没有实质性响应招标文件。

格式IV-4．货物说明一览表格式

货物说明一览表

投标人名称： 招标编号： 包号：
品目号货物名称主要规格数量交货期装运港目的港

投标人代表签字：

注：各项货物详细技术性能应另页描述。

格式IV-5．技术规格响应／偏离表格式

技术规格响应／偏离表

投标人名称： 招标编号： 包号：

序号

货物名称
招标文件

条目号
招标规格

投标规格

响应／偏离

说明

投标人代表签字：

注：投标人应对照招标文件技术规格，逐条说明所提供货物和服务已对招标文件的技术规格做出了实质性的响应，并申明与技术规格条文的偏差和例外。特别对有具体参数要求的指标，投标人必须提供所投设备的具体参数值。

格式lV-6．商务条款响应／偏离表格式

商务条款响应／偏离表

投标人名称： 招标编号： 包号：
序号招标文件条目号招标文件商务条款投标文件商务条款说明

投标人代表签字：

格式IV-7．投标保证金保函格式

投标保证金保函

开具日期 ：

致：（招标机构）

本保函作为(投标人名称)(以下简称“投标人”)对（招标机构）(招标编号)的投标邀请提供(货物名称)的投标保函。
（出具保函银行名称）无条件地、不可撤销地具结保证本行、其继承人和受让人，一旦收到贵方提出的就下述任何一种事实的书面通知，立即无追素地向贵方支付金额为(金额数和币种)保证金：

1．在开标之日后到投标有效期满前，投标人撤回投标；
2．在收到中标通知后30日内，投标人未能与买方签订合同；
3．在收到中标通知后30日内，投标人未能按招标文件规定提交履约保证金；
4．在收到中标通知后，投标人未按招标文件规定在合同生效后15日内交纳招标服务费。

本保函自开标之日起(保函有效期日数)日历日内有效，并在贵方和投标人同意延长的有效期内保持有效。延长的有效期只需通知本行即可。贵方有权提前终止或解除本保函。

出具保函银行名称：
签字人姓名和职务：
签 字 人 签 名：
公 章：

格式IV-8．法定代表人授权书格式

法定代表人授权书

本授权书声明：注册于（国家或地区的名称)的（公司名称)的在下面签字的（法定代表八姓名、职务)代表本公司授权（单位名称)的在下面签字的(被授权人的姓名、职务)为本公司的合法代理人，就(项目名称)的(合同名称)投标，以本公司名义处理一切与之有关的事务。

本授权书于 年 月 日签字生效，特此声明。

法定代表人签字：

被授权人签字：

见证人签字：

见证人姓名和职务：

见证人单位名称：

见证人地址：

格式IV-9．资格证明文件格式

填 写 须 知

1)制造商作为投标人应填写和提交下述规定的格式IV-9-1、格式IV-9-2和格式IV-9-5以及其他有关资料。贸易公司作为投标人应填写和提交下述规定的格式IV-9全部内容以及其他有关资料。
2)所附格式中要求填写的全部问题和／或信息都必须填写。
3)本资格声明的签字人应保证全部声明和填写的内容是真实的和正确的。
4)评标委员会将应用投标人提交的资料根据自己的判断和考虑决定投标人履行合同的合格性及能力。
5)投标人提交的资料将被保密，但不退还。
6)全部资格证明文件应按投标资料表规定的语言和份数提交。

格式IV-9-1资格声明格式

资 格 声 明

致：(招标机构)

为响应你方 年 月 日的(招标编号)投标邀请，下述签字人愿参
与投标，提供货物需求一览表中规定的(贷物品目号和名称)，提交下述文件并声明全部说明是真实的和正确的。
(1)由(制造商名称)为提供(货物品目号和名称)的授权书 l份正本， 份副本，我方代表该制造商并受其约束。(贸易公司(作为代理)填写)
(2)我方和制造商的资格声明，各有1份正本， 份副本。
(3)下述签字人在证书中证明本资格文件中的内容是真实的和正确的。

投标人(制造商或贸易公司)的 授权签署本资格文件的

名称： 签字人姓名、职务(印刷字体)：

地址：

传真： 签字：

邮编： 电话：

格式IV-9-2制造商资格声明格式

制造商资格声明

1．名称及概况：

(1)制造商名称：

(2)总部地址：

电传／传真／电话号码：

(3)成立和／或注册日期：

(4)实收资本：

(5)近期资产负债表(到 年 月 日止)

①固定资产：
② 流动资产：
③ 长期负债：
④ 流动负债：
⑤ 净 值：

(6)主要负责人姓名(可选填) ：

(7)制造商在中国的代表的姓名和地址(如有的话) ：

2． (1)关于制造投标货物的设施及其它情况

工厂名称地址 生产的项目 年生产能力 职工人数

------------ ----------- ------------ ------------
------------ ----------- ------------ ------------

(2)本制造商不生产，而需从其它制造商购买的主要零部件：

制造商名称和地址 主要零部件名称

-------------------------- --------------------------
-------------------------- --------------------------

3． 本制造商生产投标货物的经验(包括年限、项目业主、额定能力、商业运营的起始日期等)：

----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
4． 近3年投标货物主要销售给国内、外主要客户的名称地址

(1)出口销售

(名称和地址) (销售项目)

(2)国内销售

(名称和地址) (销售项目)

5． 近3年的年营业额：

年份 国内 出口 总额

------------ ------------ ------------ ------------
------------ ------------ ------------ -------------

6． 易损件供应商的名称和地址：

部件名称 供应商

------------------------- ---------------------------
-------------------------- ----------------------------

7． 最近3年直接或通过贸易公司向中国提供的投标货物

合同编号：
签字日期：
项目名称：
数 量：
合同金额：

8． 有关开户银行的名称和地址：

9． 制造商所属的集团公司(如有的话)：

10． 其他情况：

兹证明上述声明是真实、正确的，并提供了全部能提供的资料和数据，我们同意遵照贵方要求出示有关证明文件。

签字人姓名和职务：
签字人签字：
签字日期：
传 真：
电 话：
电子邮件：

格式IV-9-3贸易公司(作为代理)的资格声明格式

贸易公司(作为代理)的资格声明

1．名称及概况：

(1)贸易公司名称：

(2)总部地址：

电传／传真／电话号码：

(3)成立和／或注册日期：

(4)实收资本：

(5)近期资产负债表(截止 年 月 日)

①固定资产：

②流动资产：

③长期负债：

④流动负债：

⑤净 值：

(6)主要负责人姓名(可选填) ：

(7)贸易公司在中国的代表姓名和地址(如有的话) ：

2．近3年的年营业额：

年份 国内 出口 总额

------------ ------------ ------------ ------------
------------ ------------ ------------ ------------
3． 近3年投标货物销售给国内、外主要客户的名称地址

(1)出口销售
(名称和地址) (销售项目)

(名称和地址) (销售项目)

(2)国内销售

(名称和地址) (销售项目)

(名称和地址) (销售项目)

4． 同意为贸易公司制造货物的制造商名称、地址(附制造商资格声明)：

5． 由其他制造商提供和制造的货物部件(如有的话)：

制造商名称和地址 制造的部件名称

--------------------------- --------------------------
6． 近3年向中国公司提供的投标货物(如有的话)

合同编号：

签字日期：

项目名称：

数 量：

合同金额：

7． 有关开户银行的名称和地址：

8． 所属的集团公司(如有的话) ：

9． 其他情况：

兹证明上述声明是真实、正确的，并提供了全部能提供的资料和数据，我们同意遵照
贵方要求出示有关证明文件。

签字人姓名和职务：

签字人 签字：

签 字 日 期：

传 真：

电 话：

电 子 邮 件：

格式lV-9-4制造商出具的授权函格式

制造商出具的授权函

致：(招标机构)

我们(制造商名称)是按(国家／地区名称)法律成立的一家制造商，主要营业地点设在(制造商地址)。兹指派按(国家／地区名称)的法律正式成立的，主要营业地点设在(贸易公司地址)的(贸易公司名称)作为我方真正的和合法的代理人进行下列有效的活动：
(1)代表我方在中华人民共和国办理贵方第(投标邀请编号)号投标邀请要求提供的由我方制造的货物的有关事宜，并对我方具有约束力。
(2)作为制造商，我方保证以投标合作者来约束自己，并对该投标共同和分别承担招标文件中所规定的义务。
(3)我方兹授予(贸易公司名称)全权办理和履行上述我方为完成上述各点所必须的事宜，具有替换或撤消的全权。兹确认(贸易公司名称)或其正式授权代表依此合法地办理一切事宜。
我方于 年 月 日签署本文件，(贸易公司名称)于 年 月 日接受此件，以此为证。

贸易公司名称： 制造商名称：

签字人职务： 签字人职务：

签字人姓名： 签字人姓名：

签字人签名： 签字人签名：

格式lV-9-5证书格式

证 书

下述签字人证明本资格文件和要求的格式中的说明是真实的和正确的。

下述签字人在此授权并要求任何被征询的银行向招标机构和招标人提供任何所

要求的资料，以验证本声明及本公司实力和信誉。同时附上从我方银行(银行名称)

出具的资信证明。

下述签字人知道，招标机构和招标人可能要求提供进一步的资格证明材料并同

意按招标机构和招标人要求提交。

制造商或贸易公司的 授权签署本资格文件的

名称： 签字人姓名、职务(印刷字体)

地址：

传真： 签字：

邮编： 电话：

机 电 产 品 采 购
国 际 竞 争 性 招 标 文 件

（第 二 册）

项目名称：大连海派叶片制造有限公司风电叶片打孔机、
胶粘剂混配设备和树脂灌输混配设备采购项目
招标编号： 0843—1041DCZ10011
货物名称：风电叶片打孔机、胶粘剂混配设备和树脂灌输混配设备

招标人名称：大连海派叶片制造有限公司
招标机构：大连机械设备成套公司

2010年05月

第五章 投 标 邀 请
日期：2010年06月XX日
招标编号：0843—1041DCZ10011
1、大连机械设备成套公司（以下简称：招标机构）受大连海派叶片制造有限公司（以下简称：招标人）委托，对其下述货物进行国际竞争性公开（公开 / 邀请）招标。现邀请合格投标人就大连海派叶片制造有限公司风电叶片打孔机、胶粘剂混配设备和树脂灌输混配设备采购项目的下列货物及其相关服务提交密封投标：
（1） 名称及数量：
A包：风电叶片打孔机 1台
B包：聚合物胶粘剂混配设备 1台
树脂灌输混配设备 1台
（2）技术要求：见本招标文件第八章
（3）交货期：合同签订后30天货物到达中国大连港
2、本次招标的合格投标人应满足的资格要求：
2.1. 投标人须在中国国际招标网注册；
2.2. 具有良好的信誉和投标产品的销售业绩（投标产品的使用单位不少于10家,装机数量不少于20台）。
3. 有意愿的合格投标人可在招标机构得到进一步的信息和查阅招标文件。
4. 有意愿的合格潜在投标人可自2010 年06月XX日起每天（节假日除外）08：30 时至17：00 时止（北京时间），在大连市沙河口区西南路558号—7（大连机械设备成套公司）购买招标文件。本招标文件每套售价：300元人民币，或 60 美元，中国境内邮购另加邮资 100 元人民币，中国境外邮购另加邮资 20 美元，售后不退。
5. 潜在投标人在购买招标文件后，应及时办理“中国国际招标网”（http://www.chinabidding.com）的网上投标人注册，经网站验证认可后，方可进行本次招标的投标工作以及在招标网上查看评标结果公示和公示结果公告。否则，投标人不能有效进入招标投标法定程序，由此产生的后果将由投标人自负。
6. 所有潜在投标人的投标文件应于2010 年06月XX日当天08：30—09：00时（北京时间）递交到大连市政府采购服务中心1楼投标受理（XX）（地点：大连市西岗区迎春路2号 大连市人民政府行政服务中心一楼（若在2010 年06月XX日17：00之前递交标书，请递交至大连机械设备成套公司），迟于上述投标截止时间递交的投标文件恕不接收。
7. 本次招标定于2010 年06月XX日 09：00 时（北京时间），在大连市政府采购服务中心1楼第XX开标室（地点：大连市西岗区迎春路2号 大连市人民政府行政服务中心一楼）进行公开开标。届时请投标法定代表人或其授权代表出席开标会。
如上述日程安排发生变更，以招标机构发出的书面变更通知为准。
大连机械设备成套公司竭诚欢迎有制造或供货能力的中国境内外合格投标人进行投标。
招标机构名称：大连机械设备成套公司
招标机构地址：大连市沙河口区西南路558号—7
邮政编码：116021
联 系 人：王凤君
电 话：86-***-********—123
传 真：86-411-********
电子信箱：wzsb2005@163.com
开户名称：大连机械设备成套公司
开 户 行：中行大连市分行沙河口区支行
帐 号：***************
SWIFT CODE：BKCHCNBJ810
开户银行地址：中国大连市沙河口区东北路73号

第六章 投标资料表
本章关于要采购的货物的具体资料是对“第一章投标人须知”的具体补充或修改，如有矛盾应以本投标资料表为准。
条款号内 容
1.1招标人名称：大连海派叶片制造有限公司
招标人地址：大连市沙河口区振工街27号海派大厦
邮政编码：116021
电话：86-***-********
传真：86-***-********
1.1合同名称：大连海派叶片制造有限公司风电叶片打孔机、胶粘剂混配设备和树脂灌输混配设备采购项目
2.1招标机构名称：大连机械设备成套公司。
招标机构地址：中国大连市沙河口区西南路558号—7。
邮政编码：116021
电话：86-411-********-***
传真：86-411-********
6.2投标人认为招标文件存在歧视性条款或不合理要求，应在开标日五日以前以书面形式向相应的主管部门一次性全部提出，同时提交相应的证明资料。
8.1投标语言：
投标人提交的投标文件以及投标人与招标机构和招标人就有关投标的所有来往函电应使用中文语言书写。投标人提交的支持资料和已印刷的文献可以用另一种语言，但相应内容应附有中文语言的翻译本，如果两种语言之间存有不一致时以中文为准。
11.2.1投标报价（从中华人民共和国境内提供的货物）： EXW
相关费用和其他伴随服务费用：安装、调试、检验、培训等伴随服务费
注：
（1） 投标总价中不得包含招标文件要求以外的产品或服务，否则，在评标时不予核减。
（2） 投标人应当根据招标文件要求和产品技术要求列出供货产品清单和分项报价，如有缺漏项，评标时将其它有效标中该项的最高价计入其评标总价。
11.2.2投标报价（从中华人民共和国境外提供的货物）：CIF（大连港）
伴随费用和其他伴随服务费用：安装、调试、检验、培训等伴随服务费
注：
（1） 投标总价中不得包含招标文件要求以外的产品或服务，否则，在评标时不予核减。
（2） 投标人应当根据招标文件要求和产品技术要求列出供货产品清单和分项报价，如有缺漏项，评标时将其它有效标中该项的最高价计入其评标总价。
11.6*本次招标不允许投标人报备选方案。
*本次招标不接受选择性报价。
*本次招标不接受附加条件的报价。
12.1投标货币（从中华人民共和国境内提供的货物和服务）：人民币
12.2投标货币（从中华人民共和国境外提供的货物和服务）：美元、欧元或其他货币
13投标人资格要求：
*1. 投标人须在中国国际招标网注册；
*2. 具有良好的信誉和投标产品的销售业绩（投标产品的使用单位不少于10家,装机数量不少于20台）。
如投标人和制造商不满足业绩要求和资格标准则废标。
对投标商的基本要求：
1、投标人所使用的设备其原厂商在中国设有备品备件仓库。
2、投标人应具备承担本项目相应的全部资质。
3、投标人在中标后，应允许项目单位的工作人员开始即参与设备或系统的安装、测试、诊断及解决问题等各项工作。
4、投标人在中标后，应负责在设备到货后和项目完成时将设备的全部有关技术文件、资料及测试、验收报告等文档汇集成册交付买方，并做出向买方进行技术转移的方案和策略。
5、投标人在中标后，应在用户对标书中所要求内容全部验收后方视为该项目全部完成并终止。
6、投标人应在标书中对由于设备提供商原因造成的中标后不能如期履行合同承诺接受用户严格的罚则，否则买方有权在宣布中标结果后仍重新确定中标方。
14.3证明货物和服务与招标文件的要求相一致的文件，可以是文字资料、图纸和数据，包括：
（1）货物主要技术指标和性能的详细说明；
（2）对照招标文件技术规格，逐条说明所提供货物和服务已对招标文件的技术规格做出了实质性的响应，并申明与技术规格条文的偏差和例外。特别对有具体参数要求的指标，投标人必须提供所投设备的具体参数值。
15.1投标保证金金额：投标人应提交不少于投标总价的百分之二（2%）金额的投标保证金，并作为其投标的一部分。
15.3投标保证金货币、形式和有效期：投标保证金可用投标货币或人民币。
形式可采用银行本票、保兑支票或现金，或银行保函，（由一家在中华人民共和国境内或境外信誉好的银行用招标文件提供的格式或招标机构接受的其它格式出具的银行保函或不可撤销的信用证，其有效期应超过投标有效期30日）。
请投标人于投标截止日前五天内将投标保证金递交到大连机械设备成套公司
15.5
15.6投标保证金将按15.5，15.6条规定原额退还（不计利息）。
16.1投标有效期：投标应自开标日起 90 日内保持有效。投标有效期不足的投标将被视为非实质性响应，并予以拒绝。
17.1投标文件的份数：正本 1 份，副本 5 份。
投标人应提供投标文件全部内容的电子文档 1 份，并密封在投标文件的正本内。
17.2投标文件的每一页必须由法定代表人或其授权代表用姓或首字母签字，否则视为投标文件无效。投标文件的副本可以采用正本的复印件。
18.2递交的地址：大连市政府采购服务中心1楼投标受理（XX）
18.2投标邀请的标题：大连海派叶片制造有限公司风电叶片打孔机、胶粘剂混配设备和树脂灌输混配设备采购项目
投标邀请的编号：0843—1041DCZ10011
19.1投标截止日期：2010 年06月 XX 日
投标截止时间：09：00（北京时间）。
22.1开标日期： 2010 年06月 XX日
开标时间：09：00（北京时间）。
开标地点：大连市政府采购服务中心1楼第一开标室

23

评标委员会和评标方法：
依法组建的评标委员会将采用《机电产品国际招标投标实施办法》（商务部令2004年第13号）行政法规规定的“最低评标价法”进行评标。评标委员会对投标文件的评审分为：符合性检查、商务评议、技术评议和价格评议。
24 投标文件的审核：
实质上没有响应招标文件要求的投标将被拒绝。投标人不得通过修正或撤销不合要求的偏离或保留从而使其投标成为实质上响应的投标。
（1）在商务评议时，若发现投标文件中有下列情况之一的，其投标将被拒绝，不再进入技术评议和价格评议：
1) 投标人未提交投标保证金或金额不足、保函有效期不足、投标保证金形式或投标保函出证银行不符合招标文件要求的；
2) 投标文件未按要求逐页签字（小签）的；
3) 投标人及其制造商与招标人、招标机构有利害关系的；
4) 投标人的投标书或资格证明文件未提供或不符合招标文件要求的；
5) 投标文件无法定代表人签字，或签字人无法定代表人有效授权书的；
6) 投标人业绩不满足招标文件要求的；
7) 投标有效期不足的；
8) 投标人按合同提供的货物不是投标人自己制造的，投标人未得到货物制造商同意其在本次投标中提供该货物的唯一正式授权书的；
9) 投标文件符合招标文件中规定废标的其它商务条款。
（2）在技术评议时，若发现投标文件中有下列情况之一的，其投标将被拒绝：
1) 投标文件不满足招标文件技术规格中加注星号（“*”）的主要参数要求或加注星号（“*”）的主要参数无技术资料支持的；或技术支持资料不是制造商公开发布的印刷资料或检测机构出具的检测报告；或技术支持资料为投标人自行制作的配置说明书或自行打印的样本或网上资料。
2) 投标文件技术规格中一般参数超出允许偏离的最大范围或最高项数的；
3) 投标文件技术规格中的响应与事实不符或虚假投标的；
4) 投标人复制招标文件的技术规格相关部分内容作为投标文件的一部分的。
5) 投标文件符合招标文件中规定废标的其它技术条款。
（3）投标文件不满足招标文件中加注星号（“*”）重要商务条款和技术条款的；或者一般商务条款和技术条款超出允许偏离的最高项数 3 以上（含 3 项）；单项一般技术条款允许偏离的最大范围 10 %以上（含10%）的，调整评标价超出允许的最大范围3%以上（含3%）的；其投标将被拒绝。
25.1评标货币：美元 ; 以开标当日中国人民银行授权公布的投标货币对评标货币的卖出价的中间价统一转换。
26.3评标价量化因素：“投标人须知”第26.3条中的所选款项为第 1）、2）、3）、4）、5）、6）、7）、8）款。
对一般商务条款和技术条款（参数）的允许偏离，其评标价格为：以该设备投标价格为基准，每偏离一项增加该设备投标价格的百分之 一 （ 1 %）。
26.4根据本须知第26.3条的规定，对本投标资料表中选定的 1）、2）、3）、4）、5）、6）、7）、8） 评标因素，采用量化方法调整评标价格。
26.4.1投标人应提供每件包装箱的估计的尺寸、装运重量。
26.4.2交货期的偏离
所选款项：调整所用的百分比（%）：每延迟一周，评标价上升2%，不满一周，按一周计算，推迟3周（含3周）以上者废标。同时所有设备的就位与完成安装调试应在买方清关后按照第七章---合同条款资料表中规定的工期（一周）进行，每比招标文件中规定期限延迟1天，评标价上升 2 %。
26.4.3付款条件的偏离：不允许偏离
所选款项：
A包：买方在合同签署后的15天内,向卖方以电汇的形式支付合同货物5%定金，买方在收到卖方发出的通知指明商品的合同编号、货物名称、 数量、总价值和期望的发货日期后, 将在货物发货14 天之前,在中国一级银行开具以收益人是卖方的信用证总价值90%的被确定为不可撤销信用证金额,向卖方议付。信用证在银行议付后21天有效，机器在最终用户车间完成最后验收试验后，剩余5% 的合同总价格,将由买方以电汇的形式7天内支付给卖方（无息）。
B包：采用TT方式付款，①合同签订后先预付40%，②装船后支付50%，③10%安装调试完毕8周内支付（无息）。
26.4.4零部件和备品备件的费用
所选款项：投标商和设备厂商应承诺至少向用户提供各设备8年的随机备件和消耗品。
26.4.5中国境内的备件供应和售后服务设施：投标方在中国应设有备件供应与售后服务中心，并提供保税仓库以及存放地点，存放备件的数量与金额。
26.4.6投标设备的预计运行和维护费用：
(1)使用寿命的年数;
(2)运行费；
(3)维护费；
(4)用于将上述(2)和(3)条计算的全部未来每年费用贴现至现值的百分率。
26.4.7投标设备的性能和生产率：
所选方案：选用26.4.7(1)
调整方法：
非关键技术参数，每条指标或功能不能满足招标文件的要求，其评标价将加上投标总价的1%；
非关键技术参数，如果缺项，其评标价将加上其他投标商类似配置的最高价格；
技术规格书中标注“*”号的为关键技术参数，对这些关键技术参数的任何偏离将导致废标。
26.4.8备选方案：不允许
其他额外的评标因素和标准：
业绩：投标产品的使用单位不少于10家,装机数量不少于20台。
36.1招标服务费：
中标人应按照下述规定向招标机构交纳招标服务费
1. 招标服务费按中标价的1.5%向中标单位收取（以人民币结算）。
2. 招标服务费的交纳方式：在签约前向招标机构送交中标服务费承诺
书，承诺合同生效后30天内按规定的标准一次向招标方缴清招标服务
费。
3. 如果中标人不按照本规定及交纳招标服务费，将没收其投标保证金。
适用于本招标的另有规定：无

第七章 合同专用条款

本章《合同专用条款》是对第二章《合同通用条款》的具体补充和修改，如有矛盾，应以本合同专用条款为准。

条款号内 容
1.1买方名称：大连海派叶片制造有限公司
买方地址：大连市沙河口区振工街27号海派大厦
业主方名称：
业主方地址：
卖方名称（中标人）：
项目现场名称/地址：
7.1履约保证金：无
7.3履约保证金形式：
1. 银行保函或不可撤消的信用证；
2. 银行本票、保兑支票或现金。
11目的港/项目现场：大连海派叶片制造有限公司指定地点
16.1应提供的伴随服务：1）、2）、3）、4）、5）
17.2要求提供的备件：标准配置必须提供
18.2保证期：合同货物最终验收后12个月（易损件除外）
18.4免费维修或更换有缺陷货物或部件的响应时间：
卖方收到买方通知后应在 24小时内响应。
20付款方法和条件：
1.从中华人民共和国境内提供的货物：
A包：买方在合同签署后的15天内,向卖方以电汇的形式支付合同货物5%定金，买方在收到卖方发出的通知指明商品的合同编号、货物名称、 数量、总价值和期望的发货日期后, 将在货物发货14 天之前,在中国一级银行开具以收益人是卖方的信用证总价值90%的被确定为不可撤销信用证金额,向卖方议付。信用证在银行议付后21天有效，机器在最终用户车间完成最后验收试验后，剩余5% 的合同总价格,将由买方以电汇的形式7天内支付给卖方。（无息）。
B包：采用TT方式付款。①合同签订后先预付40%，②装船后支付50%，③10%安装调试完毕8周内支付（无息）。
2.从中华人民共和国境外提供的货物：
A包：买方在合同签署后的15天内,向卖方以电汇的形式支付合同货物5%定金，买方在收到卖方发出的通知指明商品的合同编号、货物名称、 数量、总价值和期望的发货日期后, 将在货物发货14 天之前,在中国一级银行开具以收益人是卖方的信用证总价值90%的被确定为不可撤销信用证金额,向卖方议付。信用证在银行议付后21天有效，机器在最终用户车间完成最后验收试验后，剩余5% 的合同总价格,将由买方以电汇的形式7天内支付给卖方。（无息）。
B包：采用TT方式付款。①合同签订后先预付40%，②装船后支付50%，③10%安装调试完毕8周内支付（无息）。
32.2仲裁的地点和仲裁的官方语言：
仲裁应由中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会按其仲裁规则和程序在北京进行，仲裁的官方语言应为中文。
33.1合同语言：
本合同语言为中文。如果本合同同时采用中文和英文，两种文字具有同等法律效力。当中文和英文不一致时，以中文为准。双方交换的与合同有关的信函应用合同语言书写。
34适用法律：
本合同应按照中华人民共和国的法律进行解释。
35.1双方的通知送达：
本合同卖方通知应用书面形式送达合同买方。
本合同买方通知应用书面形式送达合同卖方。
36税和关税：
36.1中国政府根据现行税法对买方征收的与本合同有关的一切税费均应由买方负担。
36.2 如果本合同是授予中国境内的卖方，则中国政府根据现行税法对中国境内的卖方征收的与本合同有关的一切税费均应由该境内卖方负担。如果合同是授予中国境外的卖方，则中国政府根据现行税法规定对境外卖方征收的与实施本合同有关的一切税费均应由境外卖方负担。
36.3在中国境外发生的与本合同执行有关的一切税费均应由卖方负担。

适用于本合同的额外变动：无

第八章 货物需求一览表及技术规格
A包：风电叶片打孔机 1台
一、产品清单
序号产品名称数量（套）
1数控钻铣床1
2安装必备件1
3设备验收标准切割工具1
4手动移动式控制盘1
5空调装置1

二、数控钻铣床
序号说明数量
1基础钥匙与螺栓1
2承载钻铣床主体 1
3横轨 1
4控制盘1
5横轨旋转驱动马达-齿轮箱和数字驱动系统配置西门子制造AC SERVO 1
6西门子制造MICROMASTER MOTION CONTROL PLUS1
7刀架驱动系统配置无级速度调节异步电机1
8电柜和仪器仪表1
9电线1
10径向钻孔刀架1
11轴向钻孔和端面打磨刀架1
12设备验收标准切割刀具1
13圆锯1
14液压动力组1
15保护板和栏杆1
16标准加工程序软件1
17除尘装置1
18安装维护工具1
19第一次液压系统和润滑系统的注油1
20中英文操作维护手册和光盘1

三、选购件清单
序号说明数量
1安装必备件2
2移动式手动控制盘1
3控制柜空调装置1

四、安装必备件
序号备件说明单台数量总数量
1同步齿型皮带2 sets4 sets
2滤芯3 pcs6 pcs
3钢丝绳1 pc2 pcs
4磁尺条1 pc2 pcs
5横臂行走马达和齿轮箱1 pc2 pcs
6液压泵1 pc2 pcs
7接触器2 pcs4 pcs
8连接头2 pcs4 pcs
9接触器12 pcs24 pcs
10电位器3 pc6 pc
11继电器2 pcs4 pcs
12继电器座2 pcs4 pcs
13.感应器4 pcs8 pcs
14.限位开关2 pcs4 pcs
15.气压表1 pc2 pcs

五、设备最终验收标准加工刀具
序号说明数量
1.磨头1 pc
2.铣磨刀片10 Pcs
3.磨头圆锥1 pc
4.轴向钻杆，包括锁紧螺刀等1 pc
5轴向钻杆座1 pc
6.轴向刀片2 pcs
7.径向钻杆1 pc
8.可调整径向刀座1 pc
9.径向刀片2 pc
10.刀座拉钉2 pcs
11.中心划线定位杆1 pc
12.套杆1 pc

六、主机参数
1、设备工作环境：
1.1温度：-1 ℃～40 ℃；
1.2湿度：≤80％；
1.3电源：50Hz, 3x380V±10％；
1.4压缩空气：0.5～0.7 MPa；
1.5海拔高度：不高于1000m；
2、总体要求：机器结构先进可靠，具有较好外观防护罩防止灰尘进入；机器主轴具有可靠的密封装置防止灰尘进入轴承；机器丝杠有防尘措施；选材合理，精工制造，性能优异，按照两个台班/天工作，直到第一个大修期的设备使用寿命是10年。运行控制稳定可靠，操作界面简洁、美观，机器噪音应低于75分贝,满足叶根分度圆直径1000 – 2500mm,壁厚30mm-130mm的加工要求。
3、设备技术规格
*3.1最小和最大风电叶片根钻孔螺拴分布圆直径：φ1000～φ2500 mm
*3.2风力发电机组叶片规格：750KW～3MW
*3.3每个循环钻孔组数量：2到100个
*3.4轴向钻孔最大直径：φ42mm
*3.5轴向钻孔最大深度：300 mm
*3.6径向钻孔最大直径：φ80mm
*3.7叶片根厚度：30mm-130mm±10mm
*3.8径向钻孔最大深度：130mm
*3.9径向孔到叶片端面最大距离：300 mm
3.10刀架和主轴进刀马达动力：0.75kW
*3.11刀架和机床头行走速度：100-357 mm/min
3.12横轨旋转马达动力：2.29kW
*3.13横轨自动模式完成一周旋转时间：4 min.
3.14径向主轴旋转速度：128-1276 rpm
3.15径向和轴向主轴驱动马达动力：4 kW
3.16轴向主轴旋转速度：99-985 rpm
3.17轴向和径向主轴圆锥：ISO 40
3.18叶根切割功能 - 圆锯驱动马达动力：5,2 kW
3.19圆锯旋转速度（可调）：0-2865 rpm
*3.20切割厚度：70mm
3.21叶片根端面打磨动力：4 kW
3.22除尘系统动力：Motor 1,1 kW
3.23除尘系统风扇最大效率：190m3／h
3.24除尘系统最大压力：100mbar
3.25除尘排放执行标准：PN-91/Z-04030/05
3.26钻铣床安装动力：20 kW
3.27供电和电压电流380V±10%/50 Hz
3.28加工效率：2个叶片/3台班
4机器基本功能的要求：机器具有旋转臂（横轨），能在X，Y平面（叶根端面平面）内进行360度任意分度。机器安装两个刀架，一第一个刀架作用于叶根轴向钻孔加工头或叶根端面平面铣磨，这个刀架也安装了圆锯，用于叶片端面的切割。第二个刀架作用于叶根径向钻孔加工头。机器的运动包括有：两个加工刀架的径向运动，旋转臂的回转运动，机头连旋转臂的轴向运动。
5技术要求：
5.1.主轴
5.1.1叶根轴向孔加工和铣磨主轴：
5.1.2主轴锥孔：ISO 40 ( 7:24taper degree锥度)
5.1.3主轴旋转速度： 99～985 rpm (step less regulation无级）
5.1.4主电机功率：4 KW
5.2.叶根径向孔加工主轴：
5.2.1主轴锥孔： ISO 40 ( 7:24 taper degree锥度:7:24)
5.2.2主轴旋转速度：128～1276rpm（step less regulation无级调节）
5.2.3电机功率：4 KW
5.3.叶根端面带电机圆锯切割主轴：
5.3.1主轴速度：2865 rpm (step less adjustment无级调整)
5.3.2电机功率：5.2 KW
5.4.刀架，机头进刀或行走的电机动力是0,75 kW,共配置三台同类电机。
5.5.机头旋转臂
5.6.旋转臂（横轨）沿叶片轴向方向（Z轴）移动，绕Z轴(C轴)在360°范围旋转并分度。
5.6.1横轨旋转马达动力： 2,29 kW
5.7移动轴及轴向行程范围：机器提供3个线性轴和1个回转轴，这些运动轴包括：
5.7.1X1轴：有效工作行程850mm（沿着旋臂移动的叶根轴向钻孔加工头及叶根端面铣磨加工头）
5.7.2X2轴：有效工作行程1000mm（沿着旋臂移动的叶根径向钻孔加工头）
5.7.3Z轴：有效工作行程350mm（机头带旋转臂的移动）；
5.7.4C轴 360°范围内任意分度和连续旋转运动(旋转臂回转)
5.7.5C轴为数字CNC控制。关联到切割和钻孔的进给量（第一次定位是手动设定，其他加工步骤由CNC控制）。
5.8轴运动速度：快速进给：
5.8.1X1 和X2轴：357mm/min
5.8.2Z轴：357mm/min
5.8.3C轴：1950mm/min (1250 mm radius, on the end of rotary arm在旋臂末端，半径为1250mm时)，
5.9切削进给：
5.9.1X1 和X2轴：100-357mm/min
5.9.2Z轴：100 -357mm/min
6.精度要求：除以下规定外，精度按ISO2423:1982标准执行。
6.1.基座主轴
6.1.1水平基座：最大 0,1/ 1 meter
6.1.2基座主轴横向端面跳动:
6.1.3在主轴端面：max最大. 0,05 mm
6.1.4在主轴末端：max最大. 0,1 mm
6.2轴向刀架主轴
6.2.1基座轴向主轴横向端面跳动
6.2.2在主轴端面：max最大. 0,03 mm
6.2.3在主轴长度300mm之后:max最大. 0.05 mm
6.3径向刀架主轴
6.3.1基座径向主轴横向端面跳动
6.3.2在主轴端面：max最大. 0,03 mm
6.3.3在主轴长度300mm之后 max最大. 0,05 mm
7.几何精度：几何精度按ISO2423:1982标准检测评定。
8配备自动除尘装置；
8.1丝杠有粉尘保护措施；
8.2CNC系统控制面板和电气控制柜具有防尘保护措施；
8.3操作台上设有固定式操作控制面板，中英文显示。配置手动移动装置（选购件），可方便移动到各处操作。
9CNC System控制系统
9.1控制采用西门子制造的MOTION CONTROL PLUS和 MICROMASTER （两个变频器）
9.2横轨轨道旋转采用数字驱动，西门子制造的AC伺服无刷电机。
9.3刀架行走驱动采用AC异步无级调节电机
9.4与操作员的通信(用户界面) 通过执行“触屏即运行”控制系统完成. 配置西门子制造控制盘。
9.5操作员界面的应用减少了按钮的数量 (简单服务)。
10. CNC Axis控制轴
10.1.CNC Function控制功能：数控轴具备MOTION CONTROL PLUS和 MICROMASTER的标准配置包括以下基本技术功能:
10.1.1简单舒适的坡度信号发生器
10.1.2比例积分微分动作控制
10.1.3刹车控制
10.1.4编码器对定位测量的求值计算
10.1.5带预控制的定位控制
10.1.6凸轮控制器
10.1.7凸轮发生器
101.8电机电位器
10.1.9基本定位器和，或，不，加减乘除比较器
10.1.10.超载保护
10.1.11在PLC设计配置的钻孔和铣磨加工功能
10.1.12科特公司在PLC设计配置的故障诊断和记录
10.1.13电柜配置空调器（选购件）
10.2驱动系统和电机：西门子制造的AC SERVO伺服电机驱动系统包括西门子电机相适应配置的数控系统，使用在横轨旋转驱动上。AC异步电机配置无级速度调节，应用在刀架和机床头的行走和进刀驱动上。
11随机必备技术资料：提供一式两份中英文设备安装/操作/维护手册..

B包：
聚合物胶粘剂混配设备 1台
技术参数及规格
1、设备主要用途
用于风力发电机叶片双组份混胶（施胶）设备，设备完成从原料桶输料到设备计量系统和混合系统，输出符合配比要求的混合料。包括输料、计量、混合、自动监控等部分构成
2、工作环境
2.1. 温度 20℃-35℃
2.2. 原材料初时温度不低于20℃
2.3.电压：400V±10%/3P，电流：30A(最大）
2.4.压缩空气6Bar, 用气量：很少。
3、生产能力要求：输出量：12 l/min(Max)，且可调
4、技术参数
*4.1.组分A：组分B的体积配比范围为100:(20-100),可调
*4.2.配比体积比偏差：±2％,(以树脂作为基准)
*4.3.输出量：8-12 l/min，且可调
*4.4.原材料标准包装： 220kg铁皮桶
*4.5.适配材料系统：环氧树脂（A组分），固化剂（B组分)，粘度:1,000,000mPa.s(最大）或膏状
*4.6.输胶及计量：通过螺杆泵从材料桶吸胶，经过齿轮泵计量，流量计监控输出
*4.7.静态混配器混料输出
*4.8.设备有可靠的腐蚀防护措施
*4.9.设备全自动控制，微电脑监控，具备各种故障报警状态追踪。触摸式液晶显示屏，可视化操作界面，过程数据实时监控。可存储20种不同的工况参数。
*4.10.设备具有自动清洗及手动清洗功能
4.11.设备为可移动式设计，带有5米长的旋转折叠臂架。
5、技术文件（中、英文本）
操作说明书：(包括: 设备操作使用说明书,设备定期维护规程,电气原理图,液压原理图,气压原理图,故障诊断说明书)
6.培训：由供应商提供培训
7.售后服务与保证
7.1.质保期: 设备安装验收后12个月内(易损件除外).
7.2.如果用户遇到问题而自己无法解决,供货商在接到用户电话或EMAIL后在4小时内作出快捷反映或电话沟通,如果需要,供货商将在48小时内技术人员到达现场支援.
7.3.质保期后，终身进行保修和提供零配件的供应，并提供及时优惠的技术支持。
8、备品备件及辅件：全套
序号设备名称数量
11"球阀气动旋转装置2
2R3/8球阀气动旋转装置2
3球座2
4压力弹簧3
5阀座2
6Buna O型密封圈3
7Buna O型密封圈1
8法兰密封圈1
9密封圆盘法兰1
10光油密封2
11O型圈2
12O型圈2
13Stripper dia. 361
14导向刷2
15Buna O型圈1
16活塞导向块,直径100,长3091
17Quadring 91.45 x 5.331
18Buna O型圈1
19Follower plate hose 200 l heated360m
20密封圈252-2824
21Viton密封圈1
22Teflon 密封圈1
23球301
24Viton密封圈1
25球183
26铜圆盘216
27静态混配器 ID 20/32节 60.5cm3
28静态混配元件 直径20mm,8节4
29铜垫圈,内径17.3,外径24.0,宽1.52

树脂灌输混配设备 1台
技术参数及规格
1、设备主要用途：树脂真空导入法成型风力发电机复合材料叶片制造；设备的功能：设备完成从原料桶输料到设备计量系统和混合系统，输出符合配比要求的混合料，包括输料、计量、混合、自动监控等部分构成。
2、工作环境
21, 温度20℃-35℃
2.2, 原材料初时温度不低于20℃
2.3, 电压：400V±10%/3P,16A(最大)
2.4, 压缩空气6Bar,用气量：很少。
3、生产能力要求：输出量：8-20 l/min，且可调
4、技术参数
*4.1.运行环境：20℃-35℃
*4.2.适配材料系统：环氧树脂（A组分），固化剂（B组分)，粘度：5,000mPas（最大）
*4.3.组分A：组分B的体积配比范围为 连续可调
*4.4.输出量：8-20 l/min，且可调
*4.5.配比体积比偏差：±2％(以树脂作为基准)
*4.6.适合产品标准包装： 1000kg的标准包装桶
*4.7.输胶及计量：通过隔膜泵从材料桶吸胶到材料缸，经过齿轮泵计量，流量计监控输出
*4.8.设备静态混料输出
*4.9.设备有可靠的腐蚀防护措施
*4.10.设备全自动控制，微电脑监控，具备各种故障报警状态追踪。触摸式液晶显示屏，可视化操作界面，过程数据实时监控。可存储20种不同的工况参数。
*4.11.原料可以直接从原料桶输送到混合设备，而不需要另外的原料中转容器
*4.12.自动清洗及手动清洗
4.13.A组分材料缸为双壁下降式料缸，带有水加热系统。
4.14.设备含有A组分材料缸，容积为70L；B1和B2组分材料缸，容积为45L。其中B1和B2可以自动切换供料。
4.15.设备带有独立可移动的注胶站。
5、技术文件（中、英文本）操作说明书
(包括: 设备操作使用说明书,设备定期维护规程,电气原理图,液压原理图,气压原理图,故障诊断说明书)
6、验收
6.1.按现行国家及行业标准、合同技术附件及双方认可的标准.
6.2.供应商提供本设备的检验方法等制造及验收标准
6.3.按照合同约定，设备及配置、附件、易损件和相关资料等齐全、完好。
7、培训：由供应商负责安装和培训
8、售后服务与保证
8.1.质保期: 设备安装验收后12个月内(易损件除外).
8.2.如果用户遇到问题而自己无法解决,供货商在接到用户电话或EMAIL后在4小时内作出快捷反映或电话沟通,如果需要,供货商将在48小时内技术人员到达现场支援.
8.3.质保期后，终身进行保修和提供零配件的供应，并提供及时优惠的技术支持。
9、备品备件及辅件：全套
序号设备名称数量
1热保护模块L50 144 °C2
2滤芯 16 Mesh1
3滤芯 30 Mesh1
4球座1
5压力弹簧1
6阀座42mm1
7阀座1
8硬质合金阀座1
9阀座1
10压力弹簧1
11塑料气动旋转装置50mm1
12Hasp螺母 UNC 7/8"x142
13O型密封圈2
14Husky2150隔膜泵维修包1
15Husky1040隔膜泵维修包1
16EPDM O型圈2
17EPDM O型圈3
18球301
19Viton O型圈1
20球182
21铜圆盘214
22Viton O型圈11
23压力弹簧2
24EPDM O型圈2
25静态混配器 ID 13/36节 42.2cm2
26轴向活塞泵C07 备件包1
27轴向活塞泵C04备件包1
28Viton O型圈2
29Buna O型圈1
30密封圈1
31V型密封圈5
32密封圈1
33铜圆盘141