答疑部分：

问题1:投标产品过水部分涉及的涂料、橡胶圈等需提供省级卫生疾控中心授权机构出具的卫生检测报告（提供卫生检测报告）。提问：本次投标产品为欧美品牌进口产品是否可以提供英国WRAS认证证书

答：可以提供DVGW、WRAS认证证书。

问题2：招标文件第五章技术要求中2.9 液压机构安全措施要求“7）所有的油路都是无缝不锈钢管，不允许使用软管，避免管路破裂造成的阀门事故。”。。。实际上为了避免阀门运行中的震动和共振，也避免硬连接接口处易损坏的缺点，在设计时，油路管道接口处会使用到高压软管，采用软连接，为的就是避免管路管道破裂造成阀门事故。故建议将此条要求改为：“7）所有的油路采用无缝不锈钢管或高压软管，避免管路破裂造成的阀门事故。”

答：不用高压软管。

问题3：评分办法前附表中技术评分表C第4条和招标文件第五章技术要求中2.1：“*承包商提供的多功能止回阀为一阀多用的重锤蓄能式组合阀。具有开阀时间0~60s可调，两阶段关闭、止回、防水锤以及可以和水泵机组联动的功能。阀门安装采用卧式，重锤运行平面与水平面垂直。”。。。阀门开阀时间0~60s可调，开阀再快也需要时间，0s开阀明显不合理，建议改为1~60s可调。

答：同意改为1~60s可调。

问题4：招标文件第60页：“阀杆螺母材料：硬质青铜。紧固件材料：304不锈钢”。。。阀杆螺母只有软密封闸阀才有，蝶阀无阀杆螺母，建议删除“阀杆螺母材料：硬质青铜”的要求。另外紧固件材料在国标中并没有强制要去，且不与介质接触，所有厂家都配置的碳钢材质，故建议改为“紧固件材料：304不锈钢或碳钢”。

答：无阀杆螺母，请忽略其材料要求；但紧固件材料需按要求提供304不锈钢。

问题5：招标文件第60页：“阀轴衬套及阀轴密封材料：阀轴密封应采用至少三道“O”型圈；轴承采用具有自润滑特性的轴承，并为终身免维护轴承。（需提供相关证明文件）”。。。请问相关证明文件可否为生产厂家关于轴承采用具有自润滑特性的轴承，并为终身免维护轴承的承诺函？

答：可以。

问题6：评分办法前附表中技术评分表C第12条：“*防腐涂层：3）需通过DVGW(德国燃气与水工业协会认证)，并提供该两种涂层无毒的国际认证证书。产品的涂层及喷涂系统应通过GSK认证。”。。。因为DVGW证书与GSK证书里面就有涂层无毒的内容。请问是不是提供DVGW证书与GSK证书即可？

答：需同时提供DVGW(德国燃气与水工业协会认证)和GSK认证证书。

问题7：招标文件中要求的4份业绩，可否为投标人自己的业绩？

答：可以为投标人自己的业绩。

问题8：投标文件副本可否为正本的复印件？

答：可以为正本复印件，但需逐页加盖鲜章。

问题9：生产厂家不会将原件借给代理商投标，投标人须知前附表要求提供原件备查的资料，属于生产厂家部分的，可否提供盖有厂家鲜章的复印件作为备查资料？

答：可否提供盖有厂家鲜章的复印件。

问题10：一、

招标文件2.1.1双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀备注中要求欧美品牌，原装进口。

序号

名称

规格

材质

单位

数量

备注

1

双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀

DN400，1.6MPa

球铁

台

2

欧美品牌，原装进口。用于水泵压水管，每台重锤阀配一个控制箱，工作介质：水，工作温度：≤50℃。

请问招标方：要求欧美品牌，原装进口。交货时是否需要提供报关单、商会原产地证明及运单等证明资料？

答：交货时必须提供报关单、商会原产地证明及运单等证明资料。

二、

招标文件3.1本次招标要求投标人须具备按照国家法律法规设立的，并在中国注册的，具有法人地位的企业，可以是生产企业或者生产企业授权的代理商或经销商资质，投标人2015年以来签订的生产企业的50万元以上的蝶阀购销合同至少2个业绩，并具有与本招标项目相应的供货能力。

1、 针对这一条，请问招标方：本次招标产品为双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀，对业绩要求是针对蝶阀还是进口的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀？请招标方明确。

2、 如果该项目生产企业授权给代理商，是否需要这个代理商跟生产企业签订过50万元以上的蝶阀购销合同至少2个业绩？因为外资品牌在中国销售基本上属于项目授权制度，所以本次授权的代理商有可能是第一次跟厂家合作。

能否改为改为：生产企业必须提供的合同2015年来签订的50万元以上的进口的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀的业绩两个。其授权的代理商必须提供50万元以上阀门的供货业绩？

答：

1、对业绩要求是针对进口的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀，可提供生产企业的业绩和代理商自己的业绩。

2、不需要提供与生产企业签订的购销合同。

三、

双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀液压系统选型需要配套的谁泵的额定扬程及最高扬程，请问能否提供？

答：最高扬程：93m。额定扬程：85 m。

四、1.4.1投标人业绩：2015年以来签订的生产企业的50万元以上的蝶阀购销合同至少2个（提供合同、60％金额的结算发票、用户评价证明，合同需于用户证明评价证明一致）。

1.针对这一条，请问招标方：本次招标产品为双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀，对业绩要求是针对蝶阀还是进口的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀？请招标方明确。

2.如果该项目生产企业授权给代理商，是否需要这个代理商跟生产企业签订过50万元以上的蝶阀购销合同至少2个业绩？因为外资品牌在中国销售基本上属于项目授权制度，所以本次授权的代理商有可能是第一次跟厂家合作。

能否改为改为：生产企业必须提供的合同2015年来签订的50万元以上的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀的业绩两个。其授权的代理商必须提供50万元以上阀门的供货业绩两个？

答：

1、对业绩要求是针对进口的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀。

2、不需要提供与生产企业签订的购销合同。

五、1.4.1 e 投标产品过水部分涉及的涂料、橡胶圈等需提供省级卫生疾控中心授权机构出具的卫生检测报告（提供卫生检测报告）。

请问招标方：这一条是指国内产品的要求，如果是欧美原装进口产品，不能提供该认证，可否提供欧美相关部门的检测报告，例如很有权威的DVGW、WRAS?

答：可以提供DVGW、WRAS认证证书。

六、3.5.3近年完成的类似项目情况的时间要求：2015年以来签订的生产企业的50万元以上的蝶阀购销合同至少2个（提供合同、60％金额的结算发票、用户评价证明，合同需于用户证明评价证明一致）。

请问：

1. 请问招标方：本次招标产品为双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀，对业绩要求是针对蝶阀还是进口的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀？

2. 请问购销合同必须是生产企业的的购销合同即最原始的外币合同，还是只要是该品牌的进口双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀的合同即可？如果只能是外币合同，汇率按什么标准折算？

答：

1、对业绩要求是针对进口的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀。

2、不需要提供与生产企业签订的购销合同。

七、2.2.4（2）除满足资格审查要求提供的业绩外，另提供生产企业2015年以来签订的100万元以上的蝶阀购销合同1个加2分，最高加4分 (提供合同、结算发票、用户评价证明且需一一对应)

1.请问招标方：本次招标产品为双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀，对业绩要求是针对蝶阀还是进口的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀？

2.请问购销合同必须是生产企业的的购销合同即最原始的外币合同，还是只要是该品牌的进口双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀的100万以上的合同即可？如果只能是外币合同，汇率按什么标准折算？

答：

1、对业绩要求是针对进口的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀。

2、不需要提供与生产企业签订的购销合同。

八、2.2.4（3）12，*防腐涂层：

2）内表面采用搪瓷涂层或高温静电喷涂环氧树脂粉末涂层，厚度不小于250μm。

请问投标方，内表面采用搪瓷涂层和高温静电喷涂环氧树脂粉末涂层，这两者的效果不一样，价格也不一样，塘瓷涂层性能好，但价格比高温静电喷涂环氧树脂粉末涂层要高。

请问本次招标是要求生产企业统一内本次防腐涂层采用搪瓷涂层，还是两者均可以使用，但采用用搪瓷涂层投标，技术得分会高于高温静电喷涂环氧树脂粉末涂层？

答：两者均可以使用，但采用搪瓷涂层投标时，技术得分可以高于高温静电喷涂环氧树脂粉末涂层。

问题11：一、

招标文件2.1.1双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀备注中要求欧美品牌，原装进口。

序号名称规格材质单位数量备注

1双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀DN400，1.6MPa 球铁台 2欧美品牌，原装进口。用于水泵压水管，每台重锤阀配一个控制箱，工作介质：水，工作温度：≤50℃。

请问招标方：要求欧美品牌，原装进口。交货时是否需要提供报关单、商会原产地证明及运单等证明资料？

答：交货时必须提供报关单、商会原产地证明及运单等证明资料。

二、

招标文件3.1本次招标要求投标人须具备按照国家法律法规设立的，并在中国注册的，具有法人地位的企业，可以是生产企业或者生产企业授权的代理商或经销商资质，投标人2015年以来签订的生产企业的50万元以上的蝶阀购销合同至少2个业绩，并具有与本招标项目相应的供货能力。

1、 针对这一条，请问招标方：本次招标产品为双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀，对业绩要求是针对蝶阀还是进口的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀？请招标方明确。

2、 如果该项目生产企业授权给代理商，是否需要这个代理商跟生产企业签订过50万元以上的蝶阀购销合同至少2个业绩？因为外资品牌在中国销售基本上属于项目授权制度，所以本次授权的代理商有可能是第一次跟厂家合作。

能否改为改为：生产企业必须提供的合同2015年来签订的50万元以上的进口的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀的业绩两个。其授权的代理商必须提供50万元以上阀门的供货业绩？

答：1、对业绩要求是针对进口的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀。

2、不需要提供与生产企业签订的购销合同。

三、

双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀液压系统选型需要配套的谁泵的额定扬程及最高扬程，请问能否提供？

答：最高扬程：93m。额定扬程：85 m。

四、1.4.1投标人业绩：2015年以来签订的生产企业的50万元以上的蝶阀购销合同至少2个（提供合同、60％金额的结算发票、用户评价证明，合同需于用户证明评价证明一致）。

1.针对这一条，请问招标方：本次招标产品为双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀，对业绩要求是针对蝶阀还是进口的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀？请招标方明确。

2.如果该项目生产企业授权给代理商，是否需要这个代理商跟生产企业签订过50万元以上的蝶阀购销合同至少2个业绩？因为外资品牌在中国销售基本上属于项目授权制度，所以本次授权的代理商有可能是第一次跟厂家合作。

能否改为改为：生产企业必须提供的合同2015年来签订的50万元以上的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀的业绩两个。其授权的代理商必须提供50万元以上阀门的供货业绩两个？

。

答：

1、对业绩要求是针对进口的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀。

2、不需要提供与生产企业签订的购销合同。

五、1.4.1 e 投标产品过水部分涉及的涂料、橡胶圈等需提供省级卫生疾控中心授权机构出具的卫生检测报告（提供卫生检测报告）。

请问招标方：这一条是指国内产品的要求，如果是欧美原装进口产品，不能提供该认证，可否提供欧美相关部门的检测报告，例如很有权威的DVGW、WRAS认证呢?

答：可以提供DVGW、WRAS认证证书。

六、3.5.3近年完成的类似项目情况的时间要求：2015年以来签订的生产企业的50万元以上的蝶阀购销合同至少2个（提供合同、60％金额的结算发票、用户评价证明，合同需于用户证明评价证明一致）。

请问：

1. 请问招标方：本次招标产品为双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀，对业绩要求是针对蝶阀还是进口的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀？

2. 请问购销合同必须是生产企业的的购销合同即最原始的外币合同，还是只要是该品牌的进口双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀的合同即可？如果只能是外币合同，汇率按什么标准折算？

答：1、对业绩要求是针对进口的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀。

2、合同提供双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀的合同。

七、2.2.4（2）除满足资格审查

要求提供的业绩外，另提供生产企业2015年以来签订的100万元以上的蝶阀购销合同1个加2分，最高加4分 (提供合同、结算发票、用户评价证明且需一一对应)

1.请问招标方：本次招标产品为双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀，对业绩要求是针对蝶阀还是进口的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀？

2.请问购销合同必须是生产企业的的购销合同即最原始的外币合同，还是只要是该品牌的进口双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀的100万以上的合同即可？如果只能是外币合同，汇率按什么标准折算？

答：

1、对业绩要求是针对进口的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀。

2、合同提供双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀的合同。

八、2.2.4（3）12，*防腐涂层：

2）内表面采用搪瓷涂层或高温静电喷涂环氧树脂粉末涂层，厚度不小于250μm。

请问投标方，内表面采用搪瓷涂层和高温静电喷涂环氧树脂粉末涂层，这两者的效果不一样，价格也不一样，塘瓷涂层性能好，但价格比高温静电喷涂环氧树脂粉末涂层要高。

请问本次招标是要求生产企业统一内本次防腐涂层采用搪瓷涂层，还是两者均可以使用，但采用用搪瓷涂层投标，技术得分会高于高温静电喷涂环氧树脂粉末涂层吗？

答：两者均可以使用，但采用搪瓷涂层投标时，技术得分可以高于高温静电喷涂环氧树脂粉末涂层。

问题12：一、

招标文件2.1.1双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀备注中要求欧美品牌，原装进口。

序号名称规格材质单位数量备注

1双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀DN400，1.6MPa 球铁台 2欧美品牌，原装进口。用于水泵压水管，每台重锤阀配一个控制箱，工作介质：水，工作温度：≤50℃。

请问招标方：要求欧美品牌，原装进口。交货时是否需要提供报关单、商会原产地证明及运单等证明资料？

答：交货时必须提供报关单、商会原产地证明及运单等证明资料。

二、

招标文件3.1本次招标要求投标人须具备按照国家法律法规设立的，并在中国注册的，具有法人地位的企业，可以是生产企业或者生产企业授权的代理商或经销商资质，投标人2015年以来签订的生产企业的50万元以上的蝶阀购销合同至少2个业绩，并具有与本招标项目相应的供货能力。

1、 针对这一条，请问招标方：本次招标产品为双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀，对业绩要求是针对蝶阀还是进口的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀？请招标方明确。

2、 如果该项目生产企业授权给代理商，是否需要这个代理商跟生产企业签订过50万元以上的蝶阀购销合同至少2个业绩？因为外资品牌在中国销售基本上属于项目授权制度，所以本次授权的代理商有可能是第一次跟厂家合作。

能否改为改为：生产企业必须提供的合同2015年来签订的50万元以上的进口的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀的业绩两个。其授权的代理商必须提供50万元以上阀门的供货业绩？

答：

1、对业绩要求是针对进口的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀。

2、不需要提供与生产企业签订的购销合同。

三、

双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀液压系统选型需要配套的谁泵的额定扬程及最高扬程，请问能否提供？

答：最高扬程：93m。额定扬程：85 m。

四、1.4.1投标人业绩：2015年以来签订的生产企业的50万元以上的蝶阀购销合同至少2个（提供合同、60％金额的结算发票、用户评价证明，合同需于用户证明评价证明一致）。

1.针对这一条，请问招标方：本次招标产品为双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀，对业绩要求是针对蝶阀还是进口的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀？请招标方明确。

2.如果该项目生产企业授权给代理商，是否需要这个代理商跟生产企业签订过50万元以上的蝶阀购销合同至少2个业绩？因为外资品牌在中国销售基本上属于项目授权制度，所以本次授权的代理商有可能是第一次跟厂家合作。

能否改为改为：生产企业必须提供的合同2015年来签订的50万元以上的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀的业绩两个。其授权的代理商必须提供50万元以上阀门的供货业绩两个？

答：

1、对业绩要求是针对进口的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀。

2、不需要提供与生产企业签订的购销合同。

五、1.4.1 e 投标产品过水部分涉及的涂料、橡胶圈等需提供省级卫生疾控中心授权机构出具的卫生检测报告（提供卫生检测报告）。

请问招标方：这一条是指国内产品的要求，如果是欧美原装进口产品，不能提供该认证，可否提供欧美相关部门的检测报告，例如很有权威的DVGW、WRAS认证呢?

答：可以提供DVGW、WRAS认证证书。

六、3.5.3近年完成的类似项目情况的时间要求：2015年以来签订的生产企业的50万元以上的蝶阀购销合同至少2个（提供合同、60％金额的结算发票、用户评价证明，合同需于用户证明评价证明一致）。

请问：

1. 请问招标方：本次招标产品为双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀，对业绩要求是针对蝶阀还是进口的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀？

2. 请问购销合同必须是生产企业的的购销合同即最原始的外币合同，还是只要是该品牌的进口双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀的合同即可？如果只能是外币合同，汇率按什么标准折算？

答：

1、对业绩要求是针对进口的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀。

2、合同提供双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀的合同。

七、2.2.4（2）除满足资格审查要求提供的业绩外，另提供生产企业2015年以来签订的100万元以上的蝶阀购销合同1个加2分，最高加4分 (提供合同、结算发票、用户评价证明且需一一对应)

1.请问招标方：本次招标产品为双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀，对业绩要求是针对蝶阀还是进口的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀？

2.请问购销合同必须是生产企业的的购销合同即最原始的外币合同，还是只要是该品牌的进口双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀的100万以上的合同即可？如果只能是外币合同，汇率按什么标准折算？

答：

1、对业绩要求是针对进口的双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀。

2、合同提供双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀的合同。

八、2.2.4（3）12，*防腐涂层：

2）内表面采用搪瓷涂层或高温静电喷涂环氧树脂粉末涂层，厚度不小于250μm。

请问投标方，内表面采用搪瓷涂层和高温静电喷涂环氧树脂粉末涂层，这两者的效果不一样，价格也不一样，塘瓷涂层性能好，但价格比高温静电喷涂环氧树脂粉末涂层要高。

请问本次招标是要求生产企业统一内本次防腐涂层采用搪瓷涂层，还是两者均可以使用，但采用用搪瓷涂层投标，技术得分会高于高温静电喷涂环氧树脂粉末涂层吗？

答：两者均可以使用，但采用搪瓷涂层投标时，技术得分可以高于高温静电喷涂环氧树脂粉末涂层。

问题13：1.本次招标要求投标人须具备按照国家法律法规设立的，并在中国注册的，具有法人地位的企业，可以是生产企业或者生产企业授权的代理商或经销商资质，投标人2015年以来签订的生产企业的50万元以上的蝶阀购销合同至少2个业绩，并具有与本招标项目相应的供货能力。提问：本次招标为液控蝶阀为何业绩只要求蝶阀业绩呢？是否有合适的厂家无液控蝶阀业绩，建议改成提供重锤蓄能液控缓闭 止回蝶阀50万以上业绩2个。

2.（3）投标人业绩：2015年以来签订的生产企业的50万元以上的蝶阀购销合同至少2个（提供合同、60％金额的结算发票、用户评价证明，合同需于用户证明评价证明一致）。建议改成提供重锤蓄能液控缓闭 止回蝶阀50万以上业绩2个。

答：

1、合同提供双法兰重锤蓄能液控缓闭止回蝶阀的合同。

2、按招标文件执行。

问题14：e.投标产品过水部分涉及的涂料、橡胶圈等需提供省级卫生疾控中心授权机构出具的卫生检测报告（提供卫生检测报告）。因本次投标产品为进口产品是否可以提供英国WRAS认证或者美国NSF之类的认证

答：可以提供DVGW、WRAS认证证书。

问题15：e.投标产品过水部分涉及的涂料、橡胶圈等需提供省级卫生疾控中心授权机构出具的卫生检测报告（提供卫生检测报告）。提问：因本次产品为进口产品是否可以提供国际类卫生认证例如英国WRAS,美国NSF认证之类的

答：可以提供DVGW、WRAS认证证书。

问题16：代理商或经销商提供所授权生产企业2015-2017年连续三年盈利（提供2015-2017年连续三年会计事务所审计的报告，审计报告中资产负债表、利润表、现金流量表必须逐页加盖投标单位的鲜章） 提问：代理商是否可以提供生产厂家财务报表。

答：不可以提供生产厂家财务报表 。

重庆中法供水有限公司

重庆联盛建设项目管理有限公司

2018年11月29日