大连东大招投标代理有限公司受大连大学的委托，对其情景翻译训练系统实验室建设采购项目进行国内公开招标。现邀请合格投标人参加投标。
1、招标项目名称、编号及其它主要内容

1.1 项目名称：大连大学情景翻译训练系统实验室建设采购项目

1.2 招标编号：DDZTB*******

1.3 主要内容：

情景翻译训练系统 一批

（具体内容详见招标文件）

注：投标人须提供非进口产品，否则视为无效投标。进口产品是指通过中国海关报关验放进入中国境内且产自关境外的产品。

本次采购内容中的计算机、显示器，必须属于财政部、国家发改委列入第七期“节能清单”的产品。供应商如提供的产品属于财政部、国家发改委列入第七期“节能清单”强制采购范围以外的，投标文件无效。

2、投标人的资格条件：

（1）注册资本金为人民币100万元（含100万元）以上的企业法人；

（2）代理经销商须具有语音室系统产品的有效经销授权证明文件；

（3）外地投标人须具有大连地区工商行政管理部门注册的售后服务机构（至开标日止工商注册时间不少于一年）。

3、购买招标文件：（复印件须加盖投标人公章）

3.1 购买招标文件时须提供的资料：

企业法人营业执照副本、税务登记证副本复印件加盖单位公章。

本次采购进行资格前审，资格审查(仅限于购买招标文件)合格后方可购买招标文件。

3.2 招标文件售价：每套200元，售后不退。如需邮购，须加付邮费50元人民币。

3.3 购买招标文件时间：2010年07月09日起，每天08：00-17：30（周日除外）。

3.4 购买招标文件地点：大连东大招投标代理有限公司。

4、投标及开标时间、地点：

4.1 投标书递交时间及地点：2010年07月29日13：00-13：30（北京时间），到大连市政府采购服务中心一楼受理区二。逾期递交的投标文件恕不接受。

4.2投标截止日期及时间：2010年07月29日 北京时间13：30。

4.3 开标日期及时间：2010年07月29日13：30（北京时间）。

4.4 开标地点：大连市政府采购服务中心第二开标室

（大连市西岗区迎春路2号大连市行政服务中心一楼）

届时请投标单位的授权代表出席开标会议。

5、招标代理机构：大连东大招投标代理有限公司

地 址：大连市沙河口区和平现代城A座公建3层1号

联 系 人：张建鑫

电 话：****-********－8014

传 真：****-********

6、招 标 人：大连大学

联 系 人：赵处长

电 话：****-********