1.1.1项目概况

中国电力建设股份有限公司（Power Construction Corporation of China, Ltd，即总承包方）与乌兹别克斯坦水电能源股份公司（Joint-Stock Company "UZBEKGIDROENERGO"，即项目业主）签订了乌兹别克斯坦水电站下博兹苏伊14号、塔什干9号、沙赫里汉等3座梯级水电站改造工程项目承包协议。项目建设采用EPC总承包方式，电建股份公司授权电建国际公司负责该项目履约及监管，电建股份同时委托天津斯泰克国际贸易有限公司（买方）负责机电成套设备的供货单位；中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司承担电站的设计工作及机电设备成套供货合同，承担乌兹别克斯坦共和国下博兹苏伊14号、塔什干9号、沙赫里汉等3座梯级水电站改造项目机电设备成套供货工作，负责签署采购合同。中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司拟对乌兹别克斯坦共和国下博兹苏伊14号、塔什干9号、沙赫里汉等3座梯级水电站改造项目继电保护系统及其附属设备采购(招标编号： WZJ003/EP-19）供货和相关服务进行国内公开招标，现邀请合格的潜在投标人对该项目进行密封投标。

下博兹苏伊14号水电站是Nizhny-Bozsu梯级电站的第一级，距离塔什干市区约9km。电站于1940年开始建设，1948年建成投运，原计划总装机15MW，装机2台，由于战争原因，实际仅安装了1台立轴混流式水轮发电机组（原2#机组未安装），转轮直径为2.51m，单机容量为12MW，利用水头26.15m～30.47m，电站引用流量约45m3/s，厂房中预留了2#机组的安装位置。多年运行期间，1#水轮机和发电机被反复地进行重大修理，更换了发电机的转轮和定子绕组，目前电站已停产10年。改造工程项目装设2台单机容量为7.5MW的立轴混流式水轮发电机组及其附属设备。

塔什干9号水电站是塔什干梯级电站的第四级，位于塔什干的Bozsu运河上，电站于1940年开始建设，1948年建成投运，原计划总装机16.6MW，装机2台，由于战争原因，实际仅安装了1台立轴混流式水轮发电机组（原1#机组未安装），转轮直径为2.5m，单机容量为15MW，利用水头37.22m～40m，电站引用流量约45m3/s，厂房中预留了1#机组的安装位置，混凝土封堵。改造工程项目装设2台单机容量为8.3MW的立轴混流式水轮发电机组及其附属设备。

沙赫里汉2号水电站是沙赫里汉梯级电站的第二级，于1966建成投产，坝址位于南费尔干纳运河支流，支流长度约为1340 m，电站装设1台单机容量为6.7MW轴流式机组，最大流量约为35m3/s。沙赫里汉电站装设1台轴流式水轮发电机组，利用水头22.05m～24.1m，转轮直径2.25m。为合理利用水资源，拟对沙赫里汉电站永久机电设备进行技术改造，将原机组拆除，扩容为1台机组容量7.05MW的轴流转桨式水轮发电机组.

电站按“无人值班”（少人值守）原则设计，电站采用全计算机监控系统作为电站主要控制方式。

1.1.2招标范围

1）乌兹别克斯坦共和国下博兹苏伊14号水电站

（1） 2台套发电机保护装置，共组2×1面屏（含励磁变保护，电气保护双重化配置）

（2） 1台套35kV变压器保护装置，共组1面屏（电气保护双重化配置，非电量保护）

（3） 1台套35kV变压器测控装置，共组1面屏（含3侧测控与本体测控装置）

（4） 5套35kV线路保护测控一体化装置，共组2面屏

（5） 1套35kV母线测控装置，1套35kV母线保护装置，共组1面屏

（6） 1套故障录波装置，1套保护信息管理装置，1套规约转换器。共组1面屏

（7） 1套网络设备，包括3台交换机、网线、光纤等

（8） 7套户外间隔端子箱

（9） 安装和试验中的消耗材料和易损件；

（10） 备品备件；

（11） 专用工器具。

2）塔什干9号水电站

（1） 2台套发电机变压器组保护装置，共组2×1面屏（含励磁变保护，电气保护双重化配置，非电量保护）

（2） 2台套110kV变压器保护装置，共组2×1面屏（电气保护双重化配置，非电量保护）

（3） 2台套110kV变压器测控装置，共组2×1面屏（含3侧测控与本体测控装置）

（4） 2套110kV线路保护装置，共组1面屏

（5） 1套35kV母线保护装置，2套35kV母线测控装置，1套35kV电压并列装置，共组1面屏

（6） 4套电压切换装置

（7） 1套故障录波装置，1套保护信息管理装置，1套规约转换器。共组1面屏

（8） 1套网络设备，包括4台交换机、网线、光纤等

（9） 12套户外间隔端子箱

（10） 安装和试验中的消耗材料和易损件；

（11） 备品备件

（12） 专用工器具。

3）沙赫里汉水电站

（1） 1台套发电机变压器组保护装置，共组1面屏（含励磁变保护，电气保护双重化配置，非电量保护）

（2） 2台套110kV变压器保护装置，共组2×1面屏（电气保护双重化配置，非电量保护）

（3） 2台套110kV变压器测控装置，共组2×1面屏（含3侧测控与本体测控装置）

（4） 1套110kV线路保护装置，共组1面屏

（5） 1套35kV母线保护装置，2套35kV母线测控装置，1套35kV电压并列装置，共组1面屏

（6） 1套35kV母联保护测控一体化装置，3套35kV线路保护测控一体化装置，共组1面屏

（7） 1套故障录波装置，1套保护信息管理装置，1套规约转换器。共组1面屏

（8） 1套网络设备，包括3台交换机、网线、光纤等

（9） 11套户外间隔端子箱

（10） 安装和试验中的消耗材料和易损件；

（11） 备品备件

（12） 专用工器具。

时间：2019年4月15日前。

地点：新疆乌鲁木齐，车板交货。

1.3.1投标人必须是在中华人民共和国境内登记注册的、具有独立法人资格、注册资金不少于1000万元的继电保护系统生产制造商（包括中外合资企业或中外合作企业）；投标人在投标文件中应提供企业法人营业执照；

1.3.2投标人应独立设计和制造过单机容量不低于10MW的发电机继电保护系统，且近5年之内满足上述要求的电站海外业绩均不少于3个，且至少1个上述工程业绩安全稳定运行1年及以上，投标人在投标文件中提供业绩证明（合同复印件及用户联系方式）；

1.3.3投标人应没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态；没有因投标人违约引起的合同仲裁和诉讼的记录；

1.3.4 投标人应具有良好的财务状况、足够的流动资金来承担本招标项目下设备的制造和供货，投标文件应附经法定审计机构审计的2015、2016、2017年会计年度的财务报表，包括资产负债表、现金流量表、利润及利润分配表及法定审计机构、审计人员的有效资质证明文件和审计报告，并提供银行出具的资信证明；

1.3.5 投标人及其分包人、外购（外协）人必须通过ISO9000族质量认证并在投标文件中提交有效认证书复印件。投标人及其分包人、外购（外协）人对设计、制造能根据ISO9000族的标准采取有效的质量保证和质量控制措施，确保设计、制造质量；

1.3.6 单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加此标的投标。

1.3.7 投标人生产的产品应具有省部级及以上权威专业机构出具的同等或以上规格技术产品的型式试验报告或检测报告或认证证书。

1.3.8 本次招标不接受代理商及联合体投标。

1.4.1 招标文件的购买

凡有意参加的投标人，请于2019年1月3日至2019年1月10日（法定公休日、法定节假日除外）上午9：00至12：00时，下午13：30至16：00时（北京时间，下同），在成都市温江区政和街8号中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司办公楼A座1620办公室持以下资料购买招标文件：

（1）单位营业执照副本及复印件；

（2）法人代表授权委托书；

（3）授权人身份证复印件；

（4）被授权人身份证复印件（招标人查验原件，留复印件）；

（5）购买招标文件单位的相关信息：包括单位名称、地址、邮编、联系人、联系方式（手机、座机、传真）、E-mail等；

购买招标文件的投标人须在中国电建设备物资集中采购电子商务平台（ec1.powerchina.cn）下载电子版招标文件后，在线确认是否参与本次招标项目的投标，未在平台回函的将视为弃标。

注：投标人所提供资料若有不真实或弄虚作假，一经核实，招标人有权取消其报名资格。

1.4.2 招标文件售价

招标文件每套售价人民币伍佰元整(￥500.00元)，售后不退。请各投标人先到成都市温江区政和街8号中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司办公楼A座1620提交和查验资质文件，然后将招标文件购买费用转至以下账号：

户名：中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司

开户行：交通银行草堂支行

账号：5116 1801 6018 0100 4524 0
联系电话：***-********

地点：成都市温江区政和街8号中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司办公楼A座208

1.5.1 投标截止时间为2019年1月22日10时00分(北京时间)，所有投标书应于投标截止时间之前递交到成都市温江区政和街8号中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司办公楼A座1626会议室。

1.5.2逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

联系人：陈女士

电话：***-********

地址：成都市温江区政和街8号中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司办公楼A座1620

中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司

2019年1月