日期：二○○四年十月十九日
　　招标编号：0675-JOC04346
　　江苏省海外企业集团有限公司(招标代理机构)受买方委托，对下列产品及伴随服务进行国际公开竞争性招标，现邀请合格的投标人参加投标。
　　1、招标产品的名称、数量及主要参数：
　　彩色多普勒超声诊断系统 壹套
　　2、标书售价：每包400元人民币或50美元，售后不退；国内邮购须另加50元人民币，国外邮购须另加50美元。
　　3、购买标书的时间：即日起至2004年11月9日止，每天8：30—11：30，14：00—17：30（北京时间，节假日除外）
　　4、购买标书的地点：南京市中山路55号新华大厦2710室
　　5、投标截止时间和开标时间：2004年11月10日上午9：30（北京时间）
　　6、开标地点：南京市中山路55号新华大厦2701室
　　邮政编码：210005
　　电话：***-********、***-********
　　传真：***-********
　　E-mail： itc@jocite.com
　　联系人： 张洁、成洁
　　招标机构全称：江苏省海外企业集团有限公司
　　Jiangsu Overseas Group Corporation
　　银行资料：（用于购买招标文件、递交投标保证金和支付中标服务费）
　　1)银行保函和（或）不可撤销信用证：必须由中国银行江苏省分行转开。
　　户名(Beneficiary)： 江苏省海外企业集团有限公司
　　Jiangsu Overseas Group Corporation
　　开户行(Bank)：中国银行江苏省分行（BANK OF CHINA, JIANGSU BRANCH）
　　SWIFT Code：BKCHCNBJ940
　　2)银行汇(本)票和（或）电(信)汇、现金：
　　户名(Beneficiary)：江苏海外集团工程咨询有限公司
　　Jiangsu Overseas Group Engineering Consulting Co., Ltd
　　开户行(Bank)：交通银行南京分行新街口支行（BANK OF COMMUNICATIONS, NANJING BRANCH, XIN JIE KOU SUB BRANCH）
　　帐 号(Account No.)：***************
　　SWIFT Code：COMMCNSHANJG