第 1 章 招标公告/投标邀请书

招标公告

1. 招标条件

本招标项目 翔安污水处理厂四期扩建工程 （项目名称）已由 厦门市发展和改革委员会 （项目审批、核准或备案机关名称）以 《厦门市发展改革委关于翔安污水处理厂四期扩建工程项目可行性研究报告的批复》（厦发改审批[2018]174号） （批文名称及编号）批准建设，建设单位为 厦门水务集团有限公司 ， 建设资金来源 财政投融资 ，招标人为 厦门水务集团有限公司 ，委托的招标代理单位为 厦门兴海湾工程管理有限公司 。本项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标。

2. 项目概况和招标范围

2.1. 工程建设地点： 翔安污水处理厂现有用地内 ；

2.2. 工程建设规模： 项目位于翔安污水处理厂现有用地内，扩建污水处理规模为5万吨/日，建成后翔安污水处理厂总规模达到10万吨/日，主要工艺采用“A2O+二沉池+高效沉淀池+滤池”，出水水质达到类地表水IV类水质，新增建（构）筑物建筑面积15410平方米 ；

2.3. 招标范围和内容：

（1）工程类别： 市政公用 ；

（2）招标类型： 施工总承包 ；

（3）招标范围和内容： 项目位于翔安污水处理厂现有用地内，扩建污水处理规模为5万吨/日，建成后翔安污水处理厂总规模达到10万吨/日，主要工艺采用“A2O+二沉池+高效沉淀池+滤池”，出水水质达到类地表水IV类水质，新增建（构）筑物建筑面积15410平方米。主要建设粗格栅、进水提升泵房、细格栅、曝气沉砂池、生化池及污泥回流泵房、二沉池、深度处理车间、加氯间及接触消毒池、规范化排放口（10万吨/日规模）、污泥处理设施、变配电间、控制中心、门卫室、除臭成套设备等。总投资估算额27739万元，本招标项目建安费约16000万元 ；

其中，用于确定企业资质及等级的相关数据： 本次四期工程扩建规模5万m3/d。 （按照《建筑业企业资质标准》的承包工程范围中相应等级规定的特征描述）；

用于确定注册建造师等级的相关数据： 本次四期工程扩建规模5万m3/d。总投资估算额27739万元，本招标项目建安费约16000万元 （按照《注册建造师执业工程规模标准（试行）》中相应规模标准规定的特征描述）；

用于确定类似工程业绩的相关数据： / （按照《福建省房屋建筑和市政基础设施工程特殊性划分标准（试行）》中规定的工程特征指标描述，适用于允许设置类似工程业绩的项目）；

2.4. 招标控制价（即最高投标限价，下同）：投标截止时间5日前发布；

2.5. 工期要求：总工期为 548 个日历天，定额工期 / 个日历天（适用于国家或我省对工期有规定的项目）；其中各关键节点的工期要求为（如果有）300个日历天内通水,210个日历天内提供施工界面以确保工艺相关承包单位的安装进度 ；

2.6. 标段划分（如果有）： / ；

2.7. 质量要求： 合格 。

3. 投标人资格要求及审查办法

3.1. 本招标项目要求投标人须具备有效的不低于 叁级市政公用工程施工总承包 资质和《施工企业安全生产许可证》。（无需资质的项目，从其规定）

3.2. 投标人拟担任本招标项目的项目负责人（即项目经理，下同）须具备有效的不低于 一 级 市政公用工程 专业注册建造师执业资格（或建造师临时执业资格），并具备有效的安全生产考核合格证书（B证）。（无需资质的项目，从其规定）

3.3. 投标人在厦门市建设局建设市场信用监管系统信用评价结果为： 2018年度信用评价等级为BB+及以上级别（该项要求仅适用于招标工程属建筑工程、市政公用工程、建筑装修装饰、地基与基础工程）。

3.4. 本招标项目 不接受 联合体投标。招标人接受联合体投标的，投标人应优先选用福建省建筑业龙头企业作为联合体成员，自愿组成联合体的应由 / 为牵头人，且各方应具备其所承担招标项目承包内容的相应资质条件；承担相同承包内容的专业单位组成联合体的，按照资质等级较低的单位确定资质等级。

3.5. 本招标项目 应用 福建省建筑施工企业信用综合评价分值。应用福建省建筑施工企业信用综合评价分值的项目，投标人的企业季度信用得分为 市政工程 类。应用福建省建筑施工企业信用综合评价分值的，投标人的企业季度信用得分不得低于60分；以联合体参与投标的，投标人的企业季度信用得分按具有 市政公用工程 施工总承包资质的联合体成员中的最低企业季度信用得分确定。投标人的企业季度信用得分，可通过福建省建筑施工企业信用综合评价系统（从福建住房和城乡建设网的“福建省住房和城乡建设综合监管服务平台”登录）查询。

3.6. 投标人“类似工程业绩”要求： /个；“类似工程业绩”是指：自本招标项目在法定媒介发布招标公告之日的前五年内（含本招标项目在法定媒介发布招标公告之日）完成的并经竣工验收合格的 / 。

3.7. 各投标人均可就本招标项目上述标段中的 / （具体数量）个标段投标，但最多允许中标 / （具体数量）个标段。（适用于分标段的招标项目）

3.8. 其他资格要求： / 。

3.9. 本招标项目采用 资格后审 方式对投标人的资格进行审查。

3.10. 本招标项目不要求投标人在招投标期间缴纳农民工工资保证金。

4. 招标文件的获取

凡有意参加投标者，请于 2018-12-14 09:00:00 至 2019-01-03 13:00:00 通过 厦门市建设工程电子招投标交易平台（http://117.25.161.110:7070/xmjy/login） （公共资源电子交易平台名称及网址）采取无记名方式免费下载电子招标文件等相关资料。本招标项目电子招标文件使用 电子签名系统（V3.6.4）及以上 （电子招标文件编制工具软件名称及版本号）打开。投标人获取招标文件后，应检查招标文件的合法有效性，合法有效的招标文件应具有招标人和招标代理机构的电子印章；招标人没有电子印章的，须附招标人对招标代理机构的授权书。

5. 评标办法

本招标项目采用的评标办法： 经评审的最低投标价中标法A类 。

6. 投标保证金的提交

6.1.投标保证金提交的时间： 投标截止时间前自行办妥投标担保手续 。

6.2.投标保证金提交的金额： 人民币捌拾万元整（￥800000.00） 。

6.3.投标保证金提交的方式： 可采用现金形式或银行保函形式或工程担保公司出具的担保保函形式或保险公司出具的投标保证保险形式或福建省建筑业龙头企业年度投标保证金形式，具体详见投标须知前附表 。

7. 投标文件的递交

7.1. 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）：2019-01-03 13:00:00 ，投标人应在截止时间前通过 厦门市建设工程电子招投标交易平台 递交电子投标文件；

7.2. 逾期送达的投标文件，公共资源电子交易平台将予以拒收。

8. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在 中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com/）、福建省公共资源交易电子公共服务平台（www.fjggfw.gov.cn）和厦门市公共资源交易网（zyjy.xmas.gov.cn） 上发布。

9. 联系方式

招标人： 厦门水务集团有限公司

地址： 莲前西路 157 号水务大厦 9楼

邮编： 361007

电子邮箱: /

电话： ****-*******

传真： /

联系人：戴工

招标代理机构： 厦门兴海湾工程管理有限公司

地址： 厦门市莲岳路189号武夷工贸7号楼4层

邮编： 361012

电子邮箱: xhwzbb@163.com

电话： ****-*******

传真： ****-*******

联系人：郭工

公共资源电子交易平台名称： 厦门市建设工程电子招投标交易平台

网址： http://117.25.161.110:7070/xmjy/login

联系电话： ********01

招投标监督机构名称： 厦门市建设工程招标投标管理办公室

地址： 厦门市思明区厦禾路362号建设大厦5层

联系电话： ****-*******

公共资源交易中心名称： 厦门市公共资源交易中心

地址： 厦门市政务服务中心4层C区（云顶北路842号）

联系电话： ****-*******、*******

招标文件修改、澄清（答疑）纪要 （一）
第 1 页，共 5 页
工程名称 翔安污水处理厂四期扩建工程 招标阶段 施工阶段
修改、澄清（答疑）纪要内容如下：
1、本工程招标文件涉及工期要求的内容均修改为：
“总工期为 548 日历天， 定额工期 / 个日历天（适用于国家或我省对工期有规定的项
目）；其中各关键节点的工期要求为（如果有） 60 个日历天内完成桩基施工，210 个日历
天内提供满足工艺包承包商的安装要求的施工界面，300 个日历天内项目实现通水。”

2、本工程招标文件“投标须知前附表”第 15项“分包”内容修改为：“不允许。”

3、本工程招标文件“投标须知前附表”第 35项“其他”第六.21.4 条修改为：
“21.4 在施工过程中，如涉及到迁移发包人资产，应报告发包人，并在发包人的指导下
完成迁移、与发包人共同完成确认资产的清单及移交。工程完工后，配合发包人移交给接管
单位，包括在发包人的指导下完成资产清点、登记资产移交表，该费用纳入投标报价内，因
迁移发包人资产发生的工程量按实结算。”

4、本工程招标文件“投标须知前附表”第 35项“其他”第六.21.6 条修改为：
“21.6 PLC模块应满足各种通讯要求，如以太网、modbus通讯等。中大型 PLC具有独立
的以太网接口的以太网接口必须采用独立的以太网卡，且可以通过以太网进行编程。小型
PLC的 CPU上应集成 EtherNet 网络接口，且可以通过以太网进行编程。”

5、本工程招标文件“投标须知前附表”第 35项“其他”第六.21.7 条修改为：
“21.7国产设备（指国内品牌或国外品牌在国内组装、生产）要求：为了保证设备质量，
发包人（含设计、监理及质监员）有权在国产设备出厂时到设备生产总厂考察验货，发货前
前往生产厂家验收。所发生的费用投标人在投标报价时应充分综合考虑，含在设备价中，中
标后不再增补任何费用。”

6、本工程招标文件“投标须知前附表”第 35项“其他”第六.21.10 条修改为：
“21.10 承包人应对各个专业承包进场施工的详细的时间节点要求作出计划，报监理工
程师和发包人确认后，按照确认后的计划表执行（如有）。承包人应考虑污水厂的不间断运
行，因此，施工进度计划必须充分考虑该影响，进度计划应该等到运营单位的确认，且在投
标报价中应该充分考虑该费用的支付，该费用已含在投标报价中。”

7、本工程招标文件“投标须知前附表”第 35项“其他”第六.21.21 条修改为：
“21.21 承包人应于项目验收前递交监理人一份初步的完整的工程结算书，经监理批准
认为工程结算资料基本完整后方可进行竣工验收。
工程完工且符合下列条件，经监理、项目负责人及部门分管领导确认后，承包人可向发
包人提供竣工报告并要求验收；
（1）工程已按本合同规定全部建成,并圆满通过各项过程的检查、试验和验收；
（2）竣工现场清理已符合约定要求；
（3）承包人向发包人出具已按合同约定支付工程款证明一式四份；
（4）法律法规或地方规章规定的其他条件。
（5）工程竣工资料已经经档案馆初步验收或移交给发包人,在竣工前一周向发包人提供
竣工图及经监理初步审核的结算资料。
（6）配合发包人完成工程（资产）移交给接管单位。”


8、本工程招标文件《专用本》中，第四章第三节专用合同条款中第 14.2 条竣工结算审
核 中“发包人审批竣工付款申请单的期限”修改如下：： 监理人在收到竣工结算申请单后
14 天内完成审核并报送发包人，发包人在收到监理人报送的经审核的竣工结算申请单后 14
天内完成审批并报送市（区）财政审核部门审核，市（区）财政审核部门审核数为本项目最
终工程结算数。因承包人的原因提供的结算资料不够完整导致对结算审核价有争议，按有利
于发包人认可的结算价作为工程结算价，承包人必须无条件接受。监理人在市（区）财政审
核部门审核后 7天内向承包人签发经发包人签认的竣工付款证书。

9、本工程招标文件“投标须知前附表”第 35项“其他”第六条增加 21.25至 21.34条，
内容为：
“21.25有关甲供设备接收的规定
（1）供货计划：施工单位进场时，应向甲方提供一份经监理确认的甲供设备进场计划，
计划须与甲供设备合理的合同供货期一致，如不一致，发包人有权在甲供设备合的理供货
周期内对供货时间节点的要求进行调整。施工单位应根据甲供设备的合同供货期进行相应
调整。甲供设备进场的具体时间，施工单位须提前一个月经监理确认后书面通知甲方。
（2）到货验收：甲供设备到货时，监理、业主、施工单位、供货商均派代表参加到货
验收，验收由监理主持。验收时，根据合同、到货清单等资料对货物进行清点，并在到货
清单上注明货物是否到齐或出现破损，各方签字确认。货物清点完毕后移交施工单位保管，
移交后如发现货物丢失或破损由施工单位负责补齐或修复。
（3）对甲供设备预埋件安装的要求：承包商应主动与业主、设备供应商对接设备基础、
预埋件等事宜，所有甲供设备的安装预埋件除经监理工程师确认验收外，还应经甲供设备
供应商确认，否则，除非承包人能举证非承包人的原因外，所有有关甲供设备运行的问题
承包人负有连带责任。因甲供设备导致设备基础、预埋件变更的，变更累计增加造价超过
10万元方予支付。”
（4）甲供设备指导安装时间：甲供设备安装过程须接受设备供货商指导。施工单位应
提前 15 天经监理确认后书面通知甲方。如工程进度有变动，安装指导计划需相应变动，并
提前 3 天书面通知甲方。其中进口设备指导安装因时间有限制，超出合同约定时间需额外
付费，施工单位应根据设备合同约定的指导安装时间相应调整设备安装周期，防止指导安
装时间超期。如因施工单位原因导致指导安装超期的，施工单位应承担由此发生的一切费
用。
如因施工单位原因导致设备到货后迟迟无法进行安装调试，导致甲方违约的，施工单
位须承担相应的连带责任。
（5）设备调试及调试验收：监理、业主、施工单位、供货商均派代表参加到货验收，验
收由监理主持。验收时，根据合同、招投标文件等资料对货物进行性能验收，验收完成后各
方代表签字确认。
21.26 在施工过程中，根据施工实际情况提醒并协助发包人准备资料，办理±0 验线、规
划验收、消防验收等其他验收。
21.27《工程量清单》规定的配件或材料，进场实施前必须经过发包人、监理工程师、设
计人员共同确认后方可使用，若承包人因为特殊原因需变更约定的设备、材料或品牌，必须
事先征得发包人、监理工程师、设计人员同意，且费用不调整，否则，承包人应在 3 个日历
日内无条件将该设备、材料撤出场地。
21.28 承包人须在合同签订后 45 日历日内与设备生产厂商（不含分厂）或代理商、制造
商针对本工程授权经销商签订设备采购合同。采购合同应该体现零配件在五年内是易于购买
且性价比高，须经监理审核及发包人确认，设备采购的产品来源必须是原厂或由招标人认可
的生产地，不允许采购分厂的产品。承包人应提供主要产品的技术说明书等资料，在设备进
场时应提供相关资料：装箱单、合格证，进口货物还需提供原产地证明、报关单等资料。
21.29 施工总承包合同签订后须按总进度计划制定供货计划，严格按供货计划与设备供应
商签订设备供应合同，并将供应合同报发包人及监理备案，且设备供货期需满足预埋件施工
和整个工程工期要求。

21.30 因本工程包含设计多为非标准设备,承包人应严格按照设计要求和技术参数进行设
备采购，一旦设备定制完成后，若对应设备无法满足要求，所采购的设备也较难在在其他地
方使用,承包人应综合考虑上述风险。同时为了保障设备的质量和保证项目进度，设备部分
的付款约定如下：
设备运抵安装工地并经开箱验收合格后,招标人支付至设备总价的 60%；设备安装完成且
调试验收合格后支付至设备总价款的 80%；设备稳定达标运行（无故障）2 个月（从调试验
收合格起计）并验收通过后，且档案资料按市城建档案馆和水务档案室要求归档合格，结算
经财政审核完毕，付至财政审核价的设备总价的 97％，余下为质量保证金，保修期满一次
性结清，结算以财政审核为准。付款前，卖方向需方提供如下文件：增值税（16%税率）普
通发票。以上款项需在发包单位的财政拨款到账且收到供应商符合要求的申请和发票后予以
支付。承包方须按招标人支付的同比例金额支付给设备供应商,保证设备供应商正常供货和
配合项目的进度,一旦发现承包方未按比例支付,招标人有权从下一次进度款中直接拨付给设
备厂家。
21.31 本工程承包方和设备厂商自合同签订之日起一个月内应提供合同原件提交给发包
人备案。
21.32 主动与甲供设备厂商有效对接，确保甲供设备验收（如有瑕疵，应当在第一时间发
现时发现）、安装顺利合格。除污泥处理系统，其他系统保证能按设计功能要求完成试运行
生产，最终保证在既定工期内如期完工并交付使用。若因我司原因造成项目不能如期完工或
建成后出水水质达到类地表水 IV 类水质，由此而产生的一切索赔及直接损失，由我司负责
赔偿，并承担由此产生的一切法律责任。
21.33 为保证项目试运行合格，中标人协同发包人制定有关培训试运行计划，所需要有关
培训费用、专家指导费用等等均纳入本合同（深度脱水和泥处理除外）价格，发包人不在另
行支付。
21.34 承包人在收到监理工程师签发的开工令之前，必须保证投标书内承诺配备的主要施
工机械设备、质检仪器在监理工程师指定的日期到场，以保证工程顺利开工。若投标书内的
施工机械设备不能按时进场，每迟到一日发包人将按 1000 元/台从工程款中扣除违约金，直
到设备进场为止。承包人组建的项目部必须配备至少两部车况良好的交通车辆，并至少配备
一名专职司机驻扎项目部，服务于该项目管理工作，确保可满足于完成业主委托给承包人（监
理）办理的项目建设管理日常事务及材料送检、隐蔽验收等。”

10、本工程招标文件《专用本》中，第四章第三节专用合同条款中第 1.4.3.5 条修改如下：
“1.4.3.5 为项目规范化管理，投标人在中标后应做到以下几点：1、在规定的签定合同期间
内，中标单位法定代表人须亲自来与招标人签定施工合同，并提交亲笔签名的书面承诺书(格
式招标人提供)，承诺不非法转包分包或“卖标”，并且每月或应招标人要求应亲自来项目
上与招标人一起检查工程进度、质量、安全。一旦发现未履行承诺，视为违约。2、招标人
将对项目经理部管理人员实行人脸识别考勤制度，项目负责人与技术负责人每月须到岗不低
于 22 天，在按合同相关条款进行缺勤处罚的同时，招标人将把考勤情况定期报告厦门市建
设主管部门。”

11、本工程招标文件《专用本》中，第四章第三节专用合同条款中第 2.4.2（1）条修改
如下：“（1）将施工所需的水、电、电讯线路接至施工场地的时间、地点和供应要求：施
工现场所需水、电由发包人于开工日期前提供 10kV 接口的方案，由承包人自行将接口接至
工程红线范围内及场外临时生活区，接引工作及费用由承包人承担，包含在合同总价中，包
干使用不调整。水：由发包人申请开户并按要求安装总管计量装置，承包人每月根据水务部
门的收费凭证向水务部门缴交或由发包人代缴；电：由承包人申请开户，应按要求安装计量
装置，承包人每月根据电力部门的收费凭证向电力部门缴交；水电费由发包人代缴的，于次
月从应付承包人进度款中扣回，对此承包人不得提出任何异议；各分包单位用水、用电计量
由承包人负责管理，水损、电损费用由承包人统一缴交，该费用的分摊，由承包人与各分包
单位协商解决。水电费由承包人自行缴交的，承包人应在接到缴费通知 5 日内缴交，否则

发包人有权代为缴交并于次月从应付承包人进度款中扣除，对此承包人不得提出任何异议。
若因水电费没有按时缴交，被停水、停电的，造成的损失均由承包人承担，导致工期延误的，
不予顺延。临时供水、用电设备在承包人进场后均移交承包人管理，施工用电安全责任由承
包人负责，工程竣工验收后应完整交回发包人。电讯由承包人与电讯部门联系，通讯费用由
承包人支付，承包人需按时缴纳相关费用。”

12、本工程招标文件《专用本》中，第四章第三节专用合同条款中第“3.5.2 分包的确
定”内容改如下。同时删除本工程招标文件“投标须知前附表”第 35 项“其他”中第三条。
“3.5.2 分包的确定
允许分包的专业工程包括：无。
其他关于分包的约定： 执行通用合同条款。”

13、本工程拟派出的项目技术负责人专业修改为：给排水相关专业。

14、本工程招标文件《专用本》中，第七章第 1 节“（三）招标项目说明”以本答疑纪
要附件一为准。

15、本工程招标文件《专用本》“附件 1”《投标承诺函》以本答疑纪要附件二为准。

16、本工程招标文件《专用本》中，第七章第 4 节“三、参考品牌”以本答疑纪要附件
三为准。

17、本项目原发布的电子图纸施工图、工程量清单及其编制说明作废，以 2018 年 12 月
28 日发布的电子图纸施工图、工程量清单及编制说明为准。请各投标人在电子平台本次答
疑中“招标澄清、修改、补充内容”中“其他文件”中自行下载。否则引起的一切后果由投
标人自行承担。

18、本工程投标截止时间及开标时间由“2019 年 01月 03日 13时 00分”修改为“2019
年 01月 17日 09时 00 分”，开标地点不变。【招标文件涉及此内容的都作相应修改】

（以下空白）

招标人（项目法人）：厦门水务集团有限公司（盖
章）


法定代表人或
其委托代理人： （签字或盖章）
2018 年 12 月 28 日

招标代理机构：厦门兴海湾工程管理有限公司（盖
章）


法定代表人或
其委托代理人： （签字或盖章）
2018 年 12 月 28 日
注：本纪要系招标文件的组成部分，发各投标人、标底编审部门各壹份，同时最迟应在发出的同时报市招标办备
案。

附件一：
（三） 招标项目说明
本工程施工图纸涉及土建及安装部分和工艺设备包部分，本次招标范围仅为土建及安装部分。
本次招标为土建标包招标；外电、污泥、反硝化深度处理、鼓曝系统、国产设备、除臭系统和
自动化系统不含在土建标。
1、外电与土建标划分说明：
以四期变配电室低压出线为界，上端设备包含 10kV进出线电缆及管道、直流屏、监控屏、高
压柜、低压柜、高低压封闭母线桥、配电室规范化建设标准材料、设备安装属于外电包范畴。
而变配电室建筑门窗、内外墙、外立面装饰、照明、接地、防雷、设备基础，配合外电包土建
施工等属于土建包范畴。但是设备基础、接地、管道必须按外电设计院图纸要求施工。
2、污泥脱水系统包与土建标划分说明：
污泥脱水系统包：包含本次设计污泥脱水车间整套 PAM 加药及在线稀释系统（含设备及设备
基础，设备配套管道、阀门、管件），污泥脱水及输送存储系统（含脱水车间内部的以及污泥料仓
的设备及设备基础，设备配套管道、阀门、管件），配套电气、自动化系统的动力柜及 PLC 柜、
仪表、电缆。以及附属的钢平台、钢爬梯、不锈钢栏杆等。污泥系统包括上述的设备、材料等的供
货及安装工程。
但对污泥脱水车间厂房进行改造的建筑门窗、内外墙、外墙上的轴流风机、踢脚线、外立面装
饰等由土建包提供及实施。
脱水车间电气方面：
（1）脱水车间四期增加的 1 面低压柜、脱水机房成套控制柜设备基础、控制柜进线电缆及预
埋管纳入土建。
（2）控制柜涉及照明、轴流风机、起重机的出线回路，含电缆及预埋管、以及该出线回路末
端的设备如照明灯具、开关、轴流风机、起重机等纳入土建。
（3）防雷接地纳入土建。工艺包配套的控制柜或者动力柜的重复接地纳入工艺包。
（4）如有桥架，桥架纳入土建包。
3、反硝化深床滤池系统包与土建标划分说明：
本条所述的反硝化滤池范围指深度处理车间内反硝化滤池主体池体、反冲洗车间、碳源投加间
所在的平面范围（配电间除外）。
属于反硝化工艺包
电气自控
安装界限
系统总动力线至反硝化滤池总配电（箱）柜（不含总配电（箱）柜），
及反硝化滤池总控制（箱）柜（不含总控制（箱）柜）至污水厂中控系
统的以太网通信线路及管道纳入土建，除此之外系统的所有配电、控制
线路（包括电缆线缆及桥架线管）由反硝化工艺包提供并安装（如果工

艺设备包现场不需要动力柜，则以低压柜为界限）。
属于反硝化工艺包
的设备、工艺管道
及预埋件界限
反硝化工艺包设备界限：进水界限为反硝化滤池进水管道，距离池壁 1
米，出水界限为反硝化滤池出水总管，距离池壁 1 米。在此进出水界限
范围内的所有设备、低压柜、PLC柜、电力电缆及控制信号电缆、管道、
仪表（含反冲洗、碳源投加成套设备，不包含吊车、轴流风机、照明）
由反硝化工艺包供货及安装。
管道分界线：反硝化滤池系统设备内部连接的工艺管（含管件）以反硝
化滤池外 1m为界限（如果有接头、阀门、闸门等，则以靠近构筑物的第
一个法兰为边界），未超出反硝化滤池界限范围的所有管道（含加药管）、
管件、阀门、法兰、支架等由反硝化工艺包负责供货及安装。
预埋件：反硝化工艺包相关的预埋套管、预埋管件、预留孔及设备基础
均属于反硝化工艺包（土建施工方有义务在施工时通知工艺方进行埋管
等，土建包实施和移交前工艺设备包都需进行确认）。
属于土建包的
设备电缆管线预埋
件
1、系统总动力线至反硝化滤池总配电（箱）柜（不含总配电（箱）柜），
及反硝化滤池总控制（箱）柜（不含总控制（箱）柜）至污水厂中控系
统的以太网通信线路及管道纳入土建。
2、照明、轴流风机、起重机的出线回路，含电缆及预埋管、以及该出线
回路末端的设备如照明灯具、开关、轴流风机、起重机等等纳入土建。
3、防雷接地纳入土建。工艺包配套的控制柜或者动力柜的重复接地纳入
工艺包。

4、鼓风曝气系统包与土建标划分说明：
以下内容属于鼓风曝气系统包，不包含在土建标内：
（1）磁悬浮鼓风机成套系统设备，整组系统包括鼓风机主机、隔音罩、出口扩压消音器、高
速变频电机、变频器、压力计、主动式磁性轴承/控制器、出口柔性接头、止回阀、放空阀、蝶阀，
冷却风管，风机进口端过滤器，进风室过滤器（若有进风室的话），鼓风机就地控制柜，鼓风机主
控制柜以及其他有效和安全运行所需的附件。鼓风机房车间内所有其他本次新增的工艺管道、阀件、
设备基础等内容以及安装工程均由鼓风曝气系统包提供（含新增设备基础对原车间地平的开挖及地
平恢复），以车间外墙外 1 米为界，1 米以外的属于土建，分界处管道焊接由土建承担。
（2）生化池池底曝气器成套系统，包括池底所有曝气器及其连接管道（含固定装置）、池底
上部 1 米范围内的曝气立管（池底 1 米以上的曝气立管土建提供，分界处分别提供法兰连接，紧固
螺栓由曝气系统提供）、冷凝水排放管（冷凝水排放管穿池顶板的套管由曝气系统提供预留），以
及配套的所有设备、管道附件的安装工程。

从鼓风机控制阀门出口至生化池池底曝气系统的曝气管道的一次吹扫由土建承担，二次吹扫由
鼓风曝气系统包承担。
鼓风机动力电缆、控制信号电缆及预埋管、设备接地纳入土建。
5、除臭系统包与土建标划分说明：
本次土建标仅对 3 套除臭设备的钢筋混凝土基础进行施工，除臭系统的其余内容（包括除臭二
次优化设计，单体或设备的加盖/密封（单体图检修孔已设置的复合热浸锌盖板除外），单体和厂
平的除臭风管、管道支撑、成套除臭设备等的设备材料的供货及安装工程等）由除臭系统包承担。
6、自动化与土建标划分说明：
自控包：四期新增 5 个自控子站、中控室设备及附属设备，线缆，地上及墙体外的管道及安装。
设备厂家配套提供：反硝化滤池 PLC3 柜，整个子站附属设施及线缆，地面、墙体外的管道及
安装。粗格栅、细格栅、曝气沉砂池、3 套预处理、变配电控制站、4 台磁悬浮鼓风机、碳源投加
间、乙酸钠投加系统、PAM 投加系统、混凝剂投加间、料仓、脱水控制系统、加氯间设备及附属
设备，线缆，地上及墙体外的管道及安装。
土建包：中控室防静电木地板，所有土建需预埋的自动化缆线管道，PLC 柜安装基础，共 6 台；
一体化设备基础（粗格栅控制柜，细格栅控制柜，3 台除臭系统控制柜，乙酸钠投加控制柜，3 台
滤池就地控制柜，脱水机控制柜，料仓控制柜）。
7、国产设备标说明：
国产设备包含：粗格栅除污机、网板式格栅除污机、中心传动单管吸泥机、螺旋砂水分离器、
折浆搅拌器、刮泥机、以及 DN400 以上（含 DN400）闸门阀门类、金属伸缩接头等成套设备。

附件二：
投标承诺函
投标承诺函
厦门水务集团有限公司：
我司已知晓本项目为重要工程，需在既定工期内如期完工，建成后出水水质达到类地表水 IV
类水质。经过认真评估，我司决定参与本项目投标。
我司承诺:
1、中标后①立刻组织开展设备、材料的订货工作；②将最大限度加大人员、机械投入，保证
现场至少有三个工作面同时施工，保证在既定工期内如期完工并交付使用。若因我司原因造成项目
不能如期完工或建成后出水水质达到类地表水 IV 类水质，由此而产生的一切索赔及直接损失，由
我司负责赔偿，并承担由此产生的一切法律责任；
2、我方声明在本项目投标活动中无出借（租）企业资质、围标串标、弄虚作假行为，违者承
诺相应的法律和经济责任；
3、承诺不发生转包和违法分包行为，违者承担相应的法律和经济责任；
4、承诺按期签订施工合同，按期进场，按期开工建设；在中标通知书发出后的 10天内进场。
60个日历天内完成桩基施工，210 个日历天内提供满足工艺包承包商的安装要求的施工界面，300
个日历天内项目实现通水。上述工期节点以 1 个月作为一个工期考核节点，若其中单个作业面节点
因我司原因工期延误超过 40%，或按已审批的施工组织设计中的节点工期延误超过 40%，视为合同
严重违约行为，发包人有权立即终止合同，我司放弃未实施的施工内容，及时移交工作面，并无条
件退场，并配合发包人要求完成必要的中间验收和提供完工资料，已完成工程按完成量的 50%计取
工程费（人工费按实计取）；发包人支付该部分工程费后，对我司不再有其他义务，招标人有权委
托其他施工企业承接剩余工程内容。
5、承诺严格履行合同，保证工期、质量和安全；
6、承诺我公司将按照规定，加强本项目的管理，并根据项目需要在资金、设备和技术等方面
给予保证；
承诺人（盖电子章）
法定代表人（盖电子章）
年 月 日



附件三：
（三） 参考品牌
主要材料设备参考品牌明细表
序号 设备名称 品牌一 品牌二 品牌三 品牌四 品牌五
1 水泵、推流器等 格兰富水泵 苏尔寿（ABS） 飞力赛莱默
2 离心脱水机 安德里茨 韦斯伐利亚 阿法拉伐
3 链板刮砂机 Modic 宝立金 贝尔芬格
4 在线仪表 ABB WTW 哈希
5 10KV 电机 西门子 ABB WEG
6 复合式高速进排气阀 国梅 冠龙 永泉
7 生物除臭 上海希恩 上海梅思泰克 厦门佰欧
一 机械设备组
1 潜污泵(进口)≤15KW 赛莱默 凯士比 格兰富
2 潜污泵(进口) ≥15KW 赛莱默 凯士比 格兰富 ABS
3 轴流泵 (进口) 赛莱默 凯士比 格兰富
4
隔膜式数字计量泵
(由国内子公司负责原
装进口)
米顿罗 NIKKISO ProMinent 格兰富 西门子
二 电气仪表组
1 进口 380V 电气元器件 SIEMENS 施耐德 ABB 穆勒电气
2
进口 380v 变频器、软
启动器
SIEMENS 施耐德 ABB 丹佛斯 罗克韦尔
3 10KV 配电柜 SIEMENS ABB 施耐德
4 配电柜 兴厦控 MingHan 协成
5 PLC SIEMENS 施耐德 ABB 罗克韦尔
6 干式变压器（国产） 顺特 金曼克 JST 明珠
7 进口品牌避雷器 德国 PHOENIX 德国 OBO 德国 DEHN
8 控制、电力电缆、电线 宝胜 太阳 远东 睿康文远 深圳深缆
三 管道配件组
1 球墨铸铁给水管 新兴 济钢 穆松桥
2 球墨铸铁排水管 新兴 济钢 穆松桥
3 UPVC 给水管 熊猫 祥龙 南亚塑胶
4 UPVC 排水管 熊猫 南亚塑胶 恒通
5 PE100 管 晟扬 亚大 熊猫
6 玻璃钢夹砂管 耀华 路通 HOBAS
四 水处理设备材料组

A 拦污及输送类
1 旋转式格栅 宜兴泉溪 宜兴华润
江苏通用环保集团有
限公司

2 钢丝绳格栅 宜兴华润 宜兴泉溪 江苏兆盛 无锡通用
3 无轴螺旋输送机 宜兴泉溪 江苏兆盛 江苏天雨 宜兴华润 江苏一环
4 无轴螺旋输送压榨机 宜兴泉溪 江苏兆盛 江苏天雨
5 双向螺旋输送机 宜兴泉溪 江苏兆盛 江苏天雨
B 刮、吸泥机类
1 中进周出刮泥机 无锡通用 宜兴泉溪 江苏天雨 兆盛 宜兴华润
2 污泥浓缩机 无锡通用 宜兴泉溪 江苏天雨
C 曝气设备类
1 罗茨鼓风机
鲁布斯奇
ROBUSCHI
德国 BUSH 法国 HIBON 德国艾珍
2
膜式曝气器及配套管
道
德国 ABS NOPOL 瑞典 Sanitaire 德国帕萨旺
3 转碟曝气机 宜兴溢洋 宜兴泉溪 江苏天雨 国美天津
D 闸、阀类
1
手电两用铸铁镶铜闸
门
江苏天雨 南通华新 江苏一环 宜兴泉溪 宜兴华润
2
手电两用不锈钢渠道
闸门
北京百氏源 江苏天雨 宜兴泉溪 江苏一环 南通华新
3 铝合金叠梁闸 北京百氏源 江苏一环 南通华新
4 套筒式排泥阀 江苏天雨 江苏兆盛 宜兴华润 宜兴泉溪
5 调节堰门 江苏天雨 江苏兆盛 江苏一环
E 通风设备类
1 轴流送排风机
上虞风机厂
(上风实业)
上虞通风机厂 沈阳风机厂
F 污泥浓缩脱水类
1 离心脱水机 法国安德里茨
德国韦思伐利
亚
瑞典诺克森 阿法拉伐 贝亚雷斯
2 污泥螺杆泵 西派克 MONO 耐驰 阿尔维乐
3 污泥切割机 西派克 MONO 耐驰 阿尔维乐
4 螺杆式空压机（进口） 阿特拉斯 英格索兰 博格
G 配套设备类
1 电机减速机 SEW NORD
保尔-丹佛斯
BAUER-DANFOSS
福栏德
AB
Benzlers
2 电动执行器 德国欧玛 Auma
法国伯纳德
BERNARD
CONTORLS
英国罗托克 Rotork
德国西博
思
意大利比费
3 气动执行器 KSB 依博罗（EBRO）
西班牙欧宾罗斯
ORBINOX
FESTO Rotork
4 进口气动蝶阀 阀安格
EBRO（厦门市扬
宇进出口有限
公司）
KSB
5
水处理机械（刮泥机、
搅拌机、启闭机闸门）
宜兴华润环保设
备有限公司
江苏一环集团
有限公司
宜兴泉溪
6
潜水搅拌机、推流器
（进口品牌）
赛莱默 KSB 格兰富
说明： 1.本招标项目招标人推荐的主要材料设备参考品牌如上表。参考品牌作为投标人投标参考。投标人
可以直接选用参考品牌中的一种，也可以自行另选品牌，但所选的品牌品质（品牌知名度、技术标准和质量等级）
应当相当于或不低于参考品牌，否则，其投标将被拒绝。投标文件中未明确品牌的，投标人中标后应在参考品牌
中选择一种经招标人同意的品牌进行采购和施工。在工程施工中，发包人与承包人协商后可更改部分品牌，并按

调整主材（设备）价格。承包人所用的主材（设备）须事先得到发包人批准后方可使用，发包人有权拒绝使用不
符合招标文件规定标准的材料设备。
2.投标人应同时阅读本招标工程量清单中的“主要材料设备参考品牌明细表”。
3.财政性投资项目的招标人或招标代理单位在推荐材料品牌时，应优先推荐使用地产工业品和名优地产工
业目录中的产品。
招标文件修改、澄清（答疑）纪要 （二）
第 1页，共 5页
工程名称 翔安污水处理厂四期扩建工程 招标阶段 施工阶段
修改、澄清（答疑）纪要内容如下：
1、本工程招标文件《专用本》中，第七章第 4节“三、参考品牌”以本答疑纪要附件 1
为准。
2、本工程《工程量清单编制说明》、《工艺设备技术规格书》以本答疑纪要为准，请
各投标人在电子平台本次答疑中“招标澄清、修改、补充内容”中“其他文件”中自行下载。
否则引起的一切后果由投标人自行承担。
（以下空白）
招标人（项目法人）：厦门水务集团有限公司（盖
章）
法定代表人或
其委托代理人： （签字或盖章）
2018年 12月 29日
招标代理机构：厦门兴海湾工程管理有限公司（盖
章）
法定代表人或
其委托代理人： （签字或盖章）
2018年 12月 29日
注：本纪要系招标文件的组成部分，发各投标人、标底编审部门各壹份，同时最迟应在发出的同时报市招标办备
案。
附件 1：
（三） 参考品牌
主要材料设备参考品牌明细表
序号 设备名称 品牌一 品牌二 品牌三 品牌四 品牌五
一 机械设备组
1 潜污泵(进口)≤15KW 赛莱默 凯士比 格兰富
2 潜污泵(进口) ≥15KW 赛莱默 凯士比 格兰富 SULZER
3 轴流泵 (进口) 赛莱默 凯士比 格兰富 SULZER
4 内回流泵 赛莱默 凯士比 格兰富 SULZER
5
隔膜式数字计量泵
(由国内子公司负责原
装进口)
米顿罗 NIKKISO ProMinent 格兰富 西门子
6 转子泵 福格森 罗博思达 博格 帕普生
7 污泥螺杆泵 西派克 MONO 耐驰 阿尔维乐
8 潜水推流器、搅拌器 赛莱默 KSB 格兰富
9 PAM 制备系统 米顿罗 西门子 Prominent 格兰富
10
10KV 电机
(进口或合资)
SIEMENS ABB WEG
11
380V 电机
(进口或合资)
SIEMENS ABB WEG TECO
12 进口 380V 电气元器件 SIEMENS 施耐德 ABB 穆勒电气
13
进口 380v 变频器、软
启动器
SIEMENS 施耐德 ABB 丹佛斯 罗克韦尔
14 10KV 配电柜 SIEMENS ABB 施耐德
15 380V 配电柜 兴厦控 MingHan 协成 宏发 闽光
16 PLC SIEMENS 施耐德 ABB 罗克韦尔
17 干式变压器（国产） 顺特 金曼克 JST 明珠
18 进口品牌避雷器 德国 PHOENIX 德国 OBO 德国 DEHN
19 控制、电力电缆、电线 宝胜 太阳 远东 睿康文远 深圳深缆
20 电缆桥架 江苏申联 江苏扬中 江苏南自
21 轴流送排风机 上风 虞风 沈阳沈鼓
22 电机减速机 SEW NORD
保尔-丹佛斯
BAUER-DANFO
SS
弗兰德
AB
Benzlers
23 电动执行器 德国欧玛 Auma
法国伯纳德
BERNARD
CONTORLS
英国罗托克
Rotork
德国西博思
意大利比
费
二 管道配件组
1 UPVC 给水管 熊猫 祥龙 南亚塑胶
2 UPVC 排水管 熊猫 南亚塑胶 恒通
3 HDPE 缠绕管 纳川 祥云科创 飞跃管业 双林机械
4 PE100 管 晟扬 亚大 熊猫 恒杰管道 联塑
5 玻璃钢夹砂管 耀华 路通 HOBAS
6 伸缩节、止回阀 高桥、上水 弗瑞特 瓦特斯 下洋
7 软密封闸阀 白湖 国梅 大禹 冠龙
8 软密封蝶阀 冠龙 苏阀 瓦特斯 埃维柯 郑碟
说明： 1.本招标项目招标人推荐的主要材料设备参考品牌如上表。参考品牌作为投标人投标参考。投标人
可以直接选用参考品牌中的一种，也可以自行另选品牌，但所选的品牌品质（品牌知名度、技术标准和质量等级）
应当相当于或不低于参考品牌，否则，其投标将被拒绝。投标文件中未明确品牌的，投标人中标后应在参考品牌
中选择一种经招标人同意的品牌进行采购和施工。在工程施工中，发包人与承包人协商后可更改部分品牌，并按
调整主材（设备）价格。承包人所用的主材（设备）须事先得到发包人批准后方可使用，发包人有权拒绝使用不
符合招标文件规定标准的材料设备。
2.投标人应同时阅读本招标工程量清单中的“主要材料设备参考品牌明细表”。
3.财政性投资项目的招标人或招标代理单位在推荐材料品牌时，应优先推荐使用地产工业品和名优地产工
业目录中的产品。
招标文件修改、澄清（答疑）纪要 （三）
第 1 页，共 1 页
工程名称 翔安污水处理厂四期扩建工程 招标阶段 施工阶段
修改、澄清（答疑）纪要内容如下：
本项目原发布的工程量清单及其编制说明作废，以 2019 年 01 月 02 日发布的工程量清
单及编制说明为准。请各投标人在电子平台本次答疑中“招标澄清、修改、补充内容”中“其
他文件”中自行下载。否则引起的一切后果由投标人自行承担。

（以下空白）

招标人（项目法人）：厦门水务集团有限公司（盖
章）


法定代表人或
其委托代理人： （签字或盖章）
2019 年 01 月 02 日

招标代理机构：厦门兴海湾工程管理有限公司（盖
章）


法定代表人或
其委托代理人： （签字或盖章）
2019 年 01 月 02 日
注：本纪要系招标文件的组成部分，发各投标人、标底编审部门各壹份，同时最迟应在发出的同时报市招标办备
案。

招标文件修改、澄清（答疑）纪要 （四）
第 1 页，共 1 页
工程名称 翔安污水处理厂四期扩建工程 招标阶段 施工阶段
修改、澄清（答疑）纪要内容如下：

本工程投标截止时间及开标时间由“2019 年 01 月 17 日 09 时 00 分”修改为“2019 年
01月 17日 10时 00分”，开标地点不变。【招标文件涉及此内容的都作相应修改】

（以下空白）

招标人（项目法人）：厦门水务集团有限公司（盖
章）


法定代表人或
其委托代理人： （签字或盖章）
2018 年 01 月 02 日

招标代理机构：厦门兴海湾工程管理有限公司（盖
章）


法定代表人或
其委托代理人： （签字或盖章）
2018 年 01 月 02 日
注：本纪要系招标文件的组成部分，发各投标人、标底编审部门各壹份，同时最迟应在发出的同时报市招标办备
案。
1 翔安污水处理厂四期扩建工程 / 14539.0455 /
日期：2019年01月09日
序号
编
制
说
明
招标工程建设项目名称 标段（合同段）
预　算　价
（万元）
备注招标编号
招标人 厦门水务集团有限公司 （盖章）
编制单位：　（盖章）
编制单位法定代表
人或委托代理人：
（签字或盖章）
造价工程师：　（盖执业章）
招标代理机构
厦门兴海湾工程管理有限公司
（盖章）
工程建设项目施工招标预算价、控制价告知单
E****************0
01
13144.2012
1、本项目的招标控制价与工程预算价相比下降 9.59 %。
2、本项目的预算价、控制价均已计取　 3 　%的风险包干费；
控 制 价
（万元）