日期：2004年9月8日
　　贷款/信贷号：IFAD/552CN；WFP/9997CN
　　项目名称：交通设备采购
　　招标编号：JC(2)*******G
　　1、桂西农村综合发展项目领导小组办公室根据国际农业发展基金会要求和《项目评估报告》划将一部分的资金用于支付本次国内竞争性（LCB）招标后所签订的交通设备采购合同。所有符合国际农业发展基金会采购指南规定的投标人均可参加投标。
　　2、广西区建设工程机电设备招标中心作为桂西农村综合发展项目领导小组办公室（买方）的招标代理，兹邀请合格投标人就下列货物提交密封投标：
　　A标：21辆越野车采购；
　　有兴趣的合格投标人可以从以下地址得到进一步的信息和查看招标文件。
　　3、招标文件从2004年9月8日起至2004年10月8日每天（公休日除外）8:30至17:30，在南宁市纬武路165号广西区建设工程机电设备招标中心505室公开出售。
　　本招标文件每套捌佰元人民币，售出不退。如欲邮购，另加邮费50元。请按下述地址和银行帐号汇款，我们将以快件寄出。
　　4、所有投标书都应附有投标总价2%人民币的投标保证金，并于2004年10月9日北京时间9:00时前递交到广西区建设工程机电设备招标中心。
　　5、兹定于2004年10月9日北京时间9:00时，在广西区建设工程机电设备招标中心一楼第一会议室公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。
　　（1）招标代理机构：广西区建设工程机电设备招标中心
　　详细地址：（530022）广西南宁市纬武路165号
　　电话：****-*******
　　传真：****-*******　开户名称：广西区建设工程机电设备招标中心
　　联系人：黄炎、王维红　开户银行：中国光大银行南宁桃源支行
　　网址：www.guangxibid.com.cn　银行帐号：********13378
　　（2）项目管理单位：广西农业外资项目管理中心
　　详细地址：（530022）广西南宁市七星路135号（广西农业厅内）
　　电话：****-*******
　　传真：****-*******
　　联系人：刘殿政、李靖恒、何启彬、宋月家、覃义文