五矿国际招标有限责任公司受北京市公安局公安交通管理局的委托，对亦庄交通支队指挥中心科技系统建设项目进行国内公开招标。现邀请国内合格投标人参加投标。
1、 招标编号：0716-1041JG270015/06/07
2、 招标人名称：北京市公安局公安交通管理局
3、 采购内容：亦庄交通支队指挥中心科技系统建设项目施工、监理
4、 采购用途：自用
5、 招标预算：
第6包施工分包控制金额：1095万元；第7包监理分包控制金额：32.38万元
6、 投标人资格要求：
第6包：
（1）在中华人民共和国注册，具有独立法人资格，并具有有效的营业执照；
（2）财务状况正常，持续经营能力强，最近三年连续未出现亏损；
（3）具有建筑智能化系统工程设计专项甲级资质；
（4）具有建筑智能化工程专业承包一级资质；
（5）具有建筑装修装饰工程专业承包二级及以上资质；
（6）具有建筑施工安全生产许可证；
（7）北京以外地区的投标人，在北京市设有售后服务网点或服务机构，并提供北京市建筑业企业档案管理手册（证明材料及手册复印件加盖公章）
（8）通过ISO9001质量体系认证；
（9）近3年具有类似项目业绩（面积在1000平米以上）。
（10）承担本项目的项目经理具有注册建造师二级及以上资格；
（11）投标人必须对整个工程投标，只对合同中的部分工程投标者，将不予考虑；
（12）本项目不接受联合体投标。
第7包：
（1）投标单位必须同时具有：
a、房屋建筑工程甲级监理资质
b、具有信息产业部颁发的信息系统工程监理临时资质证书
c、项目总监具有国家监理工程师执业资格
（2）在中华人民共和国注册，具有独立法人资格，提供有效的营业执照；
（3）企业经营状况，没有处于被责令停业，投标资格被取消，财产被接管、冻结，破产状态。
（4）履约情况，在最近三年(2006年12月至今)内没有违规违纪行为和严重违约及服务质量问题。
（5）作为其投标书的一部分，投标人代表应当递交一份投标人法定代表人签署的授权委托书。
（6）中央、军队在京的监理单位和外省市进京的监理单位还应当持有建委注册登记或者审批手续。
7、 招标技术要求：详见招标文件
8、 投标地点：中国五矿大厦四层会议室，北京市海淀区三里河路5号D座
9、 投标截止时间：2010年9月10日上午9时30分（北京时间），逾期收到或不符合规定的投标文件恕不接受。
10、 开标时间：2010年9月10日上午9时30分（北京时间）
11、 开标地点：中国五矿大厦四层会议室，北京市海淀区三里河路5号D座
12、 招标文件售价人民币300元，售后不退。若须邮购，须另加人民币50元。
13、 招标文件购买时间：2010年8月20日起（节假日除外），每日上午9:00～11:30下午1:30～4:30(北京时间)，至2010年9月9日下午4:00。
14、投标人购买第6包施工招标文件需携带法定代表人授权委托书及被委托人身份证，企业资质证书（包括智能化设计及施工、装饰装修资质）原件及复印件（复印件需盖单位公章）、施工安全生产许可证原件及复印件（复印件需盖单位公章）、外地进京企业还应携带北京市建筑业企业档案管理手册原件及复印件（复印件需盖单位公章）；购买第7包监理招标文件需携带法定代表人授权委托书及被委托人身份证，企业资质证书原件及复印件（复印件需盖单位公章），中央、军队在京的监理单位和外省市进京的监理单位还应当持有建委注册登记或者审批手续的复印件。经招标代理机构查验后，方可购买。
招标代理机构：五矿国际招标有限责任公司
地址：北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座206室
邮编：100044
电话：***-********
传真：***-********
联系人：钱锋 费丹琳

五矿国际招标有限责任公司
2010年8 月20日