招标公告
招标项目名称：中国石油湖北销售分公司加油站埋地双层油罐（内衬法）采购项目
招标编号：ZY19-SH07-GC014
中国石油物资有限公司受中国石油天然气股份有限公司湖北销售分公司委托，就以下所列物资采购项目进行公开招标，现在邀请资格符合下述要求的供应商参加此次投标。
招标项目基本情况
1.1招标产品范围：
1.1.1 产品特点
双层油罐通常指用于加油站内储存汽柴油等成品油的埋地存储装置，包括罐体和渗漏检测系统。其罐壁包括内层、中间间隙层和外层，通过检测仪检测中间间隙层液体渗漏，防止油罐内油品泄漏至外界环境造成污染。
1.1.2所属类别
双层油罐属于炼油化工设备大类/容器中类/双层油罐小类,通常包括三种类型：
(1) FF型双层油罐-加油站用埋地玻璃纤维增强塑料双层油罐；
(2) SF型双层油罐-加油站用埋地钢-玻璃纤维增强塑料双层油罐；
(3) 内衬改造双层油罐-原有金属储罐通过增加内衬后改造为双层油罐。
本招标文件不划分标包：
类型
规格
地区
衬里改造双层油罐（内衬法）
--
湖北
货物需求一览表



1.2 交货期或供货周期：签订采购之日起10日历日内供货。
1.3 交货地点：湖北销售分公司各指定加油站。
1.4 报价有效期：二年。
1.5 技术要求：见第六章技术规格书；
1.6投标人资格要求：
1.6.1 投标人应取得中国石油天然气集团公司2017年加油站埋地双层油罐定商项目（招标编号：ZY17-Z301-FW050-03）（内衬法）入围资格，且未在中国石油天然气股份有限公司销售分公司油销【2019】4号文件“关于对双层罐供应商考察情况报告的通报”上被取消供应商入围资格的。
1.6.2 当投标人核心技术为引进的，应取得对中石油市场的唯一代理授权，授权方应是中国境外（含港、澳、台）实施过油罐内衬改造、拥有较好业绩并通过UL或TUV认证的供应商；国内自主创新技术的投标人具有内衬改造业绩并具备下列条件之一：具有经过地市级及以上所属政府科技机构鉴定的内衬改造科技创新成果；具有内衬改造（内衬结构类）的专利技术；
1.6.3 投标人应具有石油化工工程施工总承包三级及以上资质和安全生产许可证；如不具备，投标人应与具有上述资质的施工企业（不超过3家）为合作单位的，并提交合作协议；
1.6.4 投标人和合作单位（如有）均应具有质量、环境、职业健康体系认证，施工作业单位还应具备安全体系认证；
1.6.5 在最近三年（2016年至今）内未发生重大产品质量问题，未被最高人民法院在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）或各级信用信息共享平台中列入失信被执行人名单。
1.6.6 不接受联合体投标。
招标文件获取
2.1 凡有意参加投标的潜在投标人，请于北京时间 2019年 1 月 29 日至 2019年 2 月 12 日：
①﹒登录中国石油电子招标投标交易平台http://ebidmanage.cnpcbidding.com/bidder/ebid/base/login.html在线报名（如未在中国石油电子招标投标交易平台上注册过的潜在投标人需要先注册并通过平台审核，审核通过后登录平台在可报名项目中可找到该项目并完成在线报名，具体操作请参考中国石油招标投标网操作指南中“投标人用户手册”相关章节，有关注册、报名等有关交易平台的操作问题请咨询技术支持团队相关人员，咨询电话:********14 转 3 转 6 ）；
② 按本招标公告的招标文件售价向指定账号电汇购买招标文件款。
2.2招标文件售价为200元人民币，请有意参加投标的潜在投标人确认自身资格条件是否满足要求，售后不退，应自负其责。
2.3购买招标文件方式：
①只接受电汇，电汇交款单位名称和开发票单位名称必须一致，不接受个人汇款；
②投标人电汇，须填写汇款附言：“2019刘成凤014标书款”；
③电汇 账户名称：中国石油物资上海有限公司
开户银行：工行上海联合大厦支行
行 号：********6050
银行帐号：****************485
2.4本次招标文件采取电汇后网上下载文件的发售方式。潜在投标人在2.1规定的时间内完成2.1规定的2项工作（在线报名和汇款）后，将电汇底单、购买招标文件登记表发送至招标机构联系人电子邮箱candy654321@163.com，电汇款到达指定账号的次日，招标代理机构工作人员在网上解锁，潜在投标人可在网上下载招标文件。
2.6此次采购招标项目为全流程网上操作，供应商需要使用U-key才能完成投标工作，因此要求所有参与本次投标的供应商必须办理U-key（具体操作请参考中国石油招标投标网）。对于2016年5月20日前已办理过原招标投标网（老招标投标平台）U-key供应商需要对原U-key进行灌章才能在新电子招标投标平台进行投标，2016年5月20日以后办理过原招标投标网（老招标投标平台）U-key供应商，需要重新办理新电子招标投标平台U-key。为保证供应商U-key在新平台可用性，对于已办理U-key但无法辨别U-key能否在新电子招标投标平台使用的供应商，中油物采信息技术有限公司将提供查询服务。需要办理U-key或灌章业务的供应商，可自主选择到中油物采信息技术有限公司或昆仑银行办理。
递交投标文件
3.1本次招标采取网上电子版提交和电子版（U盘）、纸质版（与电子版一致）递交的投标方式，以网上电子版为准。
3.1.1网上电子版投标文件提交：
①提交时间：建议于 2019年 2 月 19 日17:00前（投标截至时间前24小时）通过“中国石油招标投标网”提报电子版投标文件；（考虑投标人众多，避免受网速影响，以及网站技术支持的时间，请于投标截至时间前24小时完成网上电子版的提交。）
②投标截至时间见4.1，投标截至时间未被系统成功传送的电子版投标文件将不被系统接受，视为主动撤回投标文件。
3.1.2现场电子版投标文件递交:
①电子版投标文件集中递交时间： 2019年 2 月 20 日上午09: 00前（北京时间）；
②电子版投标文件集中递交地点：武汉市武昌区中北路237号中油大厦B座二楼开标大厅。
③投标截至时间见4.1，投标截标时间后送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
④递交方式：现场送达，不接受其他方式。
⑤现场提交投标文件内容：2份U盘（详见投标人须知前附表第3.7条）,并单独提交《退还保证金信息表》,以此换取标书费发票，此表还应以电子邮件形式发送到招标机构联系人邮箱，以便退还保证金，表中有关信息不全或错误可能导致无法及时退还保证金。投标人在开标截至时间前应同时递交1正的纸质版投标文件，内容应与电子版文件一致。纸质版投标文件的装订及密封要求详见“第二章投标人须知3.7.3（A）”及“第二章投标人须知4.1.1（A）”。
3.2潜在投标人在提交投标文件时，应提交人民币8万元的投标保证金。
①投标保证金形式：电汇（不接受其他形式）；
②投标保证金电汇必须由投标人基本帐户单独汇出，且在投标截止时间前到达指定帐户。
③投标人电汇，须填写汇款附言：“2019刘成凤014保证金”。收款单位等信息与本邀请函2.3③条款相同。
开标
4.1投标截止时间和开标时间（网上开标）：2019年 2 月 20 日 09 时 00 分（北京时间）；
4.2开标地点（网上开标）：中国石油电子招标投标交易平台。
其它
5.1本次招标采取网上开标方式，招标管理部门现场监督，所有投标人可准时进入中国石油电子招标投标交易平台开标大厅参加在线开标仪式。
5.2潜在投标人对招标文件有疑问请联系招标代理机构；对网上操作有疑问请联系技术支持团队人员。
联系方式
招 标 人：中国石油天然气股份有限公司湖北销售分公司
地址：武汉市江汉区常青路149号
招标机构：中国石油物资有限公司
地址：北京市西城区鼓楼外大街5号邮编：100029
联 系 人：刘成凤、赵秀梅
邮箱：candy654321@163.com
电话：177 6517 7288；***-********

技术支持团队：中油物采信息技术有限公司
咨询电话:********14 转 3 再转 6
如有疑问请在工作时间咨询。
招标公告中未尽事宜或与招标文件不符之处，以招标文件为准。

招标公告
招标项目名称：中国石油湖北销售分公司加油站埋地双层油罐（内衬法）采购项目
招标编号：ZY19-SH07-GC014
中国石油物资有限公司受中国石油天然气股份有限公司湖北销售分公司委托，就以下所列物资采购项目进行公开招标，现在邀请资格符合下述要求的供应商参加此次投标。
招标项目基本情况
1.1招标产品范围：
1.1.1 产品特点
双层油罐通常指用于加油站内储存汽柴油等成品油的埋地存储装置，包括罐体和渗漏检测系统。其罐壁包括内层、中间间隙层和外层，通过检测仪检测中间间隙层液体渗漏，防止油罐内油品泄漏至外界环境造成污染。
1.1.2所属类别
双层油罐属于炼油化工设备大类/容器中类/双层油罐小类,通常包括三种类型：
(1) FF型双层油罐-加油站用埋地玻璃纤维增强塑料双层油罐；
(2) SF型双层油罐-加油站用埋地钢-玻璃纤维增强塑料双层油罐；
(3) 内衬改造双层油罐-原有金属储罐通过增加内衬后改造为双层油罐。
本招标文件不划分标包：
类型
规格
地区
衬里改造双层油罐（内衬法）
--
湖北
货物需求一览表



1.2 交货期或供货周期：签订采购之日起10日历日内供货。
1.3 交货地点：湖北销售分公司各指定加油站。
1.4 报价有效期：二年。
1.5 技术要求：见第六章技术规格书；
1.6投标人资格要求：
1.6.1 投标人应取得中国石油天然气集团公司2017年加油站埋地双层油罐定商项目（招标编号：ZY17-Z301-FW050-03）（内衬法）入围资格，且未在中国石油天然气股份有限公司销售分公司油销【2019】4号文件“关于对双层罐供应商考察情况报告的通报”上被取消供应商入围资格的。
1.6.2 当投标人核心技术为引进的，应取得对中石油市场的唯一代理授权，授权方应是中国境外（含港、澳、台）实施过油罐内衬改造、拥有较好业绩并通过UL或TUV认证的供应商；国内自主创新技术的投标人具有内衬改造业绩并具备下列条件之一：具有经过地市级及以上所属政府科技机构鉴定的内衬改造科技创新成果；具有内衬改造（内衬结构类）的专利技术；
1.6.3 投标人应具有石油化工工程施工总承包三级及以上资质和安全生产许可证；如不具备，投标人应与具有上述资质的施工企业（不超过3家）为合作单位的，并提交合作协议；
1.6.4 投标人和合作单位（如有）均应具有质量、环境、职业健康体系认证，施工作业单位还应具备安全体系认证；
1.6.5 在最近三年（2016年至今）内未发生重大产品质量问题，未被最高人民法院在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）或各级信用信息共享平台中列入失信被执行人名单。
1.6.6 不接受联合体投标。
招标文件获取
2.1 凡有意参加投标的潜在投标人，请于北京时间 2019年 1 月 29 日至 2019年 2 月 12 日：
①﹒登录中国石油电子招标投标交易平台http://ebidmanage.cnpcbidding.com/bidder/ebid/base/login.html在线报名（如未在中国石油电子招标投标交易平台上注册过的潜在投标人需要先注册并通过平台审核，审核通过后登录平台在可报名项目中可找到该项目并完成在线报名，具体操作请参考中国石油招标投标网操作指南中“投标人用户手册”相关章节，有关注册、报名等有关交易平台的操作问题请咨询技术支持团队相关人员，咨询电话:********14 转 3 转 6 ）；
② 按本招标公告的招标文件售价向指定账号电汇购买招标文件款。
2.2招标文件售价为200元人民币，请有意参加投标的潜在投标人确认自身资格条件是否满足要求，售后不退，应自负其责。
2.3购买招标文件方式：
①只接受电汇，电汇交款单位名称和开发票单位名称必须一致，不接受个人汇款；
②投标人电汇，须填写汇款附言：“2019刘成凤014标书款”；
③电汇 账户名称：中国石油物资上海有限公司
开户银行：工行上海联合大厦支行
行 号：********6050
银行帐号：****************485
2.4本次招标文件采取电汇后网上下载文件的发售方式。潜在投标人在2.1规定的时间内完成2.1规定的2项工作（在线报名和汇款）后，将电汇底单、购买招标文件登记表发送至招标机构联系人电子邮箱candy654321@163.com，电汇款到达指定账号的次日，招标代理机构工作人员在网上解锁，潜在投标人可在网上下载招标文件。
2.6此次采购招标项目为全流程网上操作，供应商需要使用U-key才能完成投标工作，因此要求所有参与本次投标的供应商必须办理U-key（具体操作请参考中国石油招标投标网）。对于2016年5月20日前已办理过原招标投标网（老招标投标平台）U-key供应商需要对原U-key进行灌章才能在新电子招标投标平台进行投标，2016年5月20日以后办理过原招标投标网（老招标投标平台）U-key供应商，需要重新办理新电子招标投标平台U-key。为保证供应商U-key在新平台可用性，对于已办理U-key但无法辨别U-key能否在新电子招标投标平台使用的供应商，中油物采信息技术有限公司将提供查询服务。需要办理U-key或灌章业务的供应商，可自主选择到中油物采信息技术有限公司或昆仑银行办理。
递交投标文件
3.1本次招标采取网上电子版提交和电子版（U盘）、纸质版（与电子版一致）递交的投标方式，以网上电子版为准。
3.1.1网上电子版投标文件提交：
①提交时间：建议于 2019年 2 月 19 日17:00前（投标截至时间前24小时）通过“中国石油招标投标网”提报电子版投标文件；（考虑投标人众多，避免受网速影响，以及网站技术支持的时间，请于投标截至时间前24小时完成网上电子版的提交。）
②投标截至时间见4.1，投标截至时间未被系统成功传送的电子版投标文件将不被系统接受，视为主动撤回投标文件。
3.1.2现场电子版投标文件递交:
①电子版投标文件集中递交时间： 2019年 2 月 20 日上午09: 00前（北京时间）；
②电子版投标文件集中递交地点：武汉市武昌区中北路237号中油大厦B座二楼开标大厅。
③投标截至时间见4.1，投标截标时间后送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
④递交方式：现场送达，不接受其他方式。
⑤现场提交投标文件内容：2份U盘（详见投标人须知前附表第3.7条）,并单独提交《退还保证金信息表》,以此换取标书费发票，此表还应以电子邮件形式发送到招标机构联系人邮箱，以便退还保证金，表中有关信息不全或错误可能导致无法及时退还保证金。投标人在开标截至时间前应同时递交1正的纸质版投标文件，内容应与电子版文件一致。纸质版投标文件的装订及密封要求详见“第二章投标人须知3.7.3（A）”及“第二章投标人须知4.1.1（A）”。
3.2潜在投标人在提交投标文件时，应提交人民币8万元的投标保证金。
①投标保证金形式：电汇（不接受其他形式）；
②投标保证金电汇必须由投标人基本帐户单独汇出，且在投标截止时间前到达指定帐户。
③投标人电汇，须填写汇款附言：“2019刘成凤014保证金”。收款单位等信息与本邀请函2.3③条款相同。
开标
4.1投标截止时间和开标时间（网上开标）：2019年 2 月 20 日 09 时 00 分（北京时间）；
4.2开标地点（网上开标）：中国石油电子招标投标交易平台。
其它
5.1本次招标采取网上开标方式，招标管理部门现场监督，所有投标人可准时进入中国石油电子招标投标交易平台开标大厅参加在线开标仪式。
5.2潜在投标人对招标文件有疑问请联系招标代理机构；对网上操作有疑问请联系技术支持团队人员。
联系方式
招 标 人：中国石油天然气股份有限公司湖北销售分公司
地址：武汉市江汉区常青路149号
招标机构：中国石油物资有限公司
地址：北京市西城区鼓楼外大街5号邮编：100029
联 系 人：刘成凤、赵秀梅
邮箱：candy654321@163.com
电话：177 6517 7288；***-********

技术支持团队：中油物采信息技术有限公司
咨询电话:********14 转 3 再转 6
如有疑问请在工作时间咨询。
招标公告中未尽事宜或与招标文件不符之处，以招标文件为准。