神华国际贸易有限责任公司受神华包头煤化工有限公司的委托，现对神华包头煤制烯烃项目净水场、污水处理场、循环水场、回用水装置和事故缓冲池施工阶段的工程监理进行国内公开招标。现诚邀合格监理单位参加本项目的投标。
牐1．项目名称：神华包头煤制烯烃项目净水场、污水处理场、循环水场、回用水装置和事故缓冲池施工监理
牐2．招标编号：SHIL07484
牐3．工程概况：
牐犐窕包头煤化工有限公司拟在内蒙古自治区包头市建设神华包头煤制烯烃项目。该项目是以煤为原料生产出甲醇，甲醇通过MTO装置转化为烯烃，再分别通过聚合装置生产出聚丙烯和聚乙烯产品的大型联合化工装置。
牐牨鞠钅砍≈肺挥谀诿晒抛灾吻包头市九原区工业开发区哈林格尔镇，东距包头市区约13公里。北邻包头市南绕城公路和包兰铁路。
牐牼凰场、污水处理、循环水场、回用水装置是神华包头煤制烯烃项目的公用工程配套项目，其中净水场装置规模为日净化水12万m3/d；污水处理场规模为日处理污水400t/h；循环水场分为三个，循环水量分别为25,000t/h、47,000 t/h、45,000 t/h；回用水装置规模为847 t/h；事故缓冲池容量为15,000 m3。
牐犐鲜鱿钅康墓こ掏蹲矢潘愣钗40642万元。
牐4．招标内容
牐牨敬握斜昴谌菸神华包头煤制烯烃项目净水场、污水处理场、循环水场、回用水装置和事故缓冲池施工阶段工程监理（包括竣工验收阶段和缺陷责任期在内的监理工作）。
牐5．资格要求：
牐犕侗耆吮匦胪时满足下述资格条件：
牐1） 具有政府建设行政主管部门颁发的化工石油工程甲级监理资质证书；
牐2） 总监理工程师应具有国家注册监理工程师岗位证书和总监理工程师资格；
牐3） 近三年有类似工程的监理业绩。
牐6．招标文件售价：人民币300元/套，售后不退。
牐7．购买招标文件时间：
牐犠2007年07月20日之日起至2007年07月26日，每天上午8：30~11：00下午13：30~16：00）（北京时间，节假日除外）。
牐8．购买招标文件地点：
牐犐窕国际贸易有限责任公司
牐 北京市东城区安定门外大街西滨河路22号神华大厦1106房间 。
牐犃系人：苏玉莉 电话：***-********
牐
牐牴郝蛘斜晡募时，请携带本单位资质证书、营业执照、法人代表授权书、单位介绍信及个人身份证（以上均为原件），同时提供盖有公章的资质证书和营业执照、近三年有类似工程的监理业绩复印件（合同或中标通知书）。
牐9．标前会议及现场踏勘
牐牨昵盎嵋榧跋殖√た笔奔洌2007年07月27日上午 9：00时 （北京时间）。
牐牸合地点：内蒙古包头市神华国际大酒店311室 。
牐10．投标截止及开标时间：2007年08月08 日上午9：30时（北京时间）。
牐11．开标地点：内蒙古包头市。
牐12．投标文件递交：
牐犕侗晡募请于开标当日（投标截止时间前）递交至开标地点。届时请参加投标的单位法人代表或其受权代表出席开标会议。
牐
牐犝斜甏
牐牭 址：北京市安定门西滨河路22号神华大厦1106室
牐犃系人：亓龙亮、王滨 　　 邮 编：100011
牐牭 话：***-********/********转11、18 传 真：转15
牐牽户银行：中国光大银行北京西城支行 帐 号：********5
牐
牐犝斜耆耍荷窕包头煤化工有限公司
牐犃系人：谢京燕 马玉伟
牐牭 话： 0472－******* 、*******