中国船舶重工国际贸易有限公司高性能集群硬件平台、网络设备协议研究平台项目

招标公告
日期：2010年9月7日
招标编号：0747-1040SITCM834
中化国际招标有限责任公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开招标。现邀请合格投标人参加投标。
1、 招标产品的名称、数量：
中文：
包1：高性能集群硬件平台 1套
系统组成
刀片机箱 1套
计算刀片 10个
管理刀片 2个
存储刀片 1个
光存储设备 1套
开源操作系统及系统配套 1套
安装服务
包2：网络设备协议研究平台 一套
软件平台由支撑及公用模块、二层交换协议栈、三层交换协议栈组成。
软件平台协议包要求提供高性能、模块化的二，三层交换和路由软件方案。可以支持或扩展支持最新推出的一系列城域以太网解决方案。

英文：
Package 1: Hi-performance cluster hardware platform 1 set
System Compositions：
Blade chassis, 1 set
Computation blade, 10 no.s
Management blade, 2 no.s
Storage blade, 1 no.
Optic storage device, 1 set
Open operation system and accessories, 1 set
Installation service
Package 1: Network Equipment Protocol Researching Platform 1 set
The software platform comprises supporting and common modules, layer-II switch protocol stack and layer-III switch protocol stack.
The software platform protocol package shall provide high-performance and modular layer-II/III switch and route software solution. Be able to support or expandedly support a series of the latest Metro Ethernet solutions.

2、 招标文件售价(中/英文)：每包每套800元或120美元，RMB800 or USD120 per unit
3、 购买招标文件时间(中/英文)：即日起每天上午9:00-16:00（北京时间，节假日除外）。Between 9:00 am to 16:00 pm (Beijing time, except holidays) from now on.
4、 购买招标文件地点(中/英文)：北京市复兴门外大街A2号中化大厦一楼大厅西侧; The Westside of Ground Floor, SINOCHEM Tower, A2, Fuxingmenwai Daijie, Beijing 100045, P. R. China.
5、 投标截至时间和开标时间：2010年9月27日9:00
6、 开标地点(中/英文)：北京市复兴门外大街A2号中化大厦19层会议室
Meeting Room on 19th Floor SINOCHEM Tower A2, Fuxingmenwai Dajie, Beijing, China
地址(中/英文)：北京市复兴门外大街A2号中化大厦20层
20th Floor SINOCHEM Tower A2, Fuxingmenwai Dajie, Beijing, China
邮编：100045
电子邮箱：guyouheng@sinochem.com
电话：+****-********,********； 传 真：+****-********
联系人(中/英文)：顾有恒 先生、李伟华先生;
Mr. Gu Youheng, Mr. Li Weihua
人民币开户银行(中/英文)：工商银行北京复外支行;
Industrial and Commercial Bank of China, Beijing Fuwai USB-Branch, China.
帐号：****************668
外币开户银行：中国银行股份有限公司北京丰台支行
BANK OF CHINA BEIJING BRANCH, NO.2 Chao yang Men Nei Da jie, Dongcheng District, Beijing 100010, China
帐号：****************14(USD), ****************01(Other Foreign Currency except USD)