PT.MSP自卸翻斗车招标公告

日 期： 2019 年 2 月 26 日

招标号： MSPPT*******-YS

印尼PT.Megah Surya Pertiwi（印尼哈利达集团与芜湖新兴铸管有限责任公司合资公司，以下简称PT.MSP）拟对印度尼西亚马鲁古省奥比岛Obira进行自卸翻斗车采购招标。现委托上海创傲国际贸易有限公司招标印尼自卸翻斗车项目。现诚邀有相应资质等级，信誉可靠，具有履行本招标文件规定能力的投标（单位）人参加投标。凡网上报名者，所有材料发上海创傲国际贸易有限公司邮箱、经审核通过后才可参加本次投标。报名截止日期为 2019 年 3 月 1 日12:00 ，逾期不报名者将不允许参加招标。对于上一次招标报名的单位则无需报名。

公司招投标日期定于 2019 年3月 6 日（星期三 ）上午8:30 ，在上海宝山区盘古路1022号五楼509会议室准时举行，请届时派代表出席。

单位名称：上海创傲国际贸易有限公司

单位地址：上海宝山区盘古路1022号

联 系 人：吴银

电 话：185*****586

邮 箱：mspc2015@163.com

技术联系人：

电 话：

本次招标PT.MSP公司在中国采购出口代理单位为上海创傲国际贸易有限公司，中标后，上海创傲国际贸易有限公司全权代表PT.MSP签订合同。

单位名称：上海创傲国际贸易有限公司

单位地址：上海市宝山区盘古路1022号510室

开 户 行：中信银行上海中信泰富广场支行

账 号：8110 2010 1280 0096 401

详见以下附件：

1.投标人须知

2.详细要求见附件

投 标 人 须 知

招标项目名称

印尼PT Megah Surya Pertiwi 镍铁一期运输部自卸翻斗车采购项目。

一般要求

投标人应当严格按照招标文件所规定的格式和内容要求编制投标文件，逐项逐条回答招标文件，顺序和编号应与招标文件一致。可以增加说明或描述性文字。投标文件对招标文件未提出异议的条款，均被视为接受和同意。

投标文件的语言

投标文件应用中文编写；度量衡采用国家法定单位制（即国际单位制）；货币采用美元。

投标有效期

投标有效期应为投标截止日期。

投标人要求

合格的投标人应具有圆满履行合同的能力，具体应符合下列条件：

（1） 在中华人民共和国境内依法工商、税务注册满1年以上，具有独立法人资格的单位，具有独立订立合同的权利。

（2） 具有在国内同类企业中成套供货业绩，具备履行合同的能力。

（3） 本次招标要求投标单位注册资金一百万元（100万元）人民币以上。

（4） 没有处于被责令停业，投标资格被取消，财产被接管、冻结，破产状态。

（5） 在最近三年内没有骗取中标和严重违约及重大工程质量问题。

（6） 具有法律、法规和招标人规定的其他条件。

投标人一般资质要求

（1） 经年检有效的工商营业执照副本原件或具有同等法律效力的证明文件（营业执照包含本次采购货物的经营权）。

（2） ISO9001质量保证体系认证或同等效力的质量体系认证证书、与投标项目有关的资质证书、有效的生产许可证、安全许可证，产品销售授权证书、产品鉴定证书、特殊行业许可证书、准入产品的质量检验报告等（如有）。

（3） 参加开标会议的投标人的法定代表人或其委托代理人应携带本人身份证（原件并附复印件），委托代理人还应携带《法定代表人授权委托书》原件以证明其身份、法定代表人证明书(其中法人授权委托书除标书内体现外需单独提交)，如若分公司来投标，需有总公司给予分公司的授权。

备注：上述资质为投标时资格审查的必备条件，必须携带原件单独提交，如果缺项则视为对招标文件资格审查内容的不响应，投标将被拒绝。

投标人必须提供下列文件和资料：

商务文件：

① 投标人法定代表人授权书（被授权人请携带身份证及身份证复印件）。

② 制造商的资格（包括组织机构、生产能力、设备、厂房、人员等）。

③ 企业法人营业执照、税务登记（复印件）、组织代码等。

④ 质量保证体系及质量认证证明、环境认证和安全认证等（复印件）。

⑤ 生产许可证、行业许可证、有关的鉴定材料（复印件）。

⑥ 投标人承诺函。

⑦ 关于资格的声明函。

⑧ 近五年期业绩及目前正在执行合同情况（包括完成情况和出现的重大质量问题及整改措施），同时所具有的业绩必须大于3个。

⑨ 资金状况及近三年经济行为受到起诉情况。

⑩ 投标有效期。

? 合同履约期限。

? 投标项目的具体明细（不含报价）。

? 若为联合体投标，联合体应满足我方提出投标要求，并且提供相关资 料证明。

? 招标人要求提供的其他文件。

技术文件：包括投标方案及其说明等。

价格文件：这是投标文件的核心，价格文件必须单独密封， 商务文件及技术文件中不得出现价格及任何与报价相关的表述。

其它文件：包括商务、技术和价格偏差表或不满足招标文件的差异说明，招标文件要求具备的其他内容，以及投标人额外承诺或补充说明等。

六、投标费用

无论投标过程中的做法和结果如何，投标人承担所有与准备递交投标文件有关的费用，上海盛达矿产品有限公司在任何情况下不负担这些费用。

七、投标人建议

投标人可提出补充建议或说明，提出比招标文件的要求更为合理的方案。

八、投标文件的份数和签署

1.商务和技术标书各一式四份，正本一份，副本三份，商务标书和技术标书分开。

2.投标文件的每一页均应有投标人代表签字，报价表均应有投标人代表签名并加盖公章。

九、投标报价

1．投标方必须按照附件中所提要求提供详细报价，注明税率。

2．若单价和总价有差异，则以单价为准，并对总价进行修正；若数字和文字表示的金额之间有差异，则以文字金额为准，并对数字做相应的修正；若正本与副本有差异，则以正本为准。

3.投标报价应注明有效期，有效期应与投标有效期相一致。

十、投标文件的递交

1、投标文件有密封与标记

投标文件的每份正本、副本均应用档案袋分别密封，袋上注明项目名称及投标人名址，“正本”“副本”字样及“不准提前启封”字样。密封上应加盖投标人公章。

2、投标截止日期

投标文件应在投标截止日期以前送达到指定地点，一切迟到的投标文件都将被拒绝。如因特殊客观原因，投标人应于投标截止日前通告招标人，并得到其同意者除外。

3、投标文件的补充、修改和撤回

（1） 投标截止日期前，投标人可以书面形式向招标人对业已递交的投标文件提出补充和修改，相应部分以最后的补充和修改为准。该密封材料应密封，投标人代表签字并加盖公章。

（2）投标人不得在投标截止日期至投标有效期满前撤回投标文件，否则其投标无效。

十一、无效投标

发生下列情况之一者，视为无效投标。

1、 投标人的资格、条件不符合国家有关规定和招标文件要求的。

2、 投标人企业资质不全或无资质的。

3、 未加盖投标人公章及未经法定代表人或者法定代表人的委托人签字的。

4、 投标文件未按规定密封或投标文件未按规定加盖公章和签字。

5、 投标文件的主要内容不全或者关键字迹模糊、无法辨认的。

6、 投标文件未按规定格式、内容填写或与招标文件有严重背离的。

7、 超过招标文件规定的项目完成期限的。

8、 附有招标人不能接受的条件的。

9、 在投标文件中有两个以上的报价，且未明确哪个报价有效。

10、 明显不符合技术规格、技术标准要求的。

11、 以联合体方式投标而无共同投标协议的。

12、 投标文件载明的货物包装方式、检验标准和方法等不符合招标文件要求的。

13、 以他人名义投标的。

14、 未按招标文件要求提交投标保证金或者提供其他形式担保的。

15、 投标人串通投标、弄虚作假或者以行贿、欺骗等不正当手段谋取中标的。

16、 其他不符合招标文件实质性要求的。

十二、投标人保证

1、投标价不超过其在国内市场的价格以及其卖至买方相同地域的价格。若违反保证，招标人有权终止合同并要求偿还多付的款项。

2、投标人对招标文件的所有问题和要求的回答应是肯定的、真实的、准确的。

3、投标人应按要求准时递交文件，参加开标，否则后果自负。提交的文件将给予保密，但不会被退回。

4.投标人应对产品质量及交货期作出明确承诺。

十三、相关要求及说明

1、交货地点：国内指定港口

2、报价统一美元报价，由乙方负责出口报关。

3、交 货 期：请在报价时注明最短交货期。

4、包装要求：符合出口、海运标准，满足多次倒运的要求。

5、服务：本次招标设备使用地点在印尼马鲁古省奧毕岛。乙方技术人员负责所供设备指导安装、调试、直至整体设备能够安全、稳定运行，并负责对甲方人员进行系统的培训、售后服务及技术支持。甲方负责现场服务的组织工作，负责乙方现场服务人员在印尼奧毕岛上工作期间与工作相关的食宿、交通、通讯、医疗及费用。

十四、评标标准

由合资公司委派评标委员会按A类物资进行评分，分值靠前的投标人做为入围单位。

十五、其他要求

1、通过资格审查后，我方将提供技术规格书。

2、各投标单位参照技术规格书提出满足买方要求的技术方案。

3、标书附最近两年有代表性的业绩合同复印件。

4、本项目在印尼北马鲁古省，投标单位需具备海外服务的能力和经验。

5、供货范围

附件：投标报名申请函

上海创傲国际贸易有限公司

Grand Ever Pride (Shanghai) Co., Ltd.

投标报名申请函

致：上海创傲国际贸易有限公司

1、 我方以 (投标申请人名称，以下简称“申请人”）的名义，在此以 （招标项目名称） 投标申请人的身份，向你方提出投标人报名申请。

2、本申请函附有下列内容：

单位名称 企业法人

单位地址

企业性质 加工业 贸易业 （所属类别上打√）

税号 注册资金

公司电话 公司传真

联系人 联系电话

主导（营）产品：

3、我司附相关资质（营业执照、税务登记证、组织机构代码、特种行业生产（经营）许可证、质量认证证书、环保认证证书、其他认证证书及近5年相关业绩）将以电子版扫描件形式********8668@163.com">发邮件至mspc2015@163.com。

4、我司确认，你方授权代表可调查我方提交的与本申请函相关的声明、文件和资料。我方还将按你方的要求，进一步提供相关的资料，以核实本申请函中提交的声明和资料。

5、下述签字人在此声明，本申请函中所提交的声明和资料在各方面都是完整的、真实的和准确的。

申请人（法人公章）：

授权代表（签名或签章）：

签字日期：