日期： 2010年9月21日
中机国际招标公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。
1、 招标产品的名称、数量及主要技术参数：
中文：
1包：布袋除尘器及SCR催化塔

英文：
Package 1: Bag filter for dust collection and selective catalytic reduction (SCR) tower

2、 招标文件售价(中/英文)：￥2,000.00 /包(Package)，300美元/包(Package)
3、 购买招标文件时间(中/英文)：2010年9月21日～10月21日上午9点～11点和下午2点～4点/between 9:00a.m. and 11:00 a.m., 2:00p.m. and 4:00p.m. from Sep. 21 ,2010 to Oct.20, 2010
4、 购买招标文件地点(中/英文)：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦1层标书室/ Hall on the 1st floor, Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan ZhongLu, Fengtai District, Beijing 100055, China
5、 投标截至时间和开标时间： 2010年10月21日9时30分
6、 开标地点(中/英文)：通用技术大厦/ Genertec Plaza
地址(中/英文)：北京市丰台区西三环中路90号/ No.90, Xisanhuan ZhongLu, Fengtai District, Beijing, P.R.China
邮编：100055电话：010－********/8414传真：010－********
电子邮箱： zhengyi@citc.genertec.com.cn
联系人(中/英文)：郑毅/Mr. Zheng Yi 胡鸣/Mrs.Huming
开户银行(中/英文)：中国银行总行营业部/Head Office, Bank of China
帐号：********091001