中铝国际工程股份有限公司

境内法律服务商（北京地区）项目采购招标公告

1. 招标条件

中铝国际工程股份有限公司境内法律服务商（北京地区）采购项目招标，招标人为中铝国际工程股份有限公司，招标项目资金由公司自筹。该项目已具备招标条件，本次采购招标活动是对中铝国际工程股份有限公司境内法律服务商框架协议，和中铝国际工程股份有限公司专业常年法律顾问，进行首次公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1 项目概况

中铝国际工程股份有限公司（以下简称公司）隶属于中国铝业集团有限公司，成立于2003年12月18日，注册资本266,316万元,现有员工13,000余人，是一家集技术研发、工程建设、测绘勘察、装备制造等业务为一体的上海和香港两地上市集团公司。公司主要从事工程设计与咨询、工程施工、装备制造、工程总承包、国内外贸易及PPP/BOT/BT等投融建业务。2017年新签合同额640亿元，实际完成营业收入365亿元。

公司拥有26家二级企业，包括4家甲级设计研究院（沈阳铝镁设计研究院、贵阳铝镁设计研究院、长沙有色冶金设计研究院、中色科技股份有限公司）、2家勘察设计企业（中国有色金属长沙勘察设计研究院和中国有色金属工业昆明勘察设计研究院有限公司）、6家综合建筑安装公司（中国有色金属工业第六冶金建设有限公司、中色十二冶金建设有限公司、中铝长城建设有限公司、中铝国际（天津）建设有限公司和中铝山东工程技术有限公司、九冶建设有限公司）。这些成员企业参与了我国冶金、交通、电力、石油、化工、建材、军工等多个行业的规划、科研、设计和工程建设，创造出了多项“中国第一”和“中国企业新纪录”，取得多项建设金奖、鲁班奖、中国改革开放30年经典工程等奖项，特别是为有色金属工业的发展和技术进步建立了卓越功勋，在业界享有盛誉。

公司连续多年入选ENR设计与工程承包多项排名。2017年ENR“全球工程设计公司150强”，排名第121位，国内排名第20位；“国际工程设计公司225强”，排名第112位，国内企业排名第10位；“全球最大250家承包商”，排名第121位，国内企业排名第31位；“国际最大250家承包商”，排名第 245位，国内企业排名第65位。

为了充分利用社会资源，满足外部监管和内部管理需要，更加有效增强企业法律风险防范能力，中铝国际工程股份有限公司通过公开招标确定境内法律服务商（北京地区），建立并不断完善外聘律师信息库，供本公司及所属各层级成员企业使用；同时推荐至中铝集团外聘律师信息库。

本次招标范围为中国境内法律服务商（北京地区），即律师事务所及律师团队。

本次招标活动由中铝招标有限公司组织实施。

2.2 招标范围

2.2.1 本次通过公开招标组建中铝国际工程股份有限公司境内法律服务商库，按专业领域分为诉讼业务（含诉讼和仲裁）类和非诉业务类。

诉讼业务分为:

专业一：民商一类（建设工程及与之有关的买卖、租赁、一般侵权等民商案件以及相关非诉咨询业务）；

专业二：民商二类（除民商一类之外的其他与招标人从事业务相关的民商案件以及相关非诉咨询业务）；

专业三：刑事（主要是经济犯罪以及相关非诉咨询业务）。

非诉业务分为:

专业四：投融建类业务（PPP、BOT、BT等项目）；

专业五：贸易类及相关业务（国内与国际贸易、运输、信用证、保函、大宗商品、期货交易等）；

专业六：公司与并购重组业务（主要是公司设立、治理、上市公司信息披露、并购重组、股权交易、破产、重整、清算、注销等）；

专业七：资本市场与融资类业务（债务与股权、证券、资产证券化、非标融资、私募股权与投资基金等）；

专业八：劳动用工业务（含劳动争议仲裁、诉讼解决等）；

专业九：合规与政府监管业务（包含环境、安全等方面的行政处罚、行政复议和行政诉讼等）；

专业十：其他商事类业务（知识产权、商业秘密、域名与字号商誉等、税务、担保、保险、票据、海商等）。

2.2.2每个专业选择3-5家律师事务所入选中铝国际工程股份有限公司境内法律服务商库；每个专业综合得分最高的投标人，作为该专业常年法律顾问中标候选人。

2.3标包划分及服务期限

2.3.1 本次招标，按专业划分标包，每个专业为一个标包，共10个标包，投标人按标包递交投标文件，详见附件1《境内法律服务商专业标包划分表》。

2.3.2 服务期限：境内法律服务商（北京地区）框架协议服务期限为2019年5月1日至2022年4月30日；专业常年法律顾问协议服务期限为2019年5月1日至2020年4月30日。

3.1 资质要求

投标人系在北京地区依法设立的从事境内法律服务的律师事务所，且设立5年及以上，投诉讼业务各专业对应标包的律师事务所执业律师不少于30人，投非诉业务各专业对应标包的律师事务所执业律师不少于60人。

3.2 业绩要求

近3年内，曾经成功代理大型央企或其二、三级成员企业的诉讼业务重大案件；或为大型央企或其二级成员企业提供非诉业务重大项目的法律服务且成绩优异。

3.3 信誉要求

近3年内，律师事务所未被司法行政部门或行业协会处以行政处罚、行业惩戒，未被有关征信部门列为失信名单，未被法院列为失信被执行人等。

3.4 本次招标活动，律师团队须具备的资格条件如下：

3.4.1 律师团队整体要求

专业、高效、经验丰富，律师团队保持稳定，团队关键人员能够全程跟进。其中，诉讼业务团队成员不少于3人，非诉业务团队成员不少于5人，并能够根据具体服务项目实际需要协调其他律师提供法律服务。

3.4.2 团队负责人资格要求

律师事务所应指定一名律师作为律师团队的负责人，该负责人执业8年及以上，由律师事务所合伙人或业绩卓著的资深律师担任，曾经成功代理大型央企或其二、三级成员企业的诉讼业务重大案件，或为大型央企或其二级成员企业提供非诉业务重大项目的法律服务且成绩优异。

3.4.3 团队其他成员要求

律师团队每名成员须执业3年以上，具有良好的素质、专业的知识和丰富的经验。

3.4.4律师团队成员信誉要求

近3年内，律师未被司法行政部门或行业协会处以行政处罚、行业惩戒，未被有关征信部门列为失信名单，未被法院列为失信被执行人等。

3.5 本次招标不接受联合体投标。律师事务所在北京地区设立的分所，可以北京分所的名义参加投标。

3.6 参加本次招标活动的律师事务所，每家律师事务所最多可参加3个标包的投标，每家律师事务所针对同一标包只能选派1个律师团队参加该标包的投标。

4.1获取时间：2019-03-25 09:00至2019-04-05 17:00（北京时间）。

4.2获取途径：登陆中铝集团电子招投标平台（eb.chinalco.com.cn）购买，不接受其他方式购买。

4.3获取流程

4.3.1注册：

投标人登陆网站（eb.chinalco.com.cn）填写企业信息，提交注册，审核情况将在24小时内（不含法定节假日）进行反馈，审核通过的投标人方可购买招标文件，请合理安排注册时间。

4.3.2标书款支付：

注册成功后，投标人选择对应标段进行网上支付（支持企业网银和个人网银），不接受现金支付，标书款发票我公司仅提供增值税电子普通发票，请投标人自行下载、打印发票。

4.3.3文件下载：

支付成功后，即视为招标文件己售出，投标人可自行下载招标文件电子版，招标方不再提供纸质招标文件。招标文件一经售出，概不退款。

4.3.4CA购买：

CA用于投标文件的签章、加密、提交、解密，投标人在中铝集团电子招投标平台（eb.chinalco.com.cn）注册成功并登录，【系统管理】-【绑定CA】-【CA注册】，提交相应信息进行在线办理，审核通过后将通过邮寄方式将CA寄送至指定地点。由于需要邮寄等环节，请投标人至少在开标前10天进行办理，逾期办理自行承担相应后果。

4.3.5帮助：

如需帮助（CA购买问题等），请登陆中铝集团电子招投标平台网站（eb.chinalco.com.cn）首页“帮助中心”-“操作指南”。

4.3.6其他：

招投标全流程信息发布和联络以购买招标文件时填写的信息为准，投标人应对填写的所有信息的真实性和准确性负责，并自行承担信息有误导致的一切后果。

本次招标资格审查方式采用资格后审，在评标时由评标委员会对投标人进行资格审查。

6.1 投标文件递交截止时间/开标时间：2019-04-22 09:30（北京时间）。

6.2 网上开标地点：中铝集团电子招投标平台网上开标大厅

备注：投标人须通过投标文件客户端编制投标文件，在递交截止时间前将CA加密后的投标文件进行网上提交。逾期递交或未按招标文件要求递交的投标文件恕不接受。

请投标人提前半小时登录网上开标大厅等候开标，开标后在用CA完成解密、签名确认后方可退出。

招标人：中铝国际工程股份有限公司

地 址：北京市海淀区杏石口路99号西山赢府商务楼C座

联系人：李欢

电 话：182*****503

电子邮箱：********85@qq.com

招标代理机构：中铝招标有限公司

地 址：北京市海淀区杏石口路99号西山赢府商务楼C座

联系人：邢羽丰

电 话：177*****360

邮 箱：********93@qq.com

平台在线咨询联系方式:电话：400-616-6629

注：负责解释平台注册、标书及CA购买、文件关联上传、客户端等操作事宜。CA办理电话：***-********