品目

设备名称

主要技术参数与规格

交货地点

数量

交货日期

1

儿童棒灌装机

9000支/小时

甲方指定港口

4台

2019年

序号

潜在投标人名称

标段

联系人

联系电话

邮箱地址

条款号

内容

1.2

招标人名称:内蒙古蒙牛乳业（集团）股份有限公司

招标人地址:内蒙古呼和浩特市和林格尔盛乐经济园区

招标代理机构名称：中国远东国际招标有限公司

执行机构：中国远东国际招标有限公司内蒙古分公司

地址：呼和浩特市新城区科尔沁北路绿地智海大厦A3座10楼

联 系 人：肖斌、石俊、张强

联系电话：****-*******

邮箱：ydzbnmg@163.com

1.3

项目名称:儿童棒灌装机采购

1.3

资金性质：自筹

*2.1

合格投标人：

业绩要求：国际有投入使用的5条及以上儿童棒生产线灌装机采购实际成熟案例（提供合同且有投入正常使用的证明等或投产证明）。需提供销售业绩的业主单位名称及联系方式、销售合同复印件（原件备查）和业主出示的证明设备正常使用三年以上（含三年）无质量问题的声明文件的复印件。

2.2.

合格货源国限制:凡是来自中华人民共和国国内或与中华人民共和国有正常贸易往来的国家和地区的投标人均可投标。

2.2

投标人应遵守中华人民共和国有关法律和法规。

*8.1

投标语言：中文，国外投标人如用英文编写投标文件，需提供中文翻译版本。在两种语言有差异和矛盾时，以中文文本为主。

*10.2

投标文件应采用左侧胶装方式装订，装订应牢固、不易拆散和换页，不得采用活页装订。

*10.3

不接受备选方案

11.2

本次招标允许的缺漏项比重为5%。

*1）投标人投标报价缺漏项超出招标文件允许的范围或比重的，为实质性偏离招标文件要求，评标委员会将否决其投标。

2）缺漏项在招标文件允许的范围或比重内的，并经投标人确认缺漏项已包含在投标价中，评标时将其他有效投标中该项的最高价计入其评标总价。若投标人确认缺漏项不包含在投标价中，评委会将否决其投标。

3）签订合同时以投标价为准，缺漏项含在该投标价内

11.5

本次招标不设最高投标限价

11.6.1

品目1：交货地点：招标人指定

1）关境内提供的货物（国产或进口商国产分交设备）

投标报价：买方指定工厂现场交货价，包含相关费用

相关费用：包含内陆运输费，伴随服务费、技术服务费（报出单价、总价），项目现场厂内货物卸车费，13%的增值税，以上内容需分列明细。

国内分交制造部分所需的进口部件或配套件由国内分交制造商负责从国外进口引进、支付外汇及办理进口报关等手续；此部分进口部件或配套件价格包含在国内分交制造人民币报价总价当中，在人民币分项报价中列明。

2）投标截止时间前已经进口的货物

投标报价：DDP交货价，包含相关费用

相关费用：包含内陆运输费，保险费和伴随服务费、技术服务费（报出单价、总价）、项目现场厂内货物卸车费，以上内容需分列明细，以上内容需分列明细

11.6.2

品目2：目的港 天津港

最终交货地点：采购人指定

3）关境外提供的货物

投标报价：买方指定港口CIF交货价+相关费用

相关费用：内陆运输费（从目的港口岸到最终交货地点）+保险费和伴随服务费、技术服务费（明细报出单价、总价），项目现场厂内货物卸车费，以上明细需列明细报价。

清关及相关税费：包括但不限于进口环节税（进口关税、13%增值税）及其他清关费用等，单列明细报价，但不计入总价

*12.1

投标货币: 人民币（投标人从中华人民共和国境内提供的货物和服务）

*12.2

投标货币：欧元（投标人从中华人民共和国境外提供的货物和服务）

13.3.1

资格证明文件：

*1.对于境外企业，根据该国（地区）的法律在主要制造厂地址注册的有关证件。

*2.对于国内分包企业，提供企业法人的营业执照复印件。

3.投标类似产品的鉴定证书或检验报告、产品合格证明。（如果有）

4.国际ISO或相关质量认证书。（如果有）

*5.本项目不接受联合体投标

资格标准：（如不满足，将构成废标）

1）对制造商资格要求：具备投标货物的生产经验和能力，保证对该货物具有合法的完全的所有权和知识产权，投标设备成熟可靠。

2）业绩要求：投标人所投的设备必须是成熟产品，具有销售和安装设备（以上两项需同时具备）能力，必须提供所投设备乳品行业两家以上（不含两家）的使用证明或合同。

3）对代理商的资格要求：提供制造商出具的授权书原件。

4）资信证明：提供投标人银行在开标日前三个月内开具的资信证明原件（不接受银行存款证明）或复印件。

5）投标人没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态

*13.3.3)

业绩要求：

业绩要求：国际有投入使用的5条及以上儿童棒灌装机实际成熟案例（提供合同且有投入正常使用的证明等或投产证明）。需提供销售业绩的业主单位名称及联系方式、销售合同复印件（原件备查）和业主出示的证明设备正常使用三年以上（含三年）无质量问题的声明文件的复印件。

14.3

证明货物和服务与招标文件的要求一致的文件，可以是文字资料、图纸和数据，包括：

1）货物主要技术指标、性能和详细说明；

2）货物从招标人验收后开始使用到招标文件中规定的周期内正常、连续地使用所必须的备件和专用工具清单，包括备件和专用工具的货源及现行价格；（报价要求详见第八章第三节备件和工具）

3）对照招标文件技术规格，逐条说明所提供货物和服务已对招标文件的技术规格做出了实质性响应，并申明与技术规格条文的偏差和例外。特别对有具体参数要求的指标，投标人必须提供所投设备的具体参数值

14.3.2）

1年质保期内所需备件和专用工具清单,计入投标总价。

第2-5年所需备件和专用工具清单列明单价\数量及总价,不计入投标总价。

*14.3.3）

对照招标文件技术规格，逐条说明所提供货物和服务已对招标人的技术规格做出了实质性的响应，并申明与技术规格条文的偏差和例外。特别对于有具体参数要求的指标，投标人必须提供所投设备的具体参数值。投标人简单地复制招标文件的技术规格相关部分内容作为其投标文件中一部分的，其投标文件将被不被接受。

*14.3.4)

必须在提供的产品说明书或样本上标记出与技术偏离表上相对应的技术参数和有关指标。

技术支持资料以制造商公开发布的印刷资料或检测机构出具的检测报告为准，凡不符合上述要求的，应当视为无效技术支持资料。属于国家首台（套）采购或国内首次建设项目所需的特殊机电产品及业主定制产品除外。

*15.1

投标保证金金额: 60,000元（陆万元整）

投标保证金应在投标有效期截止日内有效。

投标保证金形式：电汇、转账支票（限北京市）、现金。

境内投标单位，以电汇、支票形式提交的投标保证金须从其基本账户转出；不接受现金形式。同时投标文件中需附基本户开户许可证复印件。

*16.1

投标有效期: 自开标之日起一百贰拾 (180)天

17.1

投标文件: 一正四副和一个电子版（U盘），电子版需与纸质版内容一致。

*17.2

投标人必须进行逐页小签，否则投标将被拒绝。

18.2.1

投标书递交至: 中国远东国际招标有限公司会议室（北京市朝阳区和平街东土城路甲9号）

18.2.2

项目名称：蒙牛奶酪有限责任公司儿童棒灌装机采购

投标邀请的标题：蒙牛奶酪有限责任公司儿童棒灌装机采

招标编号:

19.1

投标截止期:2019年4月17日时间:9:30AM(北京时间)

22.1

开标日期: 2019年4月17日时间: 9:30AM(北京时间)

地点:内蒙古呼和浩特市新城区科尔沁北路绿地智海大厦A3座10楼会议室

23.1

评标方法：经评审的最低评标价法

25

评标货币：人民币

为了便于评标和比较，如果投标报价中有多种货币，以开标当日中国银行总行首次发布的外币对欧元的现汇卖出价进行投标货币对评标货币的转换以计算评标价格。

26.2

计算评标总价时，以货物抵达买方指定到货地点为依据：

（1）关境外产品为DAP现场交货价（CIF目的港、关境内运输和保险费、清关费用，增值税、卸货等货到目的地项目现场及服务全部费用）、缺漏项加价、技术商务偏离加价、其他费用之和；

（2）关境内产品为出厂价（含增值税和其它税费）、运输和保险费等货到目的地项目现场及服务全部费用、缺漏项加价、技术商务偏离加价、其他费用之和；

（3）已经进口的产品为销售价（含进口环节税、销售环节增值税）、运输和保险费到目的地项目现场及服务全部费用、缺漏项加价、技术和商务偏离加价、其他费用之和。

26.3

评标价量化因素:

1）2）3）4）5）6）7）8）

26.4.1

项目现场：内蒙古呼和浩特市和林格尔和林一厂奶酪工厂

26.4.2

*交货时间: 2019年12月31日前

*26.4.3

付款条件的偏离：每项付款条件的负偏离将导致评标价在投标价的基础上增加0.5%。

26.4.5

中国境内建立维修服务设施及库房费用不考虑。

26.4.6

预计运行和维修费用：在投标文件中需列明第一年至第五年的运行及维修费用，在评标时予以考虑。

26.4.7

一般技术指标和除交货期、付款计划以外的商务指标每一项偏离，其评标价在该设备投标价的基础上增加1%；

*指标每一项偏离，其评标价在该设备投标价的基础上增加2%。如投标人的商务指标或技术条款的合计偏差达到5%，则视为商务或技术评议不合格。

*34

《中标通知书》发出后30日内，中标人应按照招标文件和中标人的投标文件订立书面合同。逾期者招标人有权取消其中标资格。

*35

履约保证金：合同总金额的10%

有效期：保留到质量保证期满后28天

37.1

中标人在收到中标通知书后5日内按照国家有关收费标准向招标代理机构支付中标服务费。

条款号

内容

1.1

买方：蒙牛奶酪有限责任公司

地址：呼和浩特市和林格尔盛乐经济园区和林一厂奶酪工厂

1.1

项目现场名称：内蒙古蒙牛和林一厂奶酪工厂

品目：儿童棒生产线灌装机采购

11

目的港：中国港口天津港

品目：儿童棒生产线灌装机采购

16

应提供的伴随服务：详见招标文件第八章

17.2

要求的备件有：详见招标文件第八章

18.2

保证期：安装验收合格后整机保修壹年。

18.4

质量保证期内，若设备因质量原因造成停产，卖方应在7天内使其恢复，所有费用由卖方承担。

20.1

付款方式和条件：

一、从境外提供的货物：

按照如下的进度付款，付款货币为欧元：

- 买方收到本合同规定的银行出具的有效预付款保函。

- 订单生效后通过银行支付合同总额的20%作为预付款。

- 支付预付款后三周内，开出合同总额80%的不可撤销的经过确认的信用证：

60%的货款在以装运单据为凭证见票支付；

10%的货款在设备预验收合格达到机器运转效率的90%后支付。

10%的货款在设备最终验收合格签订后支付。在买方支付10%货款同时，卖方提供10%货款的银行一年保质期的保函。

—如设备需分境外设备和国内设备，境外设备合同和国内设备合同需为两个不同合同（如境外设备和国内设备供货厂商单位名称不同，请明确签定合同单位及厂家关系说明）。

二、从境内提供的货物（包括国外供货厂商国内分包部分）：

1、合同签订后一周内需方向供方支付合同总价的20%作为预付款；

2、需方在设备到厂后7日内再向供方支付合同总价的60%的货款；

3、设备验收合格之日起壹周内需方再向供方支付合同总价的10%的货款；

4、需方于保修期满之日起壹周内一次性付清余款合同总价的10%货款；

5、需方向供方支付本条第二款的款项前，供方为需方开具全额增值税专用发票。

32.2

仲裁应由中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）按其仲裁规则和程序进行。适用中国法律。除非双方另行约定，仲裁的官方语言应为中文。

33

合同语言

国外供货：本合同同时采用中文和英文，当中文和英文不一致时，以中文为准。

国内供货：采用中文。

35

卖方通知送达地址：同买方地址，或者合同一方给对方的通知应以书面形式送达，具体地点将在签订合同时与中标单位另行约定。

*36

如果本合同是授予中国国内的卖方，则中国政府根据现行税法对中国国内的卖方征收的与本合同有关的一切税费均应由该国内卖方负担。如果合同是授予中国国外的卖方，由中国政府根据现行税法规定和中国政府与卖方所在国政府关于避免双重征税和防止关于收入和财产税收的财务避税的协定，对卖方（或特许）所征收的与实施本合同有关的一切税费均应由国外卖方负担。

37.3

下述合同附件为本合同不可分割的部分并与本合同具有同等效力：

1.价格表

2.交货计划

3.供货范围

4.备件和易损件

5.使用条件

6.技术规格

7.技术文件及交付时间

8.设计联络、中检和培训 （如适用）

9.技术服务

10.质量担保

11.售后支持

12.银行保函样本

适用于本合同的额外变动：

技术文本参见本“招标采购文件”第八章货物需求一览表及技术规格。

招标采购文件第一册中第二章“合同条款”及第三章“合同格式”为商务合同的一般要求及形式，具体的合同条款及合同格式以买卖双方协商和认可的形式为最终文本。

品目

设备名称

主要技术参数与规格

目的港

数量

1

儿童棒生产线灌装机

9000支/小时

天津港

4