日 期：2010年10月12日

招标编号：0703-1040CIC1K046

中仪国际招标公司受利达光电股份有限公司委托,对下列产品及服务进行国际公开招标。现邀请合格投标人参加投标。

1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：

中文：

01包：非球面光学铣磨机

02包：非球面光学抛光机

03包：超精密金刚石车床

04包：轮廓仪

05包：真空镀膜设备1900

英文：

Package 1：Optical aspherical milling and grinding machine

Package 2：Optical aspherical polishing machine

Package 3：Ultra-precision diamond lathe

Package 4：Talysurf

Package 5：Vacuum coating equipment 1900

2、招标文件售价（中文）：
01包：800元人民币或120美元；

02包：500元人民币或75美元；

03包：700元人民币或100美元；

04包：500元人民币或75美元；

05包：1000元人民币或150美元。

招标文件售价（英文）：
Package 01：￥800 & ＄120；

Package 02：￥500 & ＄75；

Package 03：￥700 & ＄100；

Package 04：￥500 & ＄75；

Package 05：￥1000 & ＄150。

3、购买招标文件时间（中文）：
2010年10月12日至2010年10月29日，每天(节假日除外)上午 9:00时至 11:30时，下午 1:30时至 4:30时(北京时间)

购买招标文件时间（英文）：
to obtain bidding documents between 9:00a.m. – 11:30a.m. and 1:30p.m. – 4:30p.m. (Beijing time) from October 12, 2010 to October 29, 2010 (Saturday, Sundays and holidays except)

4、购买招标文件地点（中文）：
中国北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦一楼标书出售室

购买招标文件地点（英文）：
Tender sale of the first floor room, No.90 XiSanHuan road, fengtai district, Beijing, China

5、投标截止时间和开标时间：
2010年11月2日9点00分

投标截止时间和开标时间（英文）：
At 9:00 on November 2, 2010

6、开标地点（中文）：
利达光电股份有限公司104办公楼四楼会议室

开标地点（英文）：
Lida Optical and Electronic Co., Ltd. Fourth floor conference room in 104 office building

地址（中文）：
河南省南阳市工业南路508号

地址（英文）：
Nanyang City in Henan Province No. 508 Industrial Road

邮编：
100000
电子邮箱：
zhangyu@cniitc.genertec.com.cn

电话：
****-********
传 真：
****-********

联系人（中文）：
张宇

联系人（英文）：
Zhang yu

售标书单位名称（中文）：
中仪国际招标公司

售标书单位名称（英文）：
Instrimpex International Tendering Co.

开户银行（人民币）：
交通银行阜外支行

开户银行（人民币）（英文）：
Bank of Communications Fuwai Branch

开户银行（美元）：


开户银行（美元）（英文）：


帐号（人民币）：
****************43611

帐号（美元）：