各投标人：

根据相关规定，现对本项目招标文件进行答疑澄清，具体内容如下：

一、答疑部分

1、招标文件第33页“拟派本工程的现场关键岗位管理人员包括项目负责人、技术负责人、质检员、施工员及现场专职安全员各1人，上述关键岗位管理人员不得互相兼任，质检员、施工员须具有有效岗位证书，现场专职安全员须具有建设行政主管部门核发的C类安全生产考核合格证书；”

问：目前八大员岗位证书只有质量员没有质检员，请问是否可以以质量员岗位证书代替？

答：可以。

2、招标文件P88页投标技术响应表“MBR膜 4、材质：中空纤维膜：PTFE，即聚四氟乙烯。”和技术规格书P104页“系统所采用的膜须具有较强的抗污染能力和抗氧化能力。主要材质：中空纤维膜：PVDF或PTFE”不一致。

问：请问MBR膜的材质该以哪个为准？

答：中空纤维膜：PTFE，即聚四氟乙烯。

3、招标文件P90页技术响应表“3、电机壳体：搅拌机的电机壳体由优质铸铁制造”“5、轴:潜水搅拌机的电机和叶轮采用直联传动方式，轴由AISI420不锈钢制造”，和P91页技术响应表“10、主要材质：电机壳体:灰铸铁HT250或AISI304螺旋桨：不锈钢AISI316主轴：不锈钢AISI316L”。

问：90页和91页电机和轴的材质要求描述不一致，请问该以哪个为准？

答：电机壳体:不锈钢钢AISI316；主轴：不锈钢AISI420。

4、招标文件中“P111-113页的表格内容”和“P114-116页的表格内容”重复，且P112页中多了一个表格“（三）业绩信息表中说明投标人在填写本表时，应与投标文件中的投标技术响应表中的膜业绩信息严格保持一致。”

问：请问以P111-113页的表格内容还是以P114-116的表格内容为准？

答：以答疑后发布的招标文件为准。

5、恳请招标人提供宜昌市猇亭生活垃圾卫生填埋场渗滤液处理改扩建工程设备供货及安装工程施工图或现场平面图，以方便投标人编制施工方案和投标报价。

问：投标人收到图纸如有疑问，收到若在3月25日答疑时间后，是否还可以继续询疑？

答：已在第一次答疑时上传，请各投标人及时下载。

6、招标文件P33页评标办法“各项资格证明文件都需上传彩色扫描件”。

问：请问是上传到“宜昌市公共资源交易中心电子交易平台”，还是“湖北省建筑市场监管与诚信信息一体化平台”？

答：上传至“宜昌市公共资源交易中心电子交易平台”。

7、问：目前的工程量清单及图纸中均未包含仪表，请明确是否含在报价范围内？如果包含请提供仪表清单。

答：本工程所有的仪表均应包含在相应的成套设备报价中，业主不另外支付费用。本工程中，与设备相关的控制箱和配电箱应包含在相应设备的报价中，业主不另行支付费用。

8、工程量清单-改造3.1节“生化曝气风机备注未设置配套消音器”，改造工程工艺图中“有配套消音器”，请问以哪个为准？

答：以新发布的工程量清单为准。

9、工程量清单-改造5.4节“PAM计量泵数量2台无备用”，改造工程工艺图中“PAM计量泵数量为2台（1用1备）”，请问以哪个为准？

答：以新发布的工程量清单为准。

10、工程量清单-扩建1.3节“Fenton排泥泵数量2台（2用2备）”，扩建工程工艺图中“Fenton排泥泵数量2台无备用”，请问这里以哪个为准？

答：以新发布的工程量清单为准。

11、工程量清单-扩建2.1节“原水提升泵数量3台（无备用）”，扩建工程工艺图中“原水提升泵数量3台（2用1备）”，请问以哪个为准？

答：以新发布的工程量清单为准。

12、工程量清单-扩建2.2节“篮式过滤器4台（无备用）”，扩建工程工艺图纸“篮式过滤器4台（2用2备）”，请问以哪个为准？

答：以新发布的工程量清单为准。

13、工程量清单-扩建5.23节“双氧水卸料泵数量1台”，扩建工程工艺图纸“双氧水卸料泵数量2台（1用1备）”，请问以哪个为准？

答：以新发布的工程量清单为准。

14、工程量清单-扩建5.45节“消泡剂加药泵数量2台”，扩建工程工艺图纸“消泡剂加药泵数量1台”，请问以哪个为准？

答：以新发布的工程量清单为准。

15、工程量清单-扩建5.47节“漂水加药泵数量2台”，扩建工程工艺图纸“漂水加药泵数量1台”，请问以哪个为准？

答：以新发布的工程量清单为准。

16、工程量清单-扩建5.49节“盐酸加药泵数量2台”，扩建工程工艺图纸“盐酸加药泵数量1台”，请问以哪个为准？

答：以新发布的工程量清单为准。

17、《招标文件》88页中投标技术响应表，MBR膜材质为 PTFE，据了解，市面上满足此材质需求的只有一个品牌，而且招标文件还要求提供膜生产厂家的膜元件使用授权书；那所有投标单位均只能找此品牌的生产厂家授权是否合理，是否会存在生产厂家拒绝授权多家投标单位的情况发生？

答：招标文件投标技术响应表中MBR膜的要求“5、要求提供膜生产厂家的膜原件使用授权书（彩色原件扫描件）”修改为“5、投标人承诺中标后提供膜使用授权书原件，若无法提供按合同条款执行。”

18、《招标文件》52页，第9.9项有关三个月试运行期的描述，是包括改造工程和扩建工程一起还是仅包含扩建工程部分？

答：都包含。

19、招标文件第二章投标人须知前附表10.4.4中：本项目合同包含3个月的试运行期，与试运行有关的一切费用投标人应充分考虑并包含在总报价中，业主不另行支付。请明确是按照200t/d还是按照400t/d渗滤液处理量计算试运行费用。

答：都包含，本项目为扩建部分200t/d和改造部分200t/d，共计400t/d。

20、招标文件第三章评标办法前附表2.1.2资格评审标准——企业业绩：投标人自2014年1 月1日（以合同签订时间为准）以来，至少独立已完成一个处理规模为200吨/日的渗滤液处理站设备供货及安装工程。（须上传验收合格证书或竣工验收报告或竣工验收备案证原件彩色扫描件）。2014年以后渗滤液处理项目普遍为BOT或者购买服务项目，存在工期长、手续不完善等问题，能否将审查要求与后续的业绩评分标准一致：投标人自2014年1 月1日（以合同签订时间为准）以来，至少独立已完成或在建的一个处理规模为200吨/日的渗滤液处理站设备供货及安装工程。

答：按招标文件要求执行。

21、第七章投标文件格式（八）技术响应表中MBR膜要求的技术参数：进口产品、材质PTFE、且需要该进口厂家的授权书作为投标必备条件。据我司了解，目前符合该条件且在国内渗滤液有业绩的进口品牌只有日本某品牌，且只有该品牌一家，招标书确定该项要求，指向性过于明显（且不符合招标厂家不能小于三家的通用要求）；因为其他材质的进口或者国产MBR膜在渗滤液处理中也有大量应用，能否1.取消该项MBR膜材质的限制？2.取消该项MBR膜厂家使用授权书要求？

答：参照问题第2和问题第17的回答。

22、《渗滤液改扩建工程技规 发布版本》中2.10.3投标人、承包商提交文件的式样——投标文件全部应当用中、英文叙述，以英文为准；这项要求是不是笔误？

答：以中文为准，不提供英文。

23、招标文件技术规范书中第1.3.6节描述”采用叠螺机设备脱水至含水率80%以下”、“采用板框脱水设备脱水至含水率80%以下”，但第102页4.3.6节中描述“污泥性质：进料污泥含水率约99%，出料污泥含水率≤60%”，请招标人明确脱水机出料污泥含水率要求。

答：出料污泥含水率80%以下。

24、招标文件技术规范书中第2.10.1节第3）项要求投标人“必须提供供货设备的样本、质量验证、投标设备的彩色照片或彩色图片及彩色样本。”其中，请招标人明确质量验证文件具体为何种文件。

答：以有资质单位出具的质量检测报告。

25、招标文件技术规范书中第2.10.3节中要求“全部资料应分类清晰、适当的装订成册，文件夹为硬塑料夹，夹内文件应取放方便。文件夹按下表规定的颜色：机械方面——蓝色、黄色或绿色，电气方面——红色或橙色，其它方面——白色或其它颜色”与投标文件制作要求不相适应，请招标人可否删除此项要求。

答：技术文件的编辑请按照宜昌公共资源电子交易平台电子投标文件要求执行。

26、招标文件技术规范书中第2.10.3节中要求“投标文件全部应当用中、英文叙述，以英文为准；所有尺寸和单位应当是国际单位（SI）制的”，本项目为国内项目设备供货及安装工程，投标文件无需全部英文叙述，请招标人可否删除此项要求。

答：以中文为准，不提供英文。

27、图纸“施-环904”主要设备一览表中第⑤项射流曝气器参数为”Q=7m3/min,N=2.2kW”，而工程量清单—改造工程清单表中第6.5项“曝气机规格：Q=7m3/h,N=2.2kW”，两处描述矛盾，且根据该射流曝气器安装位于改造工程一级A/O池中，根据一级O池曝气量反算，该曝气器规格应为：Q=16.5m3/min，请招标人予以明确该射流曝气器参数。

答：曝气器规格22.8m3/min。

28、“工程量清单—改造工程”表中第3.1项描述名称为“离心式鼓风机”，“工程量清单—扩建工程”表中第5.15、5.17、5.19、5.21项描述名称为“离心式鼓风机”，但技术规范书第4.3.5节描述曝气风机采用“罗茨鼓风机”，请招标人明确曝气风机采用类型。

答：以新发布的工程量清单为准。

29、“工程量清单—改造工程”表中第5.2项描述名称为“离心式泵，名称：污泥泵”， “工程量清单—扩建工程”表中第5.1项描述名称为“离心式泵，名称：PAM加药泵”，第5.7项描述名称为“离心式泵，名称：污泥进料泵”，根据工艺特性此类水泵应选用螺杆泵，请招标人予以明确。

答：加药泵为计量泵，污泥进料泵为单螺杆泵。

30、“工程量清单—扩建工程”表中第5.31项“一级PAM加药泵”、5.32项“二级PAM加药泵”、5.40项“一级亚铁加药泵”、5.41项

答：加药投加均采用计量泵。

31、设备供货及安装工程清单报价表（改造工程、扩建工程）中鼓风机的名称都是离心式鼓风机，但是看施工图，全都是罗茨风机，请明确。

答：以新发布的工程量清单为准。

本答疑文件与招标文件具有同等法律效力，招标文件与本答疑文件表述不一致之处，以本答疑文件为准。

招标人：宜昌建投水务有限公司

招标代理机构：湖北胜捷工程咨询有限责任公司

时间：2019年3月29日