中化建国际招标有限责任公司受招标人山西国临煤层气开发有限公司(以下简称“招标人”)委托，现对临县-柳林-临汾煤层气输气管道一期工程的监理、施工及设备采购进行国内公开招标。诚邀具有独立法人资格、有相应能力的国内企业参加投标。

1.工程概况
临县-柳林-临汾煤层气输气管道工程起于山西省吕梁市临县陕京三线临县压气站，途径吕梁市的临县、方山县、离石区、柳林县、石楼县，永和县，随后进入临汾市的隰县、蒲县、大宁县、吉县、乡宁县、襄汾县，终于临汾市尧都区，共计经过13个县、区。
本工程线路设计输量4.99×108m3/a，设计压力6.3MPa，线路水平长度470km，一期工程为临县首站至离石分输站，水平长度110公里。

2.招标范围
2.1监理（含监造）
2.2施工类
（1）安装（含土建）
（2）阴保工程
（3）无损检测
（4）自动化工程
2.3设备类
（1）管材（螺旋管、直缝管、站场用无缝钢管、弯头等）
（2）阀门类（站场及线路）
（3）站场设备：调压撬、旋流分离器、收发球筒、流量计（含站场自用部分）、各类接头、汇管、绝源接头等。

3.资格条件
3.1本项目要求投标申请人具有独立法人资格、持有有效的营业执照；
3.2监理投标人须符合
a)上述工程相应资质的监理单位；
b)总监资质要求：具备上述工程相应专业国家注册监理工程师；
c)近三年完成过类似上述工程的监理业绩；
d)承认并履行招标文件的各项规定。
3.3施工投标人须具有石油化工工程类一级施工总承包资质；近三年完成过类似工程施工业绩。

4．各标段有意向的投标人请于2010年11月5日至11月15日上午9:30—11:00，下午15:00—17:00（北京时间，节假日除外）到中化建国际招标有限责任公司报名或进一步索取信息。

4.联系方式
招 标 人：山西国临煤层气开发有限公司
地 址：太原市东辑虎营37号
邮政编码： 030009
联 系 人： 李先生
联系电话： 135*****569
传 真： ****-*******
招标代理机构：中化建国际招标有限责任公司
山西地址：太原市兴华街钢材大厦513室
邮政编码：030027
联 系 人：温女士、史女士
联系电话：0351－******* 189*****620 189*****621
传 真：0351－*******

二〇一〇年十一月