中国人保财险2019-2020年度外文翻译服务供应商采购项目供应商征集公告
中国人保财险2019-2020年度外文翻译服务供应商采购项目供应商征集公告
截止日期:2019-04-28
公告说明:我公司2019-2020年度外文翻译服务供应商采购项目已启动,现征集优秀供应商,征集时间自2019年4月24日09:00截至2019年4月28日17:00,欢迎参与。
采购需求描述:
一、采购事项
选定2家供应商,确定各项服务内容单价,为我公司提供周期为1年的英语等语种的笔译和口译翻译服务。未来我公司将根据实际翻译需求,从2家供应商中进行选择:
(一) 外文笔译服务;
(二) 外文口译服务;
(三) 翻译设备的提供和安装调试服务。
供应商应具备足够数量、不同级别的译员,包括标准级、专业级、母审级。我公司将根据实际翻译工作需要,在具体合作项目上确定不同级别译员进行有关翻译服务。
各级别标准、服务流程要求如下:
质量等级 | 译员配置 | 文件用途 | 处理流程 |
标准级 | 专业译员 | 专业性要求不高 译文符合通读水平 | 专业译员翻译 + 两轮审校 + 质检 |
3年翻译经验 | |||
200万字以上翻译字数 | |||
专业级 | 专业译员 | 专业领域、重要场合使用的内容 | 精选行业内资深译员翻译+ 两轮专家审校+质检 |
7年翻译经验 | |||
500万字以上翻译字 | |||
母审级 | 资深译员 | 科学论文发表、学术交流等对译文严谨性、地道性要求高的内容 | 精选行业内资深译员翻译+ 两轮专家审校+母语审校 + 质检 |
10年以上翻译经验 | |||
800万字以上翻译字数 | |||
二、供应商资质要求
(一)在中华人民共和国境内注册,公司成立注册时间在5年以上,具有独立的法人资格,需提供有效的营业执照;
(二)投标人须拥有50人及以上专业译员队伍;
(三)投标人应具有标准级、专业级和母审级译员,各级别标准如下:
质量等级 | 译员配置 | 文件用途 |
标准级 | 专业译员 | 专业性要求不高 译文符合通读水平 |
3年翻译经验 | ||
200万字以上翻译字数 | ||
专业级 | 专业译员 | 专业领域、重要场合使用的内容 |
7年翻译经验 | ||
500万字以上翻译字 | ||
母审级 | 资深译员 | 科学论文发表、学术交流等对译文严谨性、地道性要求高的内容 |
10年以上翻译经验 | ||
800万字以上翻译字数 |
(四)近三年(2016年1月1日至今)具有同类型翻译服务项目服务经验。
三、供应商入库及项目报名
(一)供应商入库:凡有意向参加中国人民财产保险股份有限公司集中采购项目的供应商,请登录中国人保财险采购门户 http://caigou.epicc.com.cn 申请注册入库,审核通过后方可申请参与项目,注册入库详情请登录采购门户查阅《供应商入库指引手册》。
(二)采购项目报名:中国人保财险采购项目的报名均需通过采购门户完成。已完成注册审核通过的供应商,可直接登录“采购门户-报名购买”完成在线报名。未完成注册审核的供应商,需首先注册审核入库后方可在线报名。
四、采购人信息
采购人:中国人民财产保险股份有限公司
地 址:北京市朝阳区建国门外大街2号院2号楼
邮政编码:100022
项目报名联系人:孙艳红
电 话:***-********
项目需求咨询人:蔡琼
电 话:***-********
特此公告
中国人民财产保险股份有限公司
二〇一九年四月二十三日
标签: 征集 供应商
0人觉得有用
招标
|
- 关注我们可获得更多采购需求 |
关注 |
最近搜索
无
热门搜索
无