金泉配电所室内外整治工程竞争性谈判公告说明

第一部分 竞标内容总体情况

一、项目名称：

（一）竞争性谈判项目

项目名称：金泉配电所室内外整治工程

二、报名信息：

报名时间：2019年4月24日-2019年4月26日8:00-17:30。

报名地址：巴彦淖尔市乌拉特中旗海流图镇神华甘泉铁路有限责任公司308室

联系人：殷家林

电话：****-*******手机：153*****220

邮箱：********@chnenergy.com.cn

报名时需提供以下材料原件和复印件（需加盖竞标单位公章）各一份：营业执照、资质证书、法人代表授权书、单位介绍信及个人身份证（注明：联系人、电话、邮箱号、报名项目）、其他需单独提供的安全生产许可证、或类似工程业绩的合同。

报名单位凡资质符合要求（通过资质审查会审核），须购买谈判采购文件（纸质/电子版）500元/份。谈判采购文件收费应在通过资质审查时间后72小时内以现金或对公账户转账方式交由计划财务部（单位全称：神华甘泉铁路有限责任公司；账号：155*****9517；开户行：中国银行股份有限公司乌拉特中旗支行）完成支付。

三、质量要求：

1.本工程为标准化整治工程：

2.工程必须全部达到《铁路电力管理规则》（铁总运〔2015〕49号）中规定的质量及标准。

3.将金泉配电所高压室及主控室内全部低压电缆、控制电缆按照《高速铁路电力工程细部设计和工艺质量标准》（Q/CR 9522-2018）进行敷设、绑扎，根据本工程施工内容对金泉配电所进行细致改造装修，打造标准化配电所。

4.严格把控工程材料选用购置关，所有施工材料由竞标人自行采购，报甲方审定，确保工程所用材料质量优良。

四、资金来源：

企业自筹。

五、谈判文件递交截止时间及谈判时间：

具体谈判时间以我方通知为准。

六、谈判地点：

具体谈判地点以我方通知为准。

谈判时间地点若有变动，神华甘泉铁路有限责任公司会以电话方式通知已报单位。

七、谈判文件请于谈判当日截止时间前递至谈判会议地点，逾期递交的谈判文件将不予接受。届时请各竞标人派1-2位代表出席谈判会议。

八、谈判单位资质要求：

1.投标人应为中华人民共和国注册的独立法人，具备有效的营业执照，提供营业执照副本复印件。

2.投标人应具有住房和城乡建设部门颁发的铁路电务工程专业承包叁级及以上资质，提供资质证书复印件。

3.投标人应具有有效安全生产许可证，提供该证书复印件。

4.投标人应具有近三年（2016年1月1日起至今）已完工类似工程业绩（提供合同复印件）。

5.投标人2016年1月1日起至今无较大安全生产事故，无重大质量事故，未处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态，出具在国家企业信用信息公示系统查询结果。

6.投标人2016年1月1日起至今在中国神华各子公司承接的工程不存在拖欠民工工资问题且无履约信誉较差记录。

7.本次竞标不接受联合体投标。

九、现场踏勘：

1.报名单位自行踏勘，竞标人踏勘现场发生的费用自理。

2.各施工单位在竞争性谈判前自行组织到施工现场进行勘察，如有疑问与甘泉铁路公司生产技术部联系并要求澄清。

第二部分 项目介绍

竞争性谈判类

项目：金泉配电所室内外整治工程

1.工程地点：金泉配电所

2.标底控制价：616752元

3.工程概况及主要内容：

配电所室外部分：

（1）配电所院墙围栏基础及上表面水泥抹面225m2、刷站房同颜色红色外墙漆；院墙围栏铁件刷黑漆（顶部金黄色漆点缀）；围栏基础外四周地面找坡层水泥砂子焦渣混拌10m3（宽度600mm、厚度10cm）；

（2）更换配电所庭院大门1面（宽高4m*2.65m、黑色，上部拱形，带小门及地插），重砌两侧砖混门柱（宽度：700mm，门柱顶部做锥形）并水泥砂浆抹面14m2，门柱顶部安装白色球形灯2盏；

（3）配电所院内新建电力练兵场电杆5根（3.5m、Φ190）,隔开杆（HGW4-20/630A），直线杆、耐张杆、电缆杆及双横担加强杆各1基；

（4）更换配电所主控室、高压室、电容器室及调压器室防火门9面（其中2.75m*1.55m共5面，2.75m*1.85m共4面，浅灰色），门前台阶基础水泥抹面40m2；调压器室安装隔离网栅（长高尺寸4.8m*1.5m）；

（5）更换不锈钢百叶窗5个，并刷白漆；

（6）室外院墙四周预埋电缆保护钢管2圈（ф50），各210m，穿好铁丝。

配电所室内部分：

（1）配电所（主控室、高压室、2间库房、调压器室）室内墙体粉刷白色乳胶漆1180m2；

（2）主控室更换釉质陶瓷防静电地板68m2，支撑下敷设铜箔带；更换吊顶85m2（吊顶材质铝扣板）；安装LED灯9盏，低压柜前后保证各安装3盏；低压电缆走向透明钢化玻璃玻璃地板12m2，钢化玻璃盖板安装完成后表面两侧粘贴宽度5cm黄黑相间倾斜45°警示贴（3C认证）；灭火器箱、断路器手推车、工具柜、材料柜及绝缘梯放置区四周粘贴警示贴，共计300m；主控室安装瓷砖黑色踢脚线38m;低压电缆径路地面粉刷（蓝漆）34m2；重新更换、梳捋主控室控制、电力电缆共计5406m（其中：RVVP2*1.02676米，RVVP2*640米，RVVP3*1.5600米，SYV75-5-2370米，KVV22-10*2.5268米，KVV22-3*2.5157米，KVV22-4*1.568米，KVV22-5*2.590米，KVV22-6*1.5668米，KVV22-8*1.5132米，KVV22-6*415米，KVV22-6*2.515米，VV22-1KV-3*35+1*2555米，VV22-1KV-2*1675米）；采用电缆走线架分层水平固定敷设（25m、附图），要求横平竖直、整齐水平分布。更换主控室内墙壁低压配电箱2台，配电箱门为透明材质（长宽50cm*40cm、65cm*50cm）；柜前重新铺设红色绝缘胶垫19m2；

（3）高压室沿墙（高度）装设竖向（宽厚0.6m*0.3m）长方体吊顶100m2，沿墙壁装设LED吊顶灯12盏（其中南北侧各2盏接应急电源）；高压室做绿色自流平190㎡，铺设红色绝缘胶垫41㎡；高压电缆沟底部及两侧壁刷漆56m2（蓝漆）。高压室、调压器接地扁钢做不锈钢踢脚线80m（高厚30cm*10cm）；

（4）室内墙面装设1块可活动巡视路线图，覆盖配电箱。（尺寸高宽1.5*1m）；

（5）调压器基础刷白漆、红棱角（2m2），原位置重新安装LED灯具2套，低压电缆暗槽敷设24m；

（6）绘制配电所室内外地面每隔5米粘贴安装复合材质巡视路线指示地标45块（绿底白箭头、圆形、直径10cm、带夜光）。

（7）配电所室内更换插座、墙壁开关（三联6个、两联3个，四孔插座3个、单孔4个）；

（8）主控室内2台工业空调基础重新调整，降低空调基础支架，使空调底部高度和静电地板持平；重新移动安装室外空调外挂机，整治电源线及排水管；2台电暖器配电箱重新墙内放置。

（9）窗帘更换为拉合式百叶窗26.4㎡；

（10）配电所倒闸模拟移动终端1套（录入甘泉线6座配电所模拟倒闸系统）；

（11）制作悬挂“禁止合闸”（白底红边红字）、“禁止分闸”（白底黑边黑字）标识牌各14块，尺寸长宽10cm*5cm，亚克力材质，带公司logo；（见下图）；

（12）制作安装“消防器材 严禁移动”标识牌20块（长宽厚34cm*24cm*2cm）；制作安装消防巡检卡20块（长宽13.5cm*10cm，带磁铁吸附）（含供电工区）；

（13）制作安装高低压柜名称标识牌50块，绿底白字（长度根据各柜体长度制作，宽10cm）；

（14）制作安装温馨提示10A插座标牌40块,“节约用电”绿底白字（与开关长度一致，宽5cm）;

（15）制作安装带“接地端”及接地标志三角标志220块（所20，箱变44,海流图办公楼28，贯通线128），（白底黑字，黑边，边长6cm）；

（16）“手推车存放区”标牌1块（长宽厚34cm*24cm*2cm）,接地线存放处标牌1块（同上），绝缘用具管理制度标识牌1块（同上）；

（17）架子：制作地线放置架、绝缘工具放置架、工具包放置架8个；尺寸、材质不锈钢（带钢筋）；

（18）制作安装不锈钢底座警示牌3块，配电所倒闸流程标示牌1块（长宽50cm*30cm），内容包括：设备作用、巡视方法、巡视要点；

（19）作“入所须知”“进入设备室时，必须戴安全帽”二合一标识牌一块（100cm*50cm），底座用膨胀螺栓固定在方砖上，内容包括：入所须知（长宽60cm*50cm）,“进入设备室时，必须戴安全帽”（长宽40cm*50cm）；

（20）重新制作安装浅灰色铁皮防鼠挡板7块（高厚：40cm*2cm，粘贴“小心绊倒”14处）,安装防鼠挡板槽道7处，挡板颜色和防火门颜色一致；

（21）配电所高压室东墙上“严格标准，精检细修”字样。

（22）配电所放置绝缘检修梯子4个；制作安装不锈钢“电缆进出口”标识6块（长宽：30cm*10cm）；

（23）铺设金泉机务库房绿色自流平地面156㎡（长宽13m*12m），制作安装防盗不锈钢防盗窗三处26㎡（长宽2.4m*3.6m）。

具体工程量详见下表：

4.资质要求：

（1）投标人应具有独立法人资格，具有有效履行合同的能力；

（2）投标人应具有住房和城乡建设部门颁发的铁路电务工程专业承包叁级及以上资质。

5.工期要求：60天。

6.其他有关工程条件问题由甘泉铁路公司生产技术部负责解释，联系人：苑二林，电话：****-*******、188*****532。

第三部分 谈判规则介绍

一、参加竞标单位的竞争性谈判的文件中的报价作为初始报价，初始报价有效报价范围为不高于标底控制价。谈判中初始报价公示后，第二次报价以初始报价最低者为基数，进行第二次书面报价，报价最低者作为中选供应商。竞标单位有且仅此二次报价机会。

项目介绍里说明以报单价方式进行的，则单价合计价作为初始报价，初始报价中，各单项产品单价价格不得超出控制价单价价格。初始报价公示后，第二次报价以初始报价（单价合计价）最低者为基数，进行第二次书面报价，第二次报价中报价（单价合计价）最低者再进行谈判作为最终报价结果，作为中选供货商。

二、结合安全承诺、工期承诺，原则上以报价最低者确定为中选人。最终以谈判评委研究确定中选单位。

三、要求竞争性谈判文件不少于2份（1正1副）。谈判文件装在密封的不透明档案袋或不透明大信封内。

第四部分 竞争性谈判人须知

一、总则

（一）适用范围

1.本谈判文件仅适用于本次谈判。

2.本次竞争性谈判活动适用中华人民共和国法律

3.本公告文件的解释权属神华甘泉铁路有限责任公司

（二）工程质量及安全要求

1.竞标人必须严格遵守国务院279号令颁发的《建设工程质量管理条例》及国家和铁路总公司现行的工程质量验收标准，符合工程设计文件和有关技术规范要求，全部工程确保一次验收合格率100%。

2.严格把好工程材料的选用购置关，材料由竞标人自行采购，报甲方审定，确保工程所用材料质量优良。

3.安全要求：杜绝重大伤亡事故、一般以上行车责任事故的发生。

（三）保密

参与竞争性谈判活动的各方应对谈判公告文件和谈判文件中的商业和技术等秘密保密，违者应对由此造成的后果承担法律责任。

（四）资金来源

报名竞标单位自筹。

（五）分包或转包

谈判中选单位不得对本项目工程主体、关键部分进行分包转包。

（六）谈判公告文件澄清、修改和答疑

1.神华甘泉铁路有限责任公司（以下简称甘泉铁路公司）对本竞争性谈判公告文件的必要澄清或修改，在提交竞争性谈判文件截止时间5日前，以传真方式告知所有符合报名条件的竞标单位。

2.竞标单位应在提交竞争性谈判文件截止时间3天前对公告内容提出质疑。甘泉公司在提交竞争性谈判文件截止时间2天前以传真方式答疑（竞标单位在收到该传真后应立即以传真的形式予以确认）。

二、谈判文件

（一）语言文字

除专用术语外，与谈判有关的语言均使用中文。必要时专用术语应附有中文注释。

（二）计量单位

所有计量均采用中华人民共和国法定计量单位。

（三）竞争性谈判文件应当对谈判公告文件有关工期、投标有效期、质量要求、技术标准和要求、安全承诺、招标范围等实质性内容作出响应。若谈判文件对本条规定内容出现1条未响应，甘泉铁路公司有权将递交的谈判文件做否决处理。

（四）竞争性谈判文件应用不褪色的材料书写或打印，并由投标人的法定代表人或其委托代理人签字或盖单位章。委托代理人签字的，投标文件应附法定代表人签署的授权委托书。投标文件应尽量避免涂改、行间插字或删除。如果出现上述情况，改动之处应加盖单位章或由投标人的法定代表人或其授权的代理人签字确认。

（五）竞争性谈判文件使用A4纸并采用胶封装订。正本一份, 副本一份。正本和副本的封面上应清楚地标记“正本”或“副本”的字样。

（六）竞争性谈判文件的组成

详见附件1。

（七）竞争性谈判所订立合同所使用的货币

竞争性谈判文件以人民币报价，合同实施时以人民币支付。

三、竞争性谈判文件的递交

（一）封包文件规定

竞标人应将竞争性谈判文件的正本和副本（可以为正本的复印件）密封在一个文件袋内（使用纯色牛皮纸信封或牛皮纸档案袋封装），外封皮的封口处须有密封章。并在外封皮注明谈判项目名称，并注明“谈判时启封”字样。也可加盖竞标单位公章加以密封区别。

如果竞标人未按上述要求密封及加写标记，甘泉公司对谈判文件的误投和提前启封概不负责。

（二）出现因谈判时间修改推迟谈判截止日期时，则按甘泉公司修改通知的时间递交。

（三）甘泉铁路公司修改推迟谈判截止时间、将以电话及传真的形式，通知所有竞标人，竞标人的权利和义务将受到新的截止期的约束。

（四）在谈判截止时间以后送达的竞争性谈判文件，甘泉铁路公司拒绝接收。

四、谈判

（一）谈判主持人由甘泉铁路公司相关部室人员担任。

（二）参加谈判会议评委组成：从包神集团公司非招标采购评委成员中产生，不少于3人（单数），其中甘泉铁路公司专业技术人员1名。

（三）监督机构：甘泉铁路公司纪委书记。

（四）谈判步骤：

1.接受竞争性谈判投标文件。

2.审查竞争性谈判中投标报价，承包商竞争性谈判文件中的报价作为第一次报价；

3.第一次报价公布各单位报价及明确最低报价后，第二次报价以第一次报价最低者为基数，进行第二次书面报价，作为最终报价结果。结合安全承诺、工期承诺，原则上以报价低者确定为中选单位。

五、授予合同

（一）甘泉铁路公司将谈判结果在7个工作日内以《会议纪要》的形式通知所有参加谈判的竞标单位。

（二）签订合同，谈判中选单位接到会议纪要后，按照谈判公告文件和竞标单位的竞争性谈判文件承诺内容订立工程施工合同。详见附件2。

六、其他

本次确定的中选单位放弃中选或因不可抗力不能履行合同，竞争性谈判工作领导小组可从参评的竞标单位中排序在第二位的选为中标单位，发布会议纪要，并公告参加谈判的各单位。

附件：金泉配电所室内外整治工程合同样本

神华甘泉铁路有限责任公司生产技术部

2019年4月24日

附件：金泉配电所室内外整治工程合同样本

合同名称：金泉配电所室内外整治工程合同

甲方（委托人）：神华甘泉铁路有限责任公司

乙方（承揽人）：

双方本着互惠互利的原则，通过友好协商签定以下工程合同：

第一条金泉配电所室内外整治工程地点、主要工作量及作业内容

施工地点：金泉配电所

主要工作量及作业内容为：

1.配电所室外部分：

（1）配电所院墙围栏基础及上表面水泥抹面225m2、刷站房同颜色红色外墙漆；院墙围栏铁件刷黑漆（顶部金黄色漆点缀）；围栏基础外四周地面找坡层水泥砂子焦渣混拌10m3（宽度600mm、厚度10cm）；

（2）更换配电所庭院大门1面（宽高4m*2.65m、黑色，上部拱形，带小门及地插），重砌两侧砖混门柱（宽度：700mm，门柱顶部做锥形）并水泥砂浆抹面14m2，门柱顶部安装白色球形灯2盏；

（3）配电所院内新建电力练兵场电杆5根（3.5m、Φ190）,隔开杆（HGW4-20/630A），直线杆、耐张杆、电缆杆及双横担加强杆各1基；

（4）更换配电所主控室、高压室、电容器室及调压器室防火门9面（其中2.75m*1.55m共5面，2.75m*1.85m共4面，浅灰色），门前台阶基础水泥抹面40m2；调压器室安装隔离网栅（长高尺寸4.8m*1.5m）；

（5）更换不锈钢百叶窗5个，并刷白漆；

（6）室外院墙四周预埋电缆保护钢管2圈（ф50），各210m，穿好铁丝。

2.配电所室内部分：

（1）配电所（主控室、高压室、2间库房、调压器室）室内墙体粉刷白色乳胶漆1180m2；

（2）主控室更换釉质陶瓷防静电地板68m2，支撑下敷设铜箔带；更换吊顶85m2（吊顶材质铝扣板）；安装LED灯9盏，低压柜前后保证各安装3盏；低压电缆走向透明钢化玻璃玻璃地板12m2，钢化玻璃盖板安装完成后表面两侧粘贴宽度5cm黄黑相间倾斜45°警示贴（3C认证）；灭火器箱、断路器手推车、工具柜、材料柜及绝缘梯放置区四周粘贴警示贴，共计300m；主控室安装瓷砖黑色踢脚线38m;低压电缆径路地面粉刷（蓝漆）34m2；重新更换、梳捋主控室控制、电力电缆共计5406m（其中：RVVP2*1.02676米，RVVP2*640米，RVVP3*1.5600米，SYV75-5-2370米，KVV22-10*2.5268米，KVV22-3*2.5157米，KVV22-4*1.568米，KVV22-5*2.590米，KVV22-6*1.5668米，KVV22-8*1.5132米，KVV22-6*415米，KVV22-6*2.515米，VV22-1KV-3*35+1*2555米，VV22-1KV-2*1675米）；采用电缆走线架分层水平固定敷设（25m、附图），要求横平竖直、整齐水平分布。更换主控室内墙壁低压配电箱2台，配电箱门为透明材质（长宽50cm*40cm、65cm*50cm）；柜前重新铺设红色绝缘胶垫19m2；

（3）高压室沿墙（高度）装设竖向（宽厚0.6m*0.3m）长方体吊顶100m2，沿墙壁装设LED吊顶灯12盏（其中南北侧各2盏接应急电源）；高压室做绿色自流平190㎡，铺设红色绝缘胶垫41㎡；高压电缆沟底部及两侧壁刷漆56m2（蓝漆）。高压室、调压器接地扁钢做不锈钢踢脚线80m（高厚30cm*10cm）；

（4）室内墙面装设1块可活动巡视路线图，覆盖配电箱。（尺寸高宽1.5*1m）；

（5）调压器基础刷白漆、红棱角（2m2），原位置重新安装LED灯具2套，低压电缆暗槽敷设24m；

（6）绘制配电所室内外地面每隔5米粘贴安装复合材质巡视路线指示地标45块（绿底白箭头、圆形、直径10cm、带夜光）。

（7）配电所室内更换插座、墙壁开关（三联6个、两联3个，四孔插座3个、单孔4个）；

（8）主控室内2台工业空调基础重新调整，降低空调基础支架，使空调底部高度和静电地板持平；重新移动安装室外空调外挂机，整治电源线及排水管；2台电暖器配电箱重新墙内放置。

（9）窗帘更换为拉合式百叶窗26.4㎡；

（10）配电所倒闸模拟移动终端1套（录入甘泉线6座配电所模拟倒闸系统）；

（11）制作悬挂“禁止合闸”（白底红边红字）、“禁止分闸”（白底黑边黑字）标识牌各14块，尺寸长宽10cm*5cm，亚克力材质，公司logo；

（12）制作安装“消防器材 严禁移动”标识牌20块（长宽厚34cm*24cm*2cm）；制作安装消防巡检卡20块（长宽13.5cm*10cm，带磁铁吸附）（含供电工区）；

（13）制作安装高低压柜名称标识牌50块，绿底白字（长度根据各柜体长度制作，宽10cm）；

（14）制作安装温馨提示10A插座标牌40块,“节约用电”绿底白字（与开关长度一致，宽5cm）;

（15）制作安装带“接地端”及接地标志三角标志220块（所20，箱变44,海流图办公楼28，贯通线128），（白底黑字，黑边，边长6cm）；

（16）“手推车存放区”标牌1块（长宽厚34cm*24cm*2cm）,接地线存放处标牌1块（同上），绝缘用具管理制度标识牌1块（同上）；

（17）架子：制作地线放置架、绝缘工具放置架、工具包放置架8个；尺寸、材质不锈钢（带钢筋）；

（18）制作安装不锈钢底座警示牌3块，配电所倒闸流程标示牌1块（长宽50cm*30cm），内容包括：设备作用、巡视方法、巡视要点；

（19）作“入所须知”“进入设备室时，必须戴安全帽”二合一标识牌一块（100cm*50cm），底座用膨胀螺栓固定在方砖上，内容包括：入所须知（长宽60cm*50cm）,“进入设备室时，必须戴安全帽”（长宽40cm*50cm）；

（20）重新制作安装浅灰色铁皮防鼠挡板7块（高厚：40cm*2cm，粘贴“小心绊倒”14处）,安装防鼠挡板槽道7处，挡板颜色和防火门颜色一致；

（21）配电所高压室东墙上“严格标准，精检细修”字样。

（22）配电所放置绝缘检修梯子4个；制作安装不锈钢“电缆进出口”标识6块（长宽：30cm*10cm）；

（23）铺设金泉机务库房绿色自流平地面156㎡（长宽13m*12m），制作安装防盗不锈钢防盗窗三处26㎡（长宽2.4m*3.6m）。

第二条　乙方保证其具有电力设备施工的资格证照，有权从事对配电所电力设备进行施工整治的企业，严格遵守《神华甘泉铁路有限责任公司营业线施工安全管理实施细则（试行）》（甘泉铁路技〔2018〕17号）。

第三条　材料及工器具

材料及工器具由乙方自行提供。

第四条　金泉配电所室内外整治工程施工时间

自合同签订之日起60日内。

第五条　质量要求

施工项目应按照甲方的规定和要求，乙方须按专业相关施工工艺标准进行施工，施工完毕后要求鉴定质量合格率达100%，达到《铁路电力工程施工质量验收标准》及甘泉铁路公司金泉配电所室内外整治工程施工方案相关规定。

第六条　责任

1.甲方负责向乙方指定金泉配电所室内外整治的现场位置及其他工作协调。

2.因乙方人员或工具数量不足造成施工工作未按量完成，待条件具备后，乙方负责返工完成。

3.乙方负责乙方作业人员的安全卡控及车辆行驶安全，乙方作业人员因操作不当出现人身伤害均由乙方承担。

4.乙方保质保量完成金泉配电所室内外整治工程。

第七条　监督

乙方在工作期间，应当接受甲方必要的监督、抽查，但甲方不得因监督检验妨碍乙方的正常工作。

第八条　验收及质保期

1.施工工作完成后甲方负责质量初步验收，集团工程技术部组织正式验收。

2.乙方完成施工工作后，设备质量保证期为1年，质保期内因乙方设备质量不合格造成设备故障或较大隐患，甲方在质量保证金中作相应扣款，乙方负责对问题设备进行维修或更换。

第九条　费用及结算方式

工程费用为元(大写：元整，含税)。

合同内验工计价累计金额不得超过合同总价的90%，待全部工程竣工验收，并经甘泉铁路公司确认消缺验收完毕，办理竣工结算后，验工计价至结算金额的95%。竣工结算完成后报审计审查。末次计价，凭审计报告，按审计金额全额计价。

每次验工计价后拨付金额不超过计价金额的80%，消缺完成后付计价金额的12%，审计预留金为计价金额的5%，待审计完成后结算，质保金为计价金额的3%，自工程竣工验收合格之日起满一年后结算；乙方需提供增值税专用发票。

第十条 违约责任

双方一致同意约定本合同违约金为人民币叁万元（小写：30000元），给守约方造成损失的，违约方还应同时承担赔偿责任。

第十一条　合同解释

本合同未尽事宜或条款内容不明确，合同双方当事人可以根据本合同的原则、合同的目的、交易习惯及关联条款的内容，按照通常理解对本合同作出合理解释。该解释具有约束力，除非解释与法律或本合同相抵触。

第十二条　补充说明

本合同未尽事宜，依照有关法律、法规执行，法律、法规未作规定的，双方可以达成书面补充合同。

本合同在履行过程中如发生争议，双方应首先以协商方式解决；如双方不能以协商方式解决争议，则双方同意将争议提交包头市仲裁委员会仲裁。

第十三条　合同效力

本合同自双方法定代表人或其授权代表人签字并加盖单位公章或合同专用章之日起生效。

本合同正本一式六份，双方各执三份，具有同等法律效力。

甲方（盖章）： 　 乙方（盖章）：

法定代表人（签字）： 法定代表人（签字）：

签约时间: 年 月 日　 签约时间: 年 月 日