陕西华电榆横煤电有限责任公司小纪汗煤矿工程项目2010年主要设备国际招标采购公告

华电招标有限公司受陕西华电榆横煤电有限责任公司委托，对陕西华电榆横煤电有限责任公司小纪汗煤矿工程项目2010年主要设备国际招标采购进行国际竞争性招标采购信息公开发布。本次招标的相关信息如下：

一、招标人：陕西华电榆横煤电有限责任公司

二、招标代理机构：华电招标有限公司

三、招标编号： ****-*******-SB03/01-05

四、招标内容：

陕西华电榆横煤电有限责任公司小纪汗煤矿工程项目2010年主要设备国际招标采购主要包括：

五、工程概况：

项目是陕西华电榆横煤电有限责任公司（一期2×660MW，二期4×1000MW）的配套建设项目，已列入陕西省煤炭工业“十一五”发展规划。井田构造简单，煤层赋存稳定，煤质优良，开采条件优越，适合机械化开采。

1．工程名称：陕西华电榆横煤电有限责任公司小纪汗煤矿项目工程

2．工程地理位置：项目地处陕西省榆林市境内，行政区隶属于榆林市榆阳区小纪汗乡、芹河乡和岔河乡管辖。井田位于国家规划的陕北侏罗纪煤田榆横矿区（北区）东北部，井田东西长13.05～23.43km，南北宽7.88～14.3km，面积约251.75km2。

六、合格投标人应具备的条件

投标人应具有圆满履行合同的能力，具体应符合下列条件：

1．如果投标人按合同提供的货物不是投标人自己制造的，投标人应得到货物制造商同意其在本次投标中提供该货物的正式授权（格式见招标文件附件）；

2．投标人应具备履行合同所需的财务、技术和生产能力，财务状况须提供投标人最近三年的财务报表，其中最近三年的年营业额不得低于本次投标金额的五倍；

3．投标人须提供投标产品在最近三年的销售业绩清单,并应有用户提供的至少有三台（套）投标产品或类似产品正在成功运行的证明原件；

4．投标人没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态；

5．投标人应提供银行在开标日前三个月内开具的资信证明原件或复印件。

投标人必须满足以上所有资格要求，对任一条件的不符合都将导致废标。

七、投标人须知

有意向的投标人可以从招标机构处得到进一步的信息

1. 购买招标文件时间：

2010年 11 月 12 日起至2010年 11月 19 日止，每天上午8:30-11:30，下午1:30-4:30（北京时间），法定节假日除外。

2. 购买招标文件地点：华电招标有限公司

购买招标文件地址：中国北京市西城区宣武门内大街2号华电大厦B座六层

请优先采用电汇形式购买标书。招标文件售后不退。

开户名称：华电招标有限公司

开户银行：建行北京宣武支行营业部（********1023）

帐 号：****************2631

3. 招标文件售价：

招标机构同时提供电子版的招标文件。如纸制文件与电子文件有差异，以纸制文件为准。

4. 所有投标文件（包括合格投标保证金）应于2010年12 月 8日（截标时间）北京时间9:00时之前递交给招标人，地点:北京中工大厦（北京市海淀区增光路45号）。迟交的投标文件将被拒绝。

5. 招标人将在2010年 12 月 8 日北京时间9:00时进行公开开标。各投标人代表届时应出席。

八、招标公告发布时间

1、时间：2010年 11月 12 日— 11月 19 日

九、投标人需进一步咨询本次招标信息的，可与招标机构联系。

联系方式如下：

招标代理机构:华电招标有限公司

地址:北京市西城区宣武门内大街2号华电大厦B座六层,

邮政编码:100031

联系人: 武国强、倪建华

电 话：***-********/********

传 真：***-********

电子邮箱：wuguoqiang@chdt.com.cn/nijianhua@chdt.com.cn