招标编号：CATARC(TCBD)-*******

根据《中华人民共和国招投标法》以及有关的法律法规，遵循公开、公平、公证和诚实信用的原则，中国汽车技术研究中心就“汽车灯光实验室能力建设（欧洲）”基建项目采购机动车灯具配光测试系统进行公开招标。欢迎有资质的企业前来参加投标。

一、项目基本情况

1、招标人：中国汽车技术研究中心有限公司

2、项目地点：该项目位于德国巴伐利亚州埃尔丁市，地址为：Otto-Hahn-Stra?e 8, 85435 Erding，Germany。

3、项目简介：“机动车灯具配光测试系统”用于机动车照明和光信号产品的光学性能测试。项目包括设备的安装、调试、培训、交验、质量保证和售后服务及技术支持等工作，实行交钥匙工程。

二、投标人资格

为满足标准要求，并达到与国际接轨的目的，对设备生产商有如下要求：

1、投标人具有独立的法人地位，是指：在法律上和财务上独立并能合法运作；

2、投标人具有完善的质量保证体系及质量认证的相关证明；

3、投标人具有良好的资信和商业信誉；

4、投标人具有该设备相应的设计、生产制造、销售、安装的资质，并有5年以上良好的运行经验，在安装调试运行中未发现重大设备质量问题；

5、在全球范围销售满足本次招标设备技术参数的同类设备3套以上，并提供效证明材料（合同复印件或用户证明资料）；

6、招标的主要技术要求

本项目主要用于机动车照明和光信号设备的CCC认证测试及研发验证试验，设备在光学性能测试方面至少应满足如下标准：

6.1应满足如下国家标准：

GB 4599 汽车用灯丝灯泡前照灯

GB 21259 汽车用气体放电光源前照灯

GB 25991 汽车用LED前照灯

GB 4660 汽车用灯丝灯泡前雾灯

GB 11554 机动车和挂车后雾灯配光性能

GB 5920 汽车及挂车前位灯、后位灯、示廓灯和制动灯配光性能

GB 15235 汽车及挂车倒车灯配光性能

GB 17509 汽车及挂车转向信号灯配光性能

GB 18408 汽车及挂车后牌照板照明装置配光性能

GB 18409 汽车驻车灯配光性能

GB 18099 汽车及挂车侧标志灯配光性能

GB 23255 汽车昼间行驶灯配光性能

GB 5948 摩托车白炽丝光源前照灯配光性能

GB 19152 轻便摩托车前照灯配光性能

GB 17510 摩托车光信号装置配光性能

GB 11564 机动车回复反射器

GB 25990 车辆尾部标志板

GB 19151 机动车用三角警告牌

GB/T 30036 汽车用自适应前照明系统

GB/T 30511 汽车用角灯配光性能

6.2 满足如下联合国欧洲经济委员会的法规：

ECE R1 关于批准发射非对称近光和/或远光并装用R2和/或HS1类灯丝灯泡的机动车前照灯的统一规定

ECE R2 关于批准发射非对称近光和/或远光的白炽灯丝灯泡前照灯的统一规定

ECE R3 关于批准机动车及其挂车回复反射装置的统一规定

ECE R4 关于批准机动车及其挂车后牌照板照明装置的统一规定

ECE R5 关于批准发射欧洲不对称近光和/或远光的机动车封闭式前照灯(SB)的统一规定

ECE R6 关于批准机动车及其挂车转向信号灯的统一规定

ECE R7 关于批准机动车(除摩托车外)及其挂车前和后（侧）位置灯、制动灯和示廓灯的统一规定

ECE R8 关于批准发射不对称近光和/或远光并装有卤素灯丝灯泡（H1、H2、H3、HB3、HB4、H7、H8、H9、HIR1、HIR2和/或H11）的机动车前照灯的统一规定

ECE R19 关于批准机动车前雾灯的统一规定

ECE R20 关于批准发射非对称近光和/或远光并装有卤素灯丝灯泡（H4灯泡）的机动车前照灯的统一规定

ECE R23 关于批准机动车及其挂车倒车灯的统一规定

ECE R27 关于批准三角警告牌的统一规定

ECE R31 关于批准发射欧州非对称近光和/或远光的机动车封闭式前照灯（SB）的统一规定

ECE R38 关于批准机动车及其挂车后雾灯的统一规定

ECE R45 关于批准前照灯清洗器和关于前照灯清洗器方面批准机动车的统一规定

ECE R50 关于批准L类车辆前后位置灯、制动灯、转向信号灯和后牌照板照明装置的统一规定

ECE R56 关于批准轻便摩托车及类似车辆前照灯的统一规定

ECE R57 关于批准摩托车及类似车辆前照灯的统一规定

ECE R65 关于批准机动车及其挂车特别警告灯的统一规定

ECE R69 关于批准低速车辆及其挂车尾部标志板的统一规定

ECE R70 关于批准重、长型车辆尾部标志板的统一规定

ECE R72 关于批准发射非对称近光和远光并装用卤素灯泡（HS1灯泡）的摩托车前照灯的统一规定

ECE R76 关于批准发射远光和近光的轻便摩托车前照灯的统一规定

ECE R77 关于批准机动车及其挂车驻车灯的统一规定

ECE R82 关于批准装用卤素灯丝灯泡（HS2）的轻便摩托车前照灯的统一规定

ECE R87 关于批准机动车昼间行驶灯的统一规定

ECE R91 关于批准机动车及其挂车侧标志灯的统一规定

ECE R98 关于批准装用气体放电光源的机动车前照灯的统一规定

ECE R104 关于批准M、N、O类机动车反光标识的统一规定

ECE R112 关于批准发射非对称近光和/或远光并装用灯丝灯泡和/或LED模块的机动车前照灯的统一规定

ECE R113 关于批准发射对称近光和/或远光并装用灯丝灯泡或气体放电光源或LED模块的机动车前照灯的统一规定

ECE R119 关于批准机动车角灯的统一规定

ECE R123 关于批准机动车适应性前照明系统（AFS）的统一规定

ECE-TRANS-WP29-GRE-2018-02e 关于批准机动车及其挂车用光信号装置的认证的统一规定的法规草案

ECE-TRANS-WP29-GRE-2018-03e 关于批准机动车用道路照明装置及系统的认证的统一规定的法规草案

ECE-TRANS-WP29-GRE-2018-04e 关于批准机动车及其挂车用回复反射装置及标志的认证的统一规定的法规草案

6.3 满足如下基本技术参数：

6.3.1 用于光信号装置、前照明装置及系统测试的光度计探头，按照CIE 69-1987定义的明视觉状态下对人眼光谱亮度效率函数V(λ)的匹配误差?1’≤1.5%；

6.3.2 用于回复反射装置及标志测试的光度计探头，按照CIE 69-1987定义，在明视觉状态下对人眼光谱亮度效率函数V(λ)的匹配误差?1’≤3%；

6.3.3 用于颜色测试的光度计探头，按照CIE 69-1987定义的明视觉状态下对人眼光谱亮度效率函数V(λ)的匹配误差?1’≤1.5%；

6.3.4 用于亮度测试的光度计探头，按照CIE 69-1987定义的明视觉状态下对人眼光谱亮度效率函数V(λ)的匹配误差?1’≤2.0%；

7、本项目不接受联合体投标。

三、确定正式投标人方式

本项目采用资格预审方式进行（详见《资格预审文件》）；

四、资格预审文件的获取

获取时间：2019年04月26日至2019年05月3日8:00至17:00（法定节假日除外）。

获取地点：天津市东丽开发区先锋东路68号 中国汽车技术研究中心有限公司515室

资格预审文件也可以从本公告附件直接下载。

联系电话：022－********

联 系 人：吴春海

电子信箱：wuchunhai@catarc.ac.cn

五、投标报名及递交资格预审资料

递交资格预审资料视同投标报名，递交资格预审申请资料截止时间：2019年05月10日17:00，资格预审申请人应在此时间之前将资格预审申请文件送至天津市东丽开发区先锋东路68号 中国汽车技术研究中心有限公司515室，或以邮寄方式递交，邮寄以收到时间为准，逾期不予受理。

投标申请人应递交资格预审申请文件正本一套、副本一套，正副本各附《投标申请人报名提交资料一览表》一份密封。

六、资格预审、投标费用

投标人自身在资格预审和投标活动中发生的一切费用，由投标人承担。

七、获取招标文件的办法

招标人将只向通过资格预审的资格预审申请人发放投标邀请书。资格预审合格的申请人收到通知后，按通知要求领取招标文件。

中国汽车技术研究中心有限公司

2019年04月26日

附件 ： 资格审查申请文件提交要求

一、资格审查申请文件的编制、递交和接受

1. 资格审查申请文件的编制

1.1.投标申请人的资格审查申请文件封面应注明相应的项目名称、投标申请人的法人名称，并加盖公章。

1.2投标申请人报名时须提交的资料详见格式1《投标申请人报名提交资料一览表》，份数见招标公告。

1.3投标申请人应承担其资格审查申请文件编制与递交所涉及的一切费用，在任何情况下招标人对上述费

用均不负任何责任。资格审查申请文件必须按要求提供有关证明资料和要求内容，并装订成册，编制页码，所有资料封面须加盖公章及法定代表人或被授权人的签章。

2 资格审查申请文件的递交和接受

2.1投标申请人应按照招标公告载明的报名时间和地点递交资格审查申请文件，在该时间期限内和同一地

点，可对已提交的资格审查申请文件进行补充。

2.2投标申请人应递交资格预审申请文件正本一套、副本一套，正副本各附《投标申请人报名提交资料

一览表》一份密封，在报名时携带至报名地点递交招标人工作人员或邮寄至招标人指定联系人。

2.3 资格预审评审时招标人按照《投标申请人报名提交资料一览表》中资料目录对投标申请人提交的资

料进行核对、评审，必要时可要求申请人提交原件核对。

2.4招标人工作人员将接收投标申请人按时递交的资格审查申请资料，但不得在报名时进行任何形式的实

质性资格审查工作，不得以投标人提供的资格审查申请资料未提供原件核对、资料不完整等理由拒绝

其报名。

2.5逾期送达的资格审查申请文件将被拒绝。

2.6招标人工作人员接收投标申请人递交的资格审查申请资料，并不意味着其资格审查合格。资格审查应

由招标人组建的资格审查委员会负责。

二、申请文件格式

封 面

中国汽车技术研究中心有限公司

机动车灯具配光测试系统

招标编号：CATARC(TCBD)-*******

资格预审文件

投 标 人： （公章）

年月日

格式1：投标申请人报名提交资料一览表

投标申请人报名提交资料一览表

项目名称：

投标申请单位（盖章）：

注：1、此表一式两份，正副本资格预审申请文件内各附一份，作为资格预审申请文件目录。

2、此表原件审核情况栏及备注栏，报名单位须留空，由招标人或招标代理单位机构审核后填写。

3、表格中有修改情况，须经招标人和投标单位代表共同签署。

格式2：预审申请书格式

资格预审申请书

致：（招标人名称）

1、 我方以 (投标申请人名称)（以下简称“申请人”）的名义，在此以（招标项目名称）（招标编号）投标申请人的身份，向你方提出资格预审申请。

2、 本申请书附有下列内容的文件：

2.1（请按《投标申请人报名提交资料一览表》所列的内容和顺序填写，如没有提供的内容可不写在此。）

2.2 投标申请人认为需提供的其它资料和文件。

3、 按资格预审文件的要求，你方授权代表可调查、审核我方提交的与本申请书相关的声明、文件和资料。我方还将按你方的要求，进一步提供必要的相关资料,以核实本申请书中提交的或与本申请人的资金来源、经验和能力等有关的声明和资料。

4、 本申请充分理解下列情况：

4.1 资格预审合格的申请人的投标，须以投标时提供的资格预审申请书主要内容的更新为准；

4.2 你方保留更改本招标项目的有关内容的权利。前述情况发生时，投标仅面向资格预审合格且能满足变更后要求的投标申请人。

5、 我单位承诺：如我方获中标，我方不得转包或分包或第三方公司进行中标项目的技术实施。

6、 下述签字人在此声明，本申请书中所提交的声明和资料在各方面都是完整的、真实的和准确的。

申 请 人（法人公章）：

授权代表（签名或签章）：

签 字 日 期：

参考格式3：至报名截止时间前的同类设备业绩表

业绩表

注：1. “合同内容”中应明确填写项目所供货物的品种、规格、数量；

2. 应附相应的证明文件，可以是合同或验收报告的复印件（必须含注明项目内容、总金额、联系人、联系电话及签字盖章页、）；

3．如属新成立的公司可短于规定年限。

申 请 人（法人公章）：

授权代表（签名或签章）：

签 字 日 期：

参考格式4：财务状况表

财务状况表

1. 开户银行情况

2. 近二年的财务状况表

注：1. 本表数据必须真实填写，如查实发现有虚假数据的，该项得分为零。

2. 投标申请人应附近2年相应的经审计的财务报表，包括资产负债表、损益表和现金流量表等在本表后面。

申 请 人（法人公章）：

授权代表（签名或签章）：

签 字 日 期：

参考格式5：投标申请人基本情况表

投标申请人基本情况表

注：如本表不足以表达，可以自行修改补充。

申 请 人（法人公章）：

授权代表（签名或签章）：

签 字 日 期：