云南省牛栏江-滇池补水工程变频装置、电动机及其配套设备招标公告

中信国际招标有限公司/云南禹川建设工程管理咨询有限公司(即招标代理机构)受云南水投牛栏江-滇池补水工程有限公司（即招标人）委托，对下列设备及服务进行公开招标，现邀请合格投标人参加本次投标。

1、工程概况

牛栏江-滇池补水工程是一项滇池水环境综合治理中的近期外流域调水工程，是滇中调水的近期重点工程。工程由德泽水库水源枢纽工程、干河泵站工程及干河提水泵站～昆明输水线路工程组成。工程位于云南省曲靖市及昆明市境内。多年平均设计引水量为5.72亿m3。工程的主要任务是为滇池补充生态水量并提供城市生活及工业用水。
德泽水库位于牛栏江上，距昆明市公路里程173km、距曲靖市84km、距沾益县72km。干河泵站位于德泽水库上游的干河村附近，承担从德泽水库提水至1976.30m高程出水池的任务。泵站出水池～昆明的输水渠道、隧洞系统长约115.6km。
干河泵站设计提水流量23m3/s，最高扬程233.2m，最低扬程187.4m，设计扬程221.2m；安装4台立轴、单级、单吸离心式水泵电动机组，电动机单机容量约22MW。
工程将于2012年10月投入试运行。

2、招标范围
变频装置
（1) 提供4套安全可靠、性能优良的静止变频装置及其配套设备。
每套变频装置及其配套设备包括：
? 变流器部分(整流器、中间直流环节和逆变器)；
? 输入变压器；
? 变流器部分冷却部分；
? 谐波滤波及无功补偿装置（如果有）；
? 输出电抗器（如果有）；
? 控制及保护部分；
? 用于卖方所供设备元件之间的连接所用导体（含动力及控制电缆等）；
? 运行及维护所需的备品备件及专用工具；
? 安装试验必需的专用工具、仪器仪表、设备（高压试验设备除外）；
为保证产品性能完善及安全稳定运行所必须的设备及元器件等也应包括在供货范围内，其费用应包括在投标总价中。
（2) 指导上述设备在现场的安装、调试、试验、试运行、质量检查和验收等技术服务（含售后服务）；
（3) 牵头负责与配套电动机等关联设备间的设计接口协调等工作；
（4) 提交合同规定的变频装置及其配套设备设计、选材、制造、试验、安装、验收、维护、运行等所必须的有关技术图纸、计算书、报告、说明书和其它资料等。
（5) 本次招标范围内的变频装置及其配套设备的安装由机电安装承包单位完成，但本合同的卖方应派出有经验的技术人员到工地进行现场技术服务。
电动机
（1) 提供4套安全可靠、性能优良的电动机及其配套设备。
每套电动机及其配套设备包括：
? 变频调速同步电动机及其辅助设备;
? 励磁系统;
? 电动机监测、控制所需的仪表、变送器、测量装置和控制等自动化元件及盘柜;
? 连接管，电缆或导体、接地导体;
? 中性点接地装置（如果有）;
? 消防系统;
? 进行装配及安装的工具和装置;
? 其它满足同步电动机各种工况所需的辅助设备;
? 备品备件及专用工具。
为保证产品性能完善及安全稳定运行所必须的设备及元器件等也应包括在供货范围内，其费用应包括在投标总价中。
（2) 指导上述设备在现场的安装、调试、试验、试运行、质量检查和验收等技术服务（含售后服务）；
（3) 提交合同规定的电动机及其配套设备设计、选材、制造、试验、安装、验收、维护、运行等所必须的有关技术图纸、计算书、报告、说明书和其它资料等。
（4) 本次招标范围内的电动机及其配套设备的安装由机电安装承包单位完成，但本合同的卖方应派出有经验的技术人员到工地进行现场技术服务。
以上设备的交货地点：境外供货交货地点为广州港（如合同范围包括国内的保险运输，则境外供货交货地点为项目现场），境内供货交货地点为项目现场。
合同生效后14个月完成的所有4台（套）变频装置、电动机及其配套设备的供货。

3、投标人资格条件
本项目投标人或组成联合体的各方均应是依法组建，在法律上和财务上独立、合法运作，并独立于招标人和招标代理机构，投标人或组成联合体的各方应具有以下资格条件：
1) 可承担与本次招标设备类似或接近的变频装置、电动机研发、设计、制造、试验及验收能力、设施及经验丰富的国内外知名的变频装置、电动机制造商。
2) 应在与本次招标设备类似或接近的变频装置、电动机及其配套设备领域具有至少10年的独立研发、设计、制造、试验、供货和与配套电动机（或发电电动机）、牵头协调经验，确保能够按照本工程技术参数进行变频装置制造并与配套电动机等设备的设计进行良好的配合与衔接。
3) 应已通过并取得ISO9001质量体系的认证至少三年以上，且其ISO认证证书在规定的有效期内；对设备从工厂研发、设计、原材料采购、制造、试验、验收及至出厂的所有阶段，具备完善的质量保证和质量控制措施，能够确保合同项下设备研发、设计、材料、加工、装配、试验的正确性，确保设备的功能和使用性能得到满足。
4) 作为变频装置的制造商，过去应作为主承包商，研制、设计、制造、试验及检验、供货如下设备:
? 在近10年具有已制造并投运单台容量在10MVA及以上，3个及以上的工程项目业绩，并且实践已证明是成熟可靠的拖动同步电动机做变速运行的产品。
5) 作为电动机的制造商，过去应作为主承包商，研制、设计、制造、试验及检验、供货如下设备:

? 在近10年具有已制造并投运单台容量5MW及以上在生产过立式、同步、变速电动机的业绩。

投标人应在其投标文件所附投标人业绩表中，认真描述其所承担、认为满足招标资质要求的每一个项目的经验业绩情况（表中项目必须逐项填写），特别是近期的业绩，并应提供附能够证明其业绩真实性的证明材料。

6) 投标人须具有完成本招标项目设备所需要的有关生产制造设备、检测设备、试验设备等设施与能力。投标人应拥有或具有可靠的渠道（通过租、赁、购买、制造或其它措施），证明能够获得良好状态的上述装置及设备，且应按照合同责任，证明这些装置、设备适用于执行本合同使用。
7) 投标人必须在履行合同的重要岗位，如项目管理、设备设计、质量控制以及指导安装和试运行过程中的技术监督和服务等方面拥有经验丰富的合格人员。
8) 投标人财务状况应良好。投标人须提交最近3年（2007~2009年）经过独立审计部门出具的财务报告及资产负债表、现金流量表、利润表等，以证明其有经济能力完成本合同。必要时，招标人将通过投标人的开户银行进行调查。
9) 投标人履约信誉应良好。投标人应提供在最近3年中就已完成的和正在执行的合同产生过的诉讼和仲裁的详细资料。如资料显示投标人总是败诉，可能导致其资格审查不合格。
10) 联合体投标
? 本项目允许联合体投标，其各方共同组合的综合实力应具备本招标文件规定的各项要求，且每一方必须具备其拟承担项目的能力和实力。
? 如果是联合体投标,变频器的制造商必须是联合体的牵头方。
? 变频器的制造商负有对电动机制造商的设计进行审查的责任，以确保电动机与变频器功能和设计相匹配。
? 联合体应提交联合体各方共同签订的联合体协议。应指明变频器的制造商为联合体的牵头方，并明确牵头方和其它各方所承担的工作范围和责任，声明联合体各方应为履行合同承担连带责任。
? 提交联合体各方的合法授权人共同签署的授权委托书。应授权其责任方代表联合体的牵头方承担本合同的责任，负责与招标人联系并接受指示，以及负责全面履行合同。
? 任一投标人或联合体的各成员均不准以任何方式参加其他投标人或变换联合体的牵头方对本项目投标。
? 招标人在已经通过公开招标的方式确定了水泵及其配套设备制造的承包商，水泵的制造商负有对变频器、电动机技术总协调的责任，变频器和电动机的制造商负有配合水泵制造商的义务。

4、投标报名时间：2010年11月16日至2010年11月23日
联系电话： ****-*******/*******
联系人：刘曙明、靳翔、陈绕萍
报名地点：昆明市穿金路140号水利大厦6楼
请投标人在www.chinabidding.com.cn或www.bidding.citic.com
下载报名表，并将报名表及要求的附件统一传真到****-*******
5、招标文件售价：人民币10000元或1500美元
6、购买招标文件时间：2010年11月24日9:30起，每天（节假日除外）9:30时至16:00时，招标代理机构会根据报名情况及时通知各报名人员。
7、购买招标文件地点： 昆明市穿金路140号水利大厦609室
8、投标截止时间和开标时间：待定
9、开标地点：昆明市穿金路140号水利大厦5楼会议室（暂定）
10、招标代理机构：中信国际招标有限公司/云南禹川建设工程管理咨询有限公司
地 址：北京市朝阳区北苑路108号鸿华高尔夫商务花园A12座一层
邮 编：100012
电 话：***-********转163/130
传 真：***-********
E-mail: diaohj@biddingcitic.com；wangy@biddingcitic.com
联 系 人：刁慧佳、王垚
帐户名：中信国际招标有限公司
人民币开户行：中信银行北京京城大厦支行
帐号：7110 2101 8260 0030 709

招标代理机构：云南禹川建设工程管理咨询有限公司
地 址：昆明市穿金路140号水利大厦6楼
邮 编：650051
电 话：****-*******/*******
传 真：****-*******
E-mail: ynyczb@126.com
联 系 人：刘曙明、靳翔、陈绕萍

****************0.doc">变频装置及电动机报名表.doc