日期：2003年12月22日
招标编号：****-********
黑龙江省招标公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
包1：汽车检测线1条
①该检测线可年检测汽车10万辆
②用途：用于完成HF3系列、HF5系列车型的性能检测工作，上述车型交替连续生产，并考虑外廓尺寸为4900X1800X1700车型的通过性。
包2：制动液真空加注机1台
①生产纲领：该装配线年生产汽车10万台
②用途：用于B线汽车制动系统制动液加注；除安装和拆卸加注头外，抽真空至加注合格全过程均为自动进行，在一个工位内完成。
包3：制冷剂加注机1台
①该生产纲领：装配线年生产汽车10万辆
②用途：用于B线汽车空调制冷系统抽真空/检漏/填充制冷剂

2、招标文件售价：包1：每套150美元或1200元人民币，包2:每套35美元或300元人民币，包3:每套35美元或300元人民币如需邮购每包请另加50美元(国外)或50元人民币(国内)特快专递费。标书售后不退。
3、购买招标文件时间：即日起每天8:30--17:00(北京时间，节假日除外)。
4、购买招标文件地点：黑龙江省招标公司（招标一处）503室
5、投标截止时间和开标时间：2004-01-1709:00:00
6、开标地点：黑龙江省招标公司二楼会议室
地址：哈尔滨市开发区汉水路180号
邮编：150090
电子邮箱：bidding01@163.com
电话：0086-***-********、********
传真：0086-***-********
联系人：李欢杨立民
开户银行（人民币）：黑龙江省哈尔滨市交通银行革新支行
开户银行（美元）：中国光大银行黑龙江分行开发区支行
帐号（人民币）：********45
帐号（美　元）：14-304-0001


招标公告英文内容：

Date:2003-12-22
BidNo.:****-********
,/orservicebywayofInternationalCompetitiveBidding.
1.NameofProducts/Equipment,Quantity,andMainTechnicalData:
Package1:Vehicleinspectionline1set
①Productionprogram:theannualcapacityoftheinspectionlineis100,000cars.
②Application:,whichwillbeproducedalternativelyandcontinuously..
Package2:VacuumBrakeFluidFillingMachine1set
①Productionprogram:theassemblyproductionlinehasanannualcapacityof100,000vehicles.
②Purposes:;exceptmountinganddemountingofthefillinghead,.
Package3:
①TheProgramofProduction:
②Usage:evacuating/leakagetesting/.

2.PriceofBiddingDocuments:Package1:USD150orRMB1200foreachsetofbiddingdocument,Package2:USD35orRMB300foreachsetofbiddingdocument,Package3:USD35orRMB300foreachsetofbiddingdocument,extraUSD50(abroad)orRMB50(domestic)foreachpackageifpurchasedbymail,notrefundableaftersale.
3.TimeofSellingBiddingDocuments:Between8:30o’clocka.m.～5:00o’clockp.m.(BeijingTime),exceptholiday,startingfromnowon.
4.PlaceofSellingBiddingDocuments:RoomNo.503HeilongjiangTenderingCorporation
5.TheDeadlineforSubmittingBids/TimeofBidOpening(BeijingTime):2004-01-1709:00:00
6.PlaceofBidOpening:The2ndFloorMeetingRoom,HeilongjiangTenderingCorporation
Addr:No.180HanshuiRoad,Harbin,Heilongjiang
Zipcode:150090
E-mail:bidding01@163.com
Tel:0086-***-********、********
Fax:0086-***-********
Contact:Mr.LihuanMr.YangLimin
Bank(RMB):HeilongjiangProvince,HarbinCommunicationsBank,GexinBranch.
Bank(USD):
AccountNo.(RMB):********45
AccountNo.(USD):14-304-0001