中国石化天津液化天然气（LNG）扩建项目（二期）接收站工程气化外输扩能工程环境监理监测招标公告

中国石化天津液化天然气（LNG）扩建项目（二期）接收站工程项目已由天津市发展和改革委员会以《市发展改革委员会对中国石化天津液化天然气（LNG）项目扩建工程（二期）接收站工程项目核准的批复》（津发改许可〔2018〕71号）批准建设，招标人为中国石化天津液化天然气有限责任公司，招标代理机构为中国石化集团招标有限公司胜利分部。建设资金来自银行贷款和企业自筹。中国石化天津液化天然气（LNG）扩建项目（二期）接收站工程气化外输扩能工程环境监理监测已具备招标条件，现进行公开招标,特邀请有意向的潜在投标人参与投标。

2.1项目名称：中国石化天津液化天然气（LNG）扩建项目（二期）接收站工程。

2.2建设地点：天津市南港工业区。

2.3建设规模：在天津LNG接收站厂区内一期工程基础上配套增设5座22万立方米LNG储罐、工艺处理、计量外输等设施，建成后天然气高压外输能力达到5500万方/日。

2.4建设投资：103828万元，本标段合同估算额：50万元（含税）

2.5计划工期： 365天（自设计采购施工合同签订生效起至工程投产）。

2.6标段划分：一个标段。

2.7本标段采购范围：天津LNG接收站气化扩能工程基础设计批复范围内全部工程（主要包括：气化装置、BOG压缩机、高压外输泵及相应配套设施等）施工过程的环境监理和监测工作，编制环境监理报告和监测报告，定期向主管部门报送环境监理监测相关资料。配合招标人落实项目环保措施，开展环保试生产和竣工环保验收，配合资料和档案的数字化交付工作。

2.8投标人可任意选择/标段投标，但最多可中标/个标段。

2.9其他：/。

3.1投标人应具备以下资质条件、能力和信誉：

（1）在中华人民共和国境内注册的企业/事业独立法人，营业范围涵盖环境监理和环境监测内容；

（2）持有省级及以上质量技术监督部门核发的资质认定计量认证证书（CMA）且计量覆盖监测的所有项目；

（3）2014年1月以来，有石油化工项目或LNG接收站工程环境监理和环境监测项目业绩；

（4）持有有效的质量管理、环境管理体系认证证书；

（5）财务状况良好，具有足够资产及能力并有效地履行合同；

3.2本次招标接受联合体投标。

（1）联合体各方必须按照招标文件提供的格式签订联合体协议书，明确联合体牵头人和各方的权利义务；

（2）由同一专业的单位组成的联合体，按照资质等级较低的单位确定资质等级；其他形式的联合体其成员资质按照联合体协议约定的分工认定；

（3）联合体各方不得再以自己的名义单独或加入其他联合体在同一标段中参加投标；

（4）联合体牵头人由负责项目环境监理工作的一方担任；

（5）环境保护总监理工程师由牵头方人员担任；

（6）其他：联合体报名后不得增减、更换成员。

3.3本次招标要求投标人拟派以下监理（监测）人员在本项目合同期内不得兼职其他项目：

（1）环境保护总监理工程师须具备高级及以上技术职称，2014年1月以来有石油化工项目或LNG接收站工程环境监理项目环境保护总监理工程师执业业绩，工程实施阶段不得兼职其他项目。

（2）环境监理技术人员（至少1名）须具备中级及以上技术职称，2014年1月以来有石油化工项目或LNG接收站工程环境监理项目个人执业业绩，工程实施阶段不得兼职其他项目。

（3）环境监测技术负责人具备中级及以上技术职称，2014年1月以来有石油化工项目或LNG接收站工程环境监测项目环境监测技术负责人执业业绩。

3.4本次招标资格审查方式：资格后审。

3.5投标人应慎重考虑并决策是否参与本招标项目的投标。若下载了招标文件后决定不参与投标，请在递交投标文件截止时间5天前书面通知招标人或招标代理机构，否则招标人将按照《中国石化建设市场诚信体系管理办法》相关条款的规定给予限制投标的处理（特殊原因及不可抗力的情形除外）。

4.1本招标项目采用全流程电子招标投标的方式，通过中国石化电子招标投标交易网（以下简称交易平台）在线完成发标、投标、评标等工作。

4.2潜在投标人须登录交易平台进行注册、报名、申领企业CA数字证书的电子印章（以下简称CA章）、下载招标文件等。

4.3获取招标文件等相关资料时间：

（1）获取时间：2019年5月7日9时00分至2019年5月13日17时00分。

（2）获取截止时间：2019年5月13日17时00分。

6.1编制：投标文件须采用“中国石化投标文件制作软件”进行编制。

6.2递交时间：投标截止时间前均可递交。

6.3投标截止时间：2019年5月27日 09:00。

6.4递交方式：登录交易平台上传（投标人保存文件上传成功回执，递交时间即为上传成功回执时间）。

7.1开标时间：2019年5月27日 09:00。

7.2开标地点（适用于现场开标）：中国石化建设工程交易中心第一开标室。

7.3开标地址（适用于现场开标）：北京市朝阳区惠新东街甲6号1号楼附楼5091室。

8.1本次招标对投标人不作经济补偿。

8.2请投标人注意：在开标前自己的身份应对其他投标人保密。

名称：中石化天津液化天然气有限责任公司；

地址：天津市经济开发区第二大街泰达MSD-G2(11层)；

邮编：300457；

联系人：王海涛；

电话：185*****157；

传真：/；

电子邮箱：wanght.trqi@sinopec.com。

名称：中国石化集团招标有限公司；

地址：山东省东营市东营区西四路270号地面工程建设监督中心（西四路与北一路交叉口以北100米）；

邮编：257000；

联系人：徐赫；

电话：****-*******；

传真：/；

电子邮箱：xuhe.slyt@sinopec.com。

本公告发布期限：从本公告规定的招标文件下载时间起，到下载截止时间止。

招标人或招标代理机构：中国石化集团招标有限公司胜利分部

2019年5月7日