国家：中华人民共和国

项目名称：山西煤层气综合利用项目

贷款号：8348-CN

合同名称：山西煤层气综合利用项目燃机联合循环电厂虚拟DCS仿真及运行分析中心咨询服务

合同内容：中华人民共和国政府从世界银行（以下简称"世行"）申请了一笔贷款用于山西煤层气综合利用项目建设，其中部分贷款的资金将用于山西煤层气综合利用项目燃机联合循环电厂虚拟DCS仿真及运行分析中心咨询服务下的合格支付。

本咨询服务项目包括：现场踏勘、方案设计、软件实施、系统调试投运以及技术培训及后续维护投用等内容。

中化建国际招标有限责任公司（采购代理机构）受山西天然气有限公司（采购人）委托，现向对上述咨询服务工作感兴趣的合格的咨询机构发出邀请，有兴趣的咨询顾问应提交意向书并提供有关材料证明其有能力完成此咨询服务，材料包括但不限于：

（1）投标人必须为中华人民共和国境内的企业，具有独立的法人资格，具有有效的营业执照、企业基本账户开户许可证。

（2）投标人须具有ISO9000系列（或同等级及以上）质量管理体系认证证书。

（3）投标人在近5年内（2014年5月5日-2019年5月5日，以合同签订日为准），须有2个300MW及以上等级的国内电厂仿真的业绩。

（4）人员要求：

1）项目配备人员应具备系统集成项目管理工程师资格、优化控制与仿真工程师资格、热能与动力工程师资格、电气工程师资格、软件工程师资格、工业自动化认证资格等相关资格要求。

2）本项目人员配置主要由项目经理、现场项目执行经理、技术顾问、技术经理、工程实施工程师、工程组态工程师、系统开发工程师等构成。其中项目经理、现场项目执行经理、技术顾问须有仿真行业10年以上工作经验，其他人员须有仿真行业5年以上工作经验。

有兴趣的咨询机构应注意《世界银行借款人选择和聘请咨询顾问指南第1.9条所列明的世行政策关于利益冲突的条款。

在收到意向书后，我们将按照《世界银行借款人选择和聘请咨询顾问指南》（2011年出版，2014年7月修订版）规定的"基于咨询顾问资历的选择"（CQS）的采购方法，评聘出一家公司/机构，并就合同事宜展开进一步磋商。

有兴趣的咨询机构可以于该意向书征询函发布之日起正常工作时间9:00至17:00于下列采购代理机构获得更多资料。

请于2019年6月12日14:00(北京时间)之前将书面意向书及相关材料递交到下列地址：太原市润科花园酒店一层六号会议室（山西省太原市小店区龙城大街79号农科院培训中心18号楼）。

招标人：山西天然气有限公司

地址：山西省晋中市昔阳县大寨镇厚庄村

联系人：刘先生

电话：****-*******

传真：****-*******

电子邮件：xyrdlc@163.com

招标代理机构：中化建国际招标有限责任公司

地址：北京市东城区东直门外小街6号海油大厦4层

联系人：苏先生，施女士

电话：182*****589，188*****476，***-********

传真：***-********

电子邮件：gxnycnooc@163.com

2019年5月6日