第一章招标公告

中俄东线天然气管道工程（永清—上海）初步设计招标公告

1. 招标条件
本招标项目中俄东线天然气管道工程（永清—上海）已由中国石油天然气股份有限公司以《关于中俄东线天然气管道工程（永清-上海）可行性研究报告的批复》（石油计〔2018〕210号）批准建设，项目业主为中石油管道有限责任公司西气东输分公司，建设资金来自自筹资金（资金来源），出资比例为100%，招标人为中石油管道有限责任公司西气东输分公司。项目已具备招标条件，现对该项目的初步设计进行国内公开招标。
2. 项目概况与招标范围2.1项目概况
中俄东线（永清-上海段）起自永清联络压气站（不含），止于西气东输一线白鹤末站，管道全长1480km（新建1214km、利旧266km）。其中，新建管道包括安平-泰兴段1036km、南通-甪直段178km；利旧管道包括永清-安平段利用已建陕京二、三线管道156km、泰兴-南通段利用江苏LNG外输管道81km、甪直-白鹤段利用已建西气东输一线管道29km。新建管道自北向南途经河北、山东、江苏三省40县（市、区），新建管道长1214km，永清-泰兴段管径1219mm，设计压力10MPa；南通-甪直段管径1422mm，设计压力10MPa。沿线设置站场19座，线路截断阀室61座，其中监视阀室30座、监控阀室31座（A类监控阀室2个、B类监控阀室29个）。
永清-上海段新建管道河流大中型穿越共计84处，穿越长度89.79km；穿越铁路22处，穿越长度1760m；穿越等级公路118处，穿越长度7710m。
工程概况详见招标人提供的该项目可行性研究报告。
2.2 招标范围
2.2.1中俄东线天然气管道工程（永清—上海）初步设计阶段勘察、设计及技术服务，主要包括：
（1）对可行性研究成果进行验证分析，从依法合规、设计方案深度及各项评价的结合等方面提出校核意见；
（2）初步设计报告编制；
（3）线路、站场、阀室的初勘，阴极保护站土壤电阻率测试；
（4）全线首级控制测量及遥感、航空数字摄影测量；
（5）长江穿越一次性详细勘察及测量；
（6）可研阶段大中型河流穿越、站场、阀室图纸的复核及坐标转换工作；
（7）九圩港、通吕运河、通启运河、新江海河、海门河、七浦塘、张家港、庙泾河、娄江、吴淞江等10处大型河流穿越详勘（需按集团公司初步设计编制规定要求深度开展）；
（8）路由、站场、阀室初设报批，外电报批，三穿（包括长江穿越）协议，水电讯协议；
（9）站场、阀室征地图；
（10）现场技术服务；
（11）采办支持；
（12）用电报批手续办理和35kV及以上外电的初步设计，包含外电工程环境、水土保持等评价，并获最终批复；
（13）智能管道设计；
（14）数字化设计移交；
（15）长江穿越中备用管道的相关工作；
（16）南京维抢修中心升级为南京应急抢修中心；
（17）工程相关的专题报告或专项评估；
（18）配合业主提供施工招标工程量清单及设备招标技术规格书等相关资料。
2.2.2本次招标不包含的工作：
（1）中俄东线（永清-上海）管道工程济南维抢修队升级为济南维抢修中心，新增盐城维修队；
（2）大中型河流穿越、站场、阀室的测量（位置发生变更的除外）；
（3）已完成的南通-甪直段大型河流穿越初勘工作，包括九圩港、通吕运河、通启运河、新江海河、海门河、七浦塘、张家港、庙泾河、娄江、吴淞江等10处河流初勘；
（4）已完成的永清-泰兴段大型河流穿越初勘、详勘工作，包括：滹沱河、卫运河、徒骇河、黄河、大汶河、沂河、沭河、（上述河流为管道公司负责，以下为西气东输负责）新沭河、古泊善后河、新沂河、灌河、淮河入海水道与苏北灌溉总渠、射阳河、黄沙港等14处河流穿越详勘；
（5）已完成的中型河流穿越初勘工作，包括：石津干渠、滏阳河、溹泸河、滏阳新河、滏东排河、清凉江、利民河、利民河东支、六五河、平武河、马碱竖河、马颊河、鬲津河、德惠新河、西普天河、赵牛新河、南水北调干渠、南大沙河（一）、南大沙河（二）、龙门口水库支流、浊河、漕河、黄沟河、洙河、大三阳河、韩村水库河道、汤河（一）、汤河（二）、（上述河流为管道公司负责，以下为西气东输负责）鲁兰河、淮沭新河、马河、蔷薇河、叮当河、盐河（一）、一帆河、废黄河、小中河、鱼深河、皮汊河、盐河（二）、蟒蛇河、朱沥沟、盐靖河、兴盐界河、中心河、海沟河、雄港河、白涂河、车路河、梓辛河、蚌蜒河、泰东河、运盐河、新通扬运河、通扬运河、古马干河、蔡港河、如泰运河、西姜黄河、焦渡港等60处河流穿越初勘；
（6）原永泰线已完成的站场、阀室勘察工作，包括：永泰线完成的泰安分输压气站、临沂分输站、连云港分输站、灌南分输站、盐城分输站、兴化分输站、东台分输站、泰兴末站、B1#～B37#阀室的初步勘察，泰安分输压气站供水水文勘察、灌南分输站供水水文勘察、临沂分输站供水水文勘察及临沂分输站地源热泵勘察、连云港分输站地源热泵勘察、灌南分输站地源热泵勘察、盐城分输站地源热泵勘察、兴化分输站地源热泵水文勘察。
备注：对以上已完成的测量及勘察工作内容，投标人中标后需进行成果验证，对重点、难点穿越段勘察成果进行复核确认，无法利用的，需在报请招标人批准后重新开展勘察测量工作。如在初设实施阶段因穿越位置和方式发生变化，需重新进行勘察工作的，也需报请招标人批准。
3. 投标人资格要求
3.1 具有独立企业法人资格。
3.2 资质要求：
3.2.1具有石油天然气行业甲级设计资质或工程设计综合资质；
3.2.2具有工程勘察专业甲级或工程勘察综合资质；
3.2.3 具有工程测量甲级资质
3.2.4具有工程造价咨询甲级资质；
3.2.5具有特种设备设计许可证压力管道:GA1类。
3.3 业绩要求：投标人近七年（2012年1月1日至本项目投标截止日，以合同签订日期为准）承揽的国内管径不小于1016mm的天然气长输管道工程初步设计或施工图设计业绩以及盾构隧道的初步设计或施工图设计业绩各1项。
3.4 财务要求：未被责令停产停业、暂扣或者吊销许可证、暂扣或者吊销执照的；未进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形；投标人应提供2017年经会计师事务所或审计机构审计的财务状况表。
3.5 信誉要求：①在最近三年内未发生重大设计质量问题；②未被工商行政管理机关在全国企业信用信息公示系统中列入严重违法失信企业名单；③未被最高人民法院在“信用中国”网站和各级信用信息共享平台中列入失信被执行人名单；④投标人或其法定代表人、拟委任的项目负责人无行贿犯罪行为。
3.6 项目负责人资格要求：应具有高级工程师职称，并在类似项目及同等规模项目中担任过项目副经理及以上职务，且不得担任其他在实施设计项目的项目经理。
3.7 其他要求：无。
3.8 本招标不接受联合体投标。
4. 技术成果经济补偿
本次招标对未中标人投标文件中的技术成果不给予经济补偿。
5. 招标文件的获取
本次招标文件通过招标文件自助购买系统付款和在中国石油电子招投标交易平台报名后下载招标文件的方式。
5.1 购买招标文件时间：凡有意参加投标的潜在投标人，请于2019年5月 18日至 2019 年5月24日（北京时间）。
① 登录中国石油电子招标投标交易平台 在线报名（具体操作请参考中国石油招标投标网操作指南中“投标人用户手册”相关章节，有关交易平台操作的问题请咨询技术支持团队相关人员）；
② 按本招标公告规定的招标文件售价在招标文件自助购买系统内完成付款。
5.2 招标文件售价： 400元人民币，售后不退。潜在投标人应确认自身资格条件是否满足要求，自愿购买。
5.3 购买招标文件方式：登录招标文件自助购买系统http://210.12.194.197:8082/ZSY/index.html自助购买，详见2。
5.4潜在投标人在购买招标文件成功和中国石油电子招投标交易平台报名成功后，应将购买招标文件登记表(可编辑版Word格式，1）电子邮件发送至qinxiaolan@cnpc.com.cn邮箱，招标机构工作人员次日在网上解锁后，潜在投标人可在网上下载招标文件。
5.5 此次采购项目为全流程网上操作，供应商需要使用U-key才能完成投标工作，因此要求所有参与本次授权投标的供应商必须办理U-key（具体操作请参考中国石油招标投标网）。对于2016年5月20日前已办理过原招标投标网（老招标投标平台）U-key供应商需要对原U-key进行灌章才能在新电子招标投标平台进行投标，2016年5月20日以后办理过原招标投标网（老招标投标平台）U-key供应商，需要重新办理新电子招标投标平台U-key。为保证供应商U-key在新平台可用性，对于已办理U-key但无法辨别U-key能否在新电子招标投标平台使用的供应商，中油物采信息技术有限公司将提供查询服务。需要办理U-key或灌章业务的供应商，可自主选择到中油物采信息技术有限公司或昆仑银行办理。
6. 投标文件的递交
6.1本次招标采取网上提交电子版的投标方式。
①提交时间：建议于投标截止时间前24小时通过“中国石油招标投标网”提报电子版投标文件。（考虑投标人众多，避免受网速影响，以及网站技术支持的时间，请于投标截止时间24小时前完成网上电子版的提交。）
②投标截止时间：见7.1，投标截止时间未被系统成功传送的电子投标文件将不被系统接受的，视为主动撤回投标文件。
6.2潜在投标人在提交投标文件时，应提交叁拾伍万元人民币的投标保证金。
6.3投标保证金递交形式：电汇或银行保函（不接受其他形式）。
投标人支付标书费成功后，根据招标文件自助购买系统注册邮箱收到的投标保证金缴纳通知电汇，详见2。如采用保函形式，应在开标前一个工作日送达招标机构联系人。
7. 开标
7.1投标截止时间和开标时间（网上开标）： 2019 年 6月 14 日 8时 30 分（北京时间）。
7.2开标地点（网上开标）：中国石油电子招标投标交易平台。
7.3本次招标采取网上开标方式，所有投标人可准时进入中国石油电子招标投标交易平台开标大厅参加在线开标仪式。
7.4潜在投标人对招标文件有疑问请联系招标代理机构；对网上操作有疑问请联系技术支持团队人员。
8. 联系方式
招标人：中石油管道有限责任公司西气东输分公司
招标机构：中国石油物资有限公司
地址：上海市浦东新区世纪大道1200号
地 址：北京市西城区鼓楼外大街5号
联系人：方亮
联系人： 秦晓兰
电话：****-********
电 话：***-********
传真：****-********
邮 箱：qinxiaolan@cnpc.com.cn
电子邮件：cqkfangliang@petrochina.com.cn


技术支持团队：中油物采信息技术有限公司
咨询电话:********14 转 3 再转 6
如有疑问请在工作时间咨询。
招标公告中未尽事宜或与招标文件不符之处，以招标文件为准。


招标人（或招标机构）：中国石油物资有限公司