招标编号：0702-1040CITC2N47

项目名称：便携式三维测量臂及扫描系统设备采购
日期：2010年11月23日
中机国际招标公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。于2010年11月23日在网上公告。 本次招标采用非电子招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
一、设备名称：便携式三维测量臂及扫描系统
二、数量：1台
三、 报价方式: CIF 中国上海港。
报价币种：美元/或其他国际通用货币
四、 交货日期：合同生效后4个月到港。
*五、 业绩要求：投标方推荐的设备应成熟可靠，在中国境内应有同类设备正在使用，并且用户反映效果良好,投标书应附国内用户清单。
六、技术要求：
1. 设备用途：现场或测量室便携使用, 主要用于锻件及模具等的几何尺寸，形位公差曲线曲面的测量及扫描，也可用于成品叶片研制过程的测量以及反向工程等。
2. 测量范围：直径2.4m的空间，并可扩展测量至更大范围（一分钟内完成移站）。
3. 主要技术指标：
*3.1 测量臂测量精度指标（接触式）：
*3.2 球测试精度： ≤±0.02mm
*3.3 锥测试精度： ≤±0.03mm
*3.4 空间长度测试精度：≤±0.05mm
*3.5 激光扫描头测量技术指标（非接触式）：
*3.6 扫描精度： ≤±0.08mm
2、招标文件售价：200.00
3、购买招标文件时间：2010年11月23 日至2010年12月14日每天(节假日除外)9：00时至17：00时(北京时间)
4、购买招标文件地点：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦一楼大厅东南侧标书室或南京市中山路81号（华夏大厦）3208室
5、投标截止时间和开标时间：2010-12-14 10:30
6、开标地点：南京国信大酒店会议室
地 址：江苏省南京市长江路 88号
邮编：210005
电子邮箱：xuyanling@citc.genertec.com.cn
电话： ***-******** /***-********-***
传真：***-******** /***-********
联系人：徐艳玲女士 /孟齐圆小姐
开户银行（人民币）：中国银行总行营业部
开户银行（美元）：中国银行总行营业部
帐 号（人民币）：********091001
帐 号（美　元）：********091001

Procurement of Portable Three-Dimensional Gauge Beam and Scanning System Equipment

Date: 2010-11-23
Bid No.: 0702-1040CITC2N47

CMC International Tendering Co. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding and traditional bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on Nov.23,2010

1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data:
I. Equipment name：Portable three-dimensional gauge beam and scanning system
II. Quantity：1 Nr.
III. Quotation: CIF, Shanghai Port, China
Currency adopted：USD/or other commonly accepted international currencies.
IV. Delivery date：4 months after contract takes effect.
*V. Performance requirement：Equipment recommended shall be mature and reliable. Same kind of this equipment shall be currently being used in Chinese territory and won high praises from users. Name list of domestic users shall be attached to the bidding documents.
VI. Technical Requirement：
1. Equipment application：Mainly used at site or measurement room in a portable way for measuring and scanning geometric dimensions, and form and position tolerance curves and surfaces of forged parts and moulds. It can also be used for measurements made during blade research and development, and for reverse engineering.
2. Measuring scope：Space with a diameter of 2.4m and able to measure wider spaces（equipment shift can be completed within one minute）.
3. Main technical parameters：
*3.1 Gauge beam measurement precision indicators（contact type）：
*3.2 Sphere testing precision： ≤±0.02mm
*3.3 Cone testing precision： ≤±0.03mm
*3.4 Spatial length testing precision：≤±0.05mm
*3.5 Technical parameters for laser scanning head measurement（non-contact type）：
*3.6 Scanning precision： ≤±0.08mm

2.Price of Bidding Documents: 30.00

3.Time of Selling Bidding Documents: between 9:00-17:00 (Beijing Time) starting from Nov.23,2010 to Dec.14,2010 (Saturdays, Sundays and holidays except)

4.Place of Selling Bidding Documents: south-east side of First Floor Lobby, Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, Beijing or Room3208, Huaxia Mansion No. 81 of Zhongshan Road, Nanjing

5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time): 2010-12-14 10:30

6.Place of Bid Opening: Meeting Room of Nanjing Guoxin Hotel

Addr: No.88, Changjiang Road Nanjing

Zip code: 210005

E-mail: xuyanling@citc.genertec.com.cn

Tel: ***-******** /***-********-***

Fax: ***-******** /***-********

Contact: Ms. Xu Yanling or Ms.Meng Qiyuan

Bank(RMB): Bank of China, Head Office

Bank(USD): Bank of China, Head Office

Account No. (RMB): ********091001

Account No. (USD): ********091001