项目名称：医疗设备
日期：2011年01月31日
招标编号：0809-1141QNI13101
广东华伦招标有限公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。于2011年01月31日在网上公告。 本次招标采用非电子招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、 招标产品的名称、数量及主要技术参数：
直线加速器和放射治疗计划系统一套、调强剂量验证系统一套、16层螺旋CT一套
2、 招标文件售价：500.00
3、 购买招标文件时间：2011年1月31日至2011年2月21日（法定节假日除外）每天 9:00至12:00及14:00至17:00（北京时间）
4、 购买招标文件地点：广东华伦招标有限公司（广东省广州市广仁路1号广仁大厦6楼）
5、 投标截止时间和开标时间：2011-02-22 09:30
6、开标地点：广东华伦招标有限公司开标大厅
地 址：广东省广州市广仁路1号广仁大厦6楼
邮编：510030
电子邮箱：gdhualun@gdhualun.com
电话： +86 20 8317 2166
传真：+86 20 8317 2223
联系人：黄先生、杨小姐
开户银行（人民币）：中国农业银行广州广仁路支行
开户银行（美元）：中信银行广州花园支行
帐 号（人民币）：***************
帐 号（美　元）：****************380

Medical Devices
Date: 2011-01-31
Bid No.: 0809-1141QNI13101
Guangdong Hualun Tendering Co.,Ltd entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding and traditional bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on Jan.31,2011
1. Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data:
Linear Accelerator and Radiation Oncology Treatment Planning System 1 set, Verification System 1 set, CT 1 set
2. Price of Bidding Documents: 70.00
3. Time of Selling Bidding Documents: From 01/31 (mm/dd), 2011 to 02/21 (mm/dd), 2011, 9:00 to 12:00, and 14:00 to 17:00 (Beijing Time) every day (except legal holiday and weekend)
4. Place of Selling Bidding Documents: Guangdong Hualun Tendering Co., Ltd. (The 6th floor, Guangren Building, No. 1 Guangren Road, Guangzhou)
5. The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time): 2011-02-22 09:30
6. Place of Bid Opening: The bid opening room of Guangdong Hualun Tendering Co., Ltd.
Addr: The 6th floor, Guangren Building, No. 1 Guangren Road, Guangzhou
Zip code: 510030
E-mail: gdhualun@gdhualun.com
Tel: +86 20 8317 2166
Fax: +86 20 8317 2223
Contact: Mr. Huang, Miss Yang
Bank(RMB): Guangren Road Branch, Guangzhou, Agriculture Bank of China
Bank(USD): Huayuan Branch, Guangzhou, CITIC Bank
Account No. (RMB): ***************
Account No. (USD): ****************380