新疆和田市城市综合发展和环境改善项目电动公交车采购（一）招标公告日期：2019年7月15日贷款编号和名称：49307-PRC:新疆和田市城市综合发展和环境改善项目合同编号和名称：HT-T-G01电动公交车采购（一）投标邀请函编号：
****-********0367投标文件递交截止时间：2019年8月23日上午9：30（北京时间）1、中华人民共和国已从亚洲开发银行申请了一笔贷款，用于支付新疆和田市城市综合发展和环境改善项目下的费用，并计划将一部分贷款用于上述合同项下的合理支付。2、中技国际招标有限公司（采购代理）受和田市玉城公共交通运输有限责任公司（买方）的委托，邀请合格的投标人对100（辆）10.5m纯电动公交车采购；26（座）充电桩，4台1250KVA户外箱式变压器，YJV-3*120+2*70铜芯电缆，雨棚的供货和安装；充电区域场地硬化提交密封投标。交货期为合同签订后12个月内。 本项目主要资格标准如下：（1）投标人最近3年（2016、2017、2018）的平均营业额不少于15,000万人民币或等值货币；（2）投标人应明示其资金来源，如流动资产、授信额度和其他财务资源（不包括合同预付款），能够满足本合同3,700万元人民币或等值货币现金流的要求；（3）投标人或制造商最近5年（2014-2018）内作为主要供应商至少成功完成2个合同金额不少于6,000万元人民币或等值货币的纯电动城市客车供货合同（合同的规模和复杂程度类似）；同时必须提交能够证明投标人上述业绩的证明材料复印件，包括但不限于合同复印件、中标通知书、用户证明和其他相关证明文件等；（4）投标人所提供的关键性设备的生产厂家至少有5年的生产经验，近3年至少应具备两个300台类似类型和规格的货物的销售业绩，至少运行3年。制造商应建有国家认可委认可的实验室,制造商应建有完善的管理体系，通过ISO 9001质量管理体系认证、IATF 16949汽车质量管理体系认证、ISO 14001环境管理体系认证、OHSAS 18001职业健康安全管理体系认证、ISO 3834-2焊接质量体系认证。提供的产品必须已获得工业和信息化部车辆生产企业及产品公告文件；必须已获得国家强制性产品认证证书。提供的产品必须已列入2018年《新能源汽车推广应用推荐车型目录》，满足2018年政策过渡期后的补贴标准。提供的产品必须已列入《免征车辆购置税的新能源汽车车型目录》。国际产品应符合以上或同等条款。3、本次公开竞争性招标将采用亚洲开发银行一阶段单信封程序进行。招标文件中列出的所有来自亚洲开发银行合格成员国的投标人均可参加投标。4、为了获取进一步的信息并查阅招标文件，投标人应联系：代理机构：中技国际招标有限公司联系人：张卓远地址和邮编：北京市西三环中路90号通用技术大厦912A,100055电话：86-10-
********电子邮件：zhangzhuoyuan@itc.genertec.com.cn传真：86-10-
********5、为购买英文投标文件，合资格的投标人应l写信到上述地址，要求提供合同编号和名称为HT-T-G01电动公交车采购（一）的招标文件，l并通过现金、支票或电汇支付人民币1500元或美元250元不可退还的费用(户名：中技国际招标有限公司，开户行：交通银行阜外支行，账号：
****************47797)。邮寄方式的支付本地投递费200元或海外投递费30美元。l招标文件将通过快递方式发送。不承担快递损失或延迟交付的责任。6、递交投标文件至：l地址：通用技术大厦3层会议室l投标截止时间或之前：2019年8月23日上午9：30（北京时间）；以及l连同投标文件中提出的投标保证金/投标保证声明。投标人代表参加投标的在投标截止时间后立即开标。Invitation for BidsDate：July 15, 2019……………………………………………………………...Loan/Grant No. and Title：49307-PRC: Xinjiang Hetian Comprehensive Urban Development and Environmental Improvement ProjectContract No. and Title：HT-T-G01 No. 1 Electric bus procurementDeadline for Submission of Bids: 9:30 a.m. (Beijing Time) on August23, 20191. ThePeople’s Republic of Chinahas applied financing from the Asian Development Bank (ADB) toward the cost of Xinjiang Hetian Comprehensive Urban Development and Environmental Improvement Project, and it intends to apply part of the proceeds of this financing to payments under the contract named above. Bidding is open to bidders from eligible source countries of ADB.2. The China International Tendering Company Limited (the Procurement Agent), authorized by Hetian Yucheng Public Traffic and Transportation Co., Ltd.(“the Purchaser”) invites sealed bids from eligible bidders for purchase of 100 vehicles 10.5m pure electric bus; Supply and Installation of 26 sets Charging pile, 4 set1250kVA. out-door box type transformer, YJV-3*120+2*70 Cpper core cable, Canopy, Site hardening in charging station area The delivery period is twelve (12) months since signing the contract.Only eligible bidders with the following main qualifications should participate in this bidding: (1) Minimum average annual turnover of CNY150million or equivalentcalculated as total payments received by the Bidder for contracts completed or under execution over the last three (3) years (2016–2018). (2) Availability of or access to liquid assets, lines of credit, and other finances sufficient to meet cash flow requirement which is CNY37millionor equivalent. (3) The bidder or manufacturer has successfully completed as main supplier within the last 5years (2014–2018), of at least 2 contracts related to pure electric bus supply each valued at CNY60millionor equivalent with nature and complexity similar to the scope of supply. Documentary evidence shall be provided including but not limited to, copies of notification of award, signed supply contract, copy of required certificate and any other reference information from its previous clients, etc. (4) The Bidder shall demonstrate that the goods offered have:(i) been in production for at least five (5)years, and(ii) sold two minimum of 300 units of similar type and specification over the last 3 years,(iii)should be in operation for a minimum of 3 years; (iv) Manufacturers should have laboratories accredited by the National Accreditation Committee,Manufacturers should have a sound management system, through ISO9001 Quality Management System Certificate, IATF 16949 Automobile Quality Management System Certification, ISO 14001 Environmental Management System Certification, OHSAS 18001 Occupational Health and Safety Management System Certification, ISO 3834-2 Welding Quality System Certification (v) The products provided must have obtained the verified documents of vehicle production enterprises and product announcement issued by the Ministry of Industry and Information Technology; they must have obtained the national compulsory product certification.(vi) The products provided must have been included in the Catalogue of Recommended Vehicles for the Promotion and Application of New Energy Vehicles in 2018, meeting the subsidy standards after the transition period of the policy in 2018.(vii) The products provided must be included in the Catalogue of New Energy Vehicles Exempt from Vehicle Purchase Tax.For the international products, they shall comply with the above or equivalent provisions.3. Open competitive bidding will be conducted in accordance with ADB’sADB"s Single-Stage: One-Envelope Biddingprocedure and is open to all bidders from eligible countries as described in the Bidding Document.4. To obtain further information and inspect the Bidding Documents, bidders should contact:Procurement Agent ：China International Tendering Company LimitedAttn: Mr. Zhuoyuan Zhang Address: Genertec Plaza, No. 90, Xisanhuan Zhonglu, Beijing 100055, China Tel: +86-10-
******** E-mail: zhangzhuoyuan@itc.genertec.com.cn Fax: +86-10-
********XPMO Complaint Tel：
****-*******Supervisor： Meng LiAutonomous Region Finance Department Tel：
****-*******Supervisor： Xiaoqian Jia5. To purchase the Bidding Documents in English, eligible bidders should· write to the address above requesting the Bidding Documents for HT-T-G01 No. 1 Electric bus procurement.· pay a nonrefundable fee of CNY1,500 or USD250by cash, check, or direct deposit(Account Name: China International Tendering Company Limited, Account Bank: Bank of Communications Fuwai Branch, Account No.:
****************47797),and for an additional fee of CNY200 for local delivery or USD30 for overseas delivery.· The document will be sent bycourier. No liability will be accepted for loss or late delivery.6. Deliver your bid:· to the address Conference Room, 3rd Floor of Genertec Plaza· on or before the deadline: 9:30 a.m. (Beijing Time) on August23, 2019· together with a Bid Security/Bid-Securing Declaration as described in the Bidding Document. Bids will be opened immediately after the deadline for bid submission in the presence of bidders’ representatives who choose to attend.
