工程名称：远大购物广场?凤玺湾（二期）南上庄城中村改造项目（第Ⅱ标段）二次结构及粗装修工程

招

标

文

件

招 标 人：中建三局集团有限公司

发标日期：2019年7月7日

目 录

第一章投标须知

附件1：远大购物广场?凤玺湾（二期）南上庄城中村改造项目（第Ⅱ标段）二次结构及粗装修工程——招标答疑文件表格

附件2：报价确认函

附件3：法人授权委托书

附件4：报价书

附件5：分部分项工程量清单计价表

第一章 招标须 知

第一条工程概况

1.工程名称：远大购物广场?凤玺湾（二期）南上庄城中村改造项目（第Ⅱ标段）二次结构及粗装修工程（以下简称本工程）

2.工程地点: 山西省太原市万柏林区旧晋祠路

3.总包单位：中建三局集团有限公司

4.工程概况：本工程框架、剪力墙结构，总建筑面积148867.52m2,包含5栋高层居民住宅楼，其中4#楼地下一层、设备管道层，地上33层，及商业裙楼部分共计建筑面积为26906.36㎡；5#楼地下一层、设备管道层，地上17层,共计建筑面积为12719.09㎡；8#楼地下车库层、地下设备管道层，地上32层，共计建筑面积为32996.59㎡；9#楼地下车库层、设备管道层，地上31层，商业裙楼共计建筑面积为33759.68㎡；10#楼地下一层，地上32层，商业裙楼共计建筑面积为21393.83㎡；11#商业，地上2层,共计建筑面积为780.94㎡，地下车库建筑面积共计为20311.03㎡，其中A段地库D-1至D-16轴，建筑面积为：10027.63㎡；B段地库D-16轴至D-37轴及10#楼部分，建筑面积为：10283.4㎡。地下室、地下车库部分有人防结构，详见图纸。

第二条招标要求

1. 本工程采用邀请招标，择优选用2家合作单位。劳动力要求：准备阶段约 50人，高峰期约 500人，收尾阶段 40 人。（具体人数根据现场进度增减，以满足进度要求为准）

2. 本次招标范围为：甲方指定范围内二次结构和粗装修工程及为完成该工程甲方指定的一切工程施工，以及实施上述工程所需的其他零星工程，详见招标清单）。

3. 承包方式：包劳务、包中小型机械、包辅材、包质量、包工期、包安全文明施工。

4. 甲方提供的材料：钢筋、混凝土、模板、木方、二级配电箱、每三层一个三级配电箱、直径25mm及以上的电缆、涂料（业主方指定品牌）、清单注明的各类砌块、清单注明的各种符合规格标准的砖，各种砂浆、地砖、防护结构。

5.甲方提供的机械：物料提升机或施工电梯。

6.乙方提供的材料：提供除发包方提供的材料以外的所有材料，包括但不限于镀锌钢丝网、耐碱网格布、耐水腻子、粉刷石膏、素水泥浆、建筑胶水、沥青油膏、麻丝、铁丝、铁钉、水泥钉、彩条布、保温毛毡、铁皮、发泡剂、聚氯乙烯塑料薄膜、塑料护角、对拉螺栓、螺母、螺帽以及所需的冬雨季施工材料等所有除发包方提供材料外的所有材料。

7.乙方提供的施工机械：除甲方提供的机械设备以外所有为完成本工程施工所需的机械及手持工具，包括这些设备的耗材，自己负责安装使用保养维修。乙方提供的机械及手持工具包括但不限于：如钢筋加工机械、木工加工机械、空压机、手电锯、电钻、电锤、切割机、电气焊机具及氧气乙炔、角磨机、打夯机、震动器、震动棒、铁锹、扫把、墨斗、靠尺、灰刀、灰板、灰桶、水桶、移动水管、镐、筛网、手推车、扳手、钳子、各类锤子、钢钻、对讲机、滚筒、大绳、手电筒、电池、哨子、水平仪、风镐、电镐、、电灯泡、电线、开关闸箱、二级以下配电箱及电缆（电缆及电箱必须为全新）等，如果是利用现场废料制成，用完后不得带出施工现场。包括这些设备的耗材，自己负责安装使用保养维修。若乙方不能及时提供职责范围内的材料设备导致影响工期，将由甲方代为采购，并按采购价进行调拨转账。

8. 工期要求：

计划开工日期：2019年8月10日；

计划完工日期：2020年8月10日。

各部位节点工期和进度要求以甲方施工进度计划及指令要求为准，乙方不得以开工时间的延后进行费用及工期索赔。

9.工程质量：

（1）施工质量合格（质量标准的评定以现行国家、地方政府、行业及甲方的质量检验评定标准为依据）；无重大质量事故，保证项目验收通过率达到 95%；

（2）质量创优目标：太原市迎泽杯优质结构认定。如达不到要求，扣除实测试量费2元/平米。

10.实测实量要求：

(1)为配合业主第三方及我司第三方实测实量，要求现场施工满足第三方质量要求，实测合格率达95%，节点合格率达到90%。

（2）二次结构劳务设质检员1名与实测实量专员2名配合我司日常实测，将实测数据上墙并标记在户型图上，具有可追溯性，若未按要求配备实测实量，缺少实测人员或质检员罚款10000元/月；

（3）现场实行样板引路，在正式施工前，需按甲方要求在指定位置做实体样板，样板验收合格后，后续工作按照样板进行施工；

（4）现场质量节点要求：

1）需做混凝土导墙位置，施工缝严格按照要求剔凿，用切割机弹线切割，剔除软弱层露出坚硬石子，并用水冲洗。

2) 植筋胶质量需符合要求，并按照规范及方案要求进行拉拔试验，合格后进行钢筋绑扎；

3）构造柱模板需定型化，浇筑构造柱上口需使用喇叭口控制上口浇筑密实度，且构造柱模板加固严禁打穿砌体造成砌体扰动，未按要求施工罚款2000元/次；

4）严格控制砌筑灰缝饱满度，灰缝合格率直接影响实测“空鼓开裂项合格率”；

5）砌筑完成后，在不同材料交界处挂玻纤网，包括但不限于构造柱与砌体、砌体与斜顶砌、砌体与砼反坎之间，在基层即挂网，严禁在抹灰或刮石膏时挂网，不符合要求罚款1000元/次；

6）构造柱浇筑时，做好成品保护，在墙面用塑料膜或彩条布覆盖，使用的彩条布及塑料膜含在综合单价报价中，出现污染罚款1000元/次；

7）配合做好结构蓄水试验，卫生间浇筑垫层前、屋面结构浇筑找坡层前配合人工做好结构蓄水试验，蓄水不少于24h，蓄水高度超过最高点20mm；

8）配合做好防水基层，抹八字角，严禁起砂、起皮，防水基层直接影响防渗漏指标。

9）控制构造柱浇筑质量，必须配备小型振捣棒，严禁出现漏振、狗洞、露筋现象，未配备或出现上述质量问题，罚款500元/次；

10） 抹灰前，按照规范及方案在基层进行拉毛处理，毛刺需满足强度要求，拉毛前必须挂网，避免空鼓开裂；

11） 顶砌按照方案要求使用灰砂砖封堵（小于50mm时使用细石混凝土封堵），提前安排人工制作居中混凝土预制块；

12）门窗洞口、防火门口等收口时，严禁出现松动、接缝不严，交界处使用玻纤网处理，避免出现开裂；

13）管井吊洞时，由乙方提供定型吊模工具，严禁出现铁丝吊洞、聚苯板吊洞等情况，出现上述问题，罚款500/次；

14）抹灰工程中，需使用专业工具套方正，打点充筋，充筋需上下贯通，严禁出现未充筋直接抹灰；

15）抹灰工程中，若出现开裂、空鼓现象，需使用空鼓锤确定空鼓位置，弹线使用切割机切除空鼓部位，重新抹灰。严禁随意修补；

16）做好成品保护，在抹灰完成面阴阳角处，频繁走人及手推车位置做好阳角护角；

17）抹灰时，抹灰厚度超过35mm，压入一层玻纤网格布，防止空鼓开裂；

11. 管理行为要求：

（1）进场时及时接受总包进场交底，并在进场时报送劳务分包资质、特殊工种等证件。同时签订质量、安全、物资、机电等协议；

（2）分包提供材料物资，进场时需向总包报验，验收合格后方可展开施工；

（3）遵守项目管理制度，每周开展安全、质量巡检，并参加每月组织的安全、质量例会，在会上总结本月存在问题及整改措施；

（4）生产例会制度：投标单位应准时参加每周生产例会，原则上项目经理必须参加，如无法参加，提前向招标单位请假，并安排主要管理人员参加。如开会迟到，进行100元/人/次现金罚款；

（5）按招标单位计划要求提供劳动力，未按照招标单位要求提供足够劳动力，前3天按照50元/人/天罚款。3天后依旧劳动力不足的，进行100元/人/天罚款。施工过程中，招标单位工长每天进行劳动力统计，劳务各个分项工长应予以配合并签字确认。劳务分包进度滞后而又不按招标单位指挥采取赶工措施的，罚款2000元。

（6）现场文明施工：进场后按照总包要求划分合理文明施工责任区，责任区内所有涉及文明施工均由责任单位进行处理；

（7）劳务分包配合总包进行消防演练、防汛演练等，成立专门小组预防突发情况；

（8）必须配备实验专员至少1名，每50名劳务人员必须配备专职安全员，持有安全员证。

12. 安全文明工地要求：

（1）无重大安全事故发生，无重伤、死亡事故，轻伤事故发生率在 3‰以内

（2）第三方评估安全文明成绩要求：甲方委托第三方评估成绩不低于90分；如未达到要求，扣除安全文明施工费1元/平米。

13.其它条件：

（1）各投标单位必须到工地考察施工现场场地条件，由于现场施工场地狭小，施工条件有限，投标单位需充分了解并考虑现场材料堆放、场内材料运输路线等情况，若因未充分了解现场场地条件、施工工艺难度等原因导致的费用增加不得调整。乙方必须详读图纸，综合考虑现场施工过程中是否需要搭设满堂脚手架、根据墙顶地平整度综合考虑墙面及天棚局部找平、阴阳角修补所需砂浆或石膏的厚度及用量进行报价，结算时不因层高原因或墙顶地平整度原因增加费用。

（2）工人宿舍、食堂由发包方提供。发包方为承包方在场内提供现场生活水电，发包方将每月从承包方工程款中扣除该项费用。

（3）投标方须认真详尽阅读和理解本招标文件及合同文件，熟悉图纸，如有疑问按招标文件要求时间和格式提交答疑（见附件1《答疑文件表格》），并在报价及合同签订时签订确认函（见附件2）。

（4）投标方需在投标时提供公司电子邮箱，并负责对电子邮箱维护确保能及时接受邮件。我司发出的所有电子邮件均视为承保单位已接受并阅读知晓。

(5)安全防护：与主体结构队伍进行作业面交接后，甲方提供本工程所须的外架及安全防护材料，但相关的维护、拆改、拆改后堆放至指定地点及装车退场用工由乙方负责。

(6)乙方须认真详尽阅读和理解本招标文件及合同文件，熟悉图纸，如有疑问按招标文件要求时间和格式提交答疑（见附件1《答疑文件表格》），并在报价及合同签订时签订确认函（见附件2）。

(7)乙方中标后，由甲方牵头与主体结构队伍进行交接作业面复核，若在进场7天内未提出因作业面偏差造成的疑义或复核后无疑义但拒绝在作业面交接单上签字确认，则视为承包方已确认由主体结构队伍施工作业面不存在任何问题。乙方在施工过程中，出现任何由作业面偏差造成的问题均不再增加费用。

(8)楼层内水源、电源、绝缘挂线设施、消防设施、公共区域照明由分包派人依照总包的要求及标准进行布置。

(9) 到场材料，劳务参与验收，按总包要求卸车，要配合总包对砌块所用的木托进行统计收集，定期退场。

第三条投标报价说明

1.工程量计算规则：

工程量按图纸计算，计算规则按照《中华人民共和国国家标准:建设工程工程量清单计价规范(GB50500-2013)》以及北京市《2011建筑工程预算定额》执行。工程量清单计价表中没有填写综合单价和合价或者价格为零的项目，其费用视为已包括在工程量清单的其它综合单价或合价之中。

施工中发生设计变更时，中标单位有义务协助招标单位办理签证。合同中有相同做法的直接套用合同价格；合同中有相似做法的，可参考合同价格；合同中无相同或相似价格的，由分包单位重新报价，招标人对其报价进行确认，确认原则为：原报价及明细中有的人工、材料、机械价格执行合同中价格，没有的执行当期市场价格。所有的取费费率、规费费率、税金等执行原合同中本项子目的税率、费率。

2.材料采购权限划分内容并非最终划分结果，发包人有权删除、再分、合并组成新的划分结果，或增加新的工作内容。

3.乙方根据企业实力结合市场价进行报价。

4.提供组价明细。

5.招标人必须保证工艺做法相同的清单项目单价一致，若不一致则按最低单价计取。

6.乙方必须对所有分项进行报价，综合单价固定。本次招标内容为暂定工程量，甲方有权依据现场情况增减工作内容；但中标综合单价固定不变，不因工作内容增减而变化。

7.中标后分包劳务合同必须到建委备案并且开取增值税发票及完税证明。

8.工程量和建筑面积的计算执行《建设工程工程量清单计价规范》GB50500-2013、2011北京定额的相关规则，并约定如下附属规则：

（1）建筑面积均按照建筑物结构外墙外边线间的外围水平面积计算(石材外墙、玻璃幕墙、铝板幕墙、保温隔热层、面砖等，均不计入建筑面积)，结构外墙外围水平面积以外的其他构件施工所需费用包含在合同综合单价中。

（2）如结构无外墙，建筑面积按结构板板面水平投影计算建筑面积；玻璃幕墙及玻璃幕墙与楼板边缘之间的部分不计算建筑面积；

（3）建筑物间的所有变形缝均不计算建筑面积；

（4）室外楼梯、地下车道入口结构无顶盖开口部分均不再计算建筑面积，所有价格包含在固定综合单价中；

（5）层高2.2m以内的设备层、阳台建筑面积计算按照2011年《北京市建筑工程预算基价》中计算规则执行；

（6） 首层定义为首层竖向结构及首层顶板，其他层以此类推均为该竖向结构及该层顶板。

（7）砌筑工程：砌体墙以实际砌筑厚度和实砌高度按体积计算，应扣除门窗洞口、凹进墙内壁龛、管槽、暖气槽、消火栓箱等所有孔、洞体积（不论大小），扣除嵌入墙内梁、圈过梁、挑梁、构造柱（含马牙槎）、檐口梁。突出墙面的虎头砖、压顶线、腰线等也不计算，视为已包含在该项目内。

（8）抹灰工程或粉刷石膏：墙面抹灰或粉刷石膏面积扣除门、窗、洞口和空圈所占面积（不论面积大小），扣除踢脚线、挂镜线，扣除所有孔、洞（无论大小）和墙与构件交接处面积，不计算洞口侧壁和顶面、底面面积，跺的侧面抹灰或粉刷石膏应与墙面抹灰或粉刷石膏工程量合并计算；墙面抹灰或粉刷石膏的长度以主墙间的净长计算；有吊顶者，其高度按楼地面至天棚吊顶。

（9）楼地面工程、天棚工程：以净空面积计算，扣除地面上或天棚下各种建筑配件所占面层的面积。

（10）除上述所提出计算规则外任何其他项计算规则均按照2011年《北京市建筑工程预算基价》中计算规则执行，不执行其他任何规则及补充文件规定。钢筋工程结算按图纸、料单、实际使用量取小值。

（11）综合考虑太原市2019年青运会活动造成的停工现象，合理安排劳动力、工期，如遇损，分包自行承担。

第四条投标报价要求及依据

1.本报价采用固定综合单价合同模式，乙方根据招标方提供的图纸和清单进行报价。

2.报价表中所填入的固定综合单价和合价均含人工费、乙方提供的材料费、机械费、管理费、保险、利润、税金、风险、责任等和政策性文件规定的所有费用；

3.乙方报价时应考虑让利率、包干费、措施费及报价时的疏漏风险。除非发生合同中约定的调价情况，不能做任何调整：不因工资、物价、费率或汇率的变动或任何调价文件而有所调整；亦不因任何合同总价的计算错误，不论是算术上的错误还是其他错误，而有所调整。

4.报价依据：

（1）招标文件及现场现有条件；

（2）市场人工、材料、机械费用价格；

(3)施工中发生的管理费用及其他与施工有关的所有费用；

(4)办理与本工程相关的手续及其他费用。

投标保证金：投标保证金为（壹拾 ）万元整。以汇款的形式在递交招标文件前缴纳

账户名称：中建三局集团有限公司

银行帐号：****************4366，

开户银行：建行北京兴融支行

开标前请自行到我司财务部领取收据。在合同签订后，未中标单位可到招标单位办理全额退款（需提供账户、银行账号、银行行号、开户行及收据原件），不计利息；中标单位的投标保证金直接转为履约保证金，在中标单位施工完毕，双方办理完最终结算后30天内无息返还。若投标单位未按要求上缴投标保证金，以不响应招标文件处理，予以废标。

第五条经济标书内容

1.投标书

2.授权委托书

3.工程量清单

4.投标报价明细表

5.投标保证金复印件

第六条技术标书编制要求及内容

1.目标承诺：

⑴质量目标承诺

⑵工期目标承诺

⑶安全文明施工目标承诺

2.施工组织设计：

⑴质量保证措施及创优措施

⑵计划开、竣工日期和施工进度计划，工期目标及进度保证措施

⑶安全文明施工、环境保护及保证措施

⑷施工组织及技术方案

⑸劳动力计划表

⑹与总包的配合

⑺拟派本工程的作业队伍的项目经理、技术负责人、主要管理人员简历和岗位资格证书，项目特种作业人员操作证复印件

第七条投标须知

1. 投标报价书需用密封条密封并加盖企业公章及法定代表人章，纸质版正本一份，纸质版副本一份，电子版标书一份。电子版标书中应包括投标单位的资质文件扫描版一份，EXCEL版报价书一份，WORD版施工方案一份，存储到优盘中，开标现场拷贝。

2. 投标单位必须具有在工程所在地建筑委员会备案注册且年审合格的资质。

3. 随标送达的资料包括：

a.企业资质类：合格的企业法人营业执照、资质证书、中华人民共和国组织机构代码证、税务登记证、有效期内的安全生产许可证、法人证书或法人授权委托书、被委托人的身份证复印件，授权委托人1年以上的社保证明（上述资料均需加盖企业公章及法定代表人章）

b.施工组织类：人员及机械状况、组织机构及负责人简介、总工资质证书、项目经理资料、项目经理的专业人员证书、施工组织设计、管理制度、质量保证措施、劳动力使用计划等。

c.其他：本工程所用主要材料的样品，以及本材料的检验报告、生产厂家的企业资质等相关资料。投标保证金收据复印件。

4. 装订要求：所有资料用A4纸装订成册，并在投标书目录中要明确报价表的页数，每页标书标有页码。

5. 分包合同将以此招标文件为依据签订，凡参与投标的单位皆被视为认可招标文件中出现的所有条款，并被视为投标单位已把招标文件中出现的所有条款综合考虑在自己的投标报价中。中标单位在签订合同时无权调整条款，否则被视为中标单位放弃中标资格，招标单位将与备选中标单位签定合同。

6. 投标单位交标同时退还招标单位所发的所有文件资料。电子版标书或图纸不得向任何第三方透露。

7. 招标方对未中标的单位不作任何解释及赔偿

第八条投标文件的份数、签署和打印：

1．份数 正本一份，副本二份。

2．签署要求 技术标和经济标分开装订，封面上应标注“正文”和“副本”字样，并加盖单位公章，由法定代表人或合法委托代理人签字。

第九条时间安排

1．发标时间：2019年3月 4日

2．发标地点：北京市板井路69号，世纪金源商务中心东区8层工程管理部。

3．现场踏勘时间：2019年2月22日-2019年2月25日

4．送标时间：2019年3月3日上午9：00以前

5．送标地点：北京市板井路69号，世纪金源商务中心东区6层工程管理部。

6．通讯地址：北京市板井路69号，世纪金源商务中心东区6层工程管理部。邮编100089

7．开标及中标通知时间：另行通知

8．现场联系人：生产经理：石德利185*****696 项目商务经理：孟丽娟 182*****196

技术负责人：申昊辰151*****753

招标联系人：孟丽娟 182*****196

第十条 评标办法

1.本次评标按综合考评的方法选择中标单位，不以最低价为中标唯一依据，招标人也没有义务对未中标单位进行解释。

2.评标工作遵循公正、公平、科学择优的原则。

3.评标严格按照招标文件的要求和条件进行，通过对投标人的投标报价、工期、质量、施工组织设计、社会信誉、业绩、投标文件的编制质量等综合进行评价。安全措施作为符合性评审的重要方面进行评审，安全措施不完整、缺乏针对性、不合理或不能满足有关安全生产规定的，不得进入后续的评审，也失去作为中标候选人的资格。与安全措施有关的费用不得低于个别成本，评标时将对其报价与措施结合的针对性、完整性、合理性进行评判。

4.在投标文件有效期内，招标人将通知中标人其投标文件被接受。合同协议书（按分包合同（样本）条款）的签署在中标的投标人被通知中标后七天内签署。否则招标人有权将发出的中标通知书作废，并另行选择乙方。

5.在下列情况下，投标文件将被视为废标：

(1) 投标文件未按招标文件要求密封；

(2) 承诺函内容被修改或未按招标文件要求加盖企业公章及法人章；

(3) 投标内容、资料不全；

(4) 不响应招标文件的内容和招标文件后的合同。

(5) 投标文件逾期送达。

附件1：

二次结构及粗装修劳务分包工程

招标答疑文件表格

附件2：

报 价 确 认 函

致：中建三局集团有限公司：

我司对贵司下发的远大购物广场?凤玺湾（二期）南上庄城中村改造项目（第Ⅱ标段）二次结构及粗装修工程《报价须知》、《劳务分包合同》及施工图纸/建筑施工图纸和相关告知文件进行了认真详尽地阅读和理解。对报价须知、合作协议书、图纸中列明的承包工作内容、施工条件、施工中存在的重点、难点和相关要求已经悉知。

我司承诺：严格响应报价须知和合作协议书要求，我司将严格按照签订的合作协议书履行承包内容，严格执行最终确定的合作协议中的固定综合单价，确保提供充足的劳动力满足本工程的质量、进度、安全、文明施工等要求。

投标人名称（加盖公章）：

法定代表人（签字）：

或 委托代理人（签字）：

日期： 年 月 日

附件3：

法人授权委托书

本授权委托书声明：我系

法定代表人，现以我的名义授权：（身份证号码： ）为我司合法代理人，授权代理人以本单位的名义负责在中建三局股份公司进行的远大购物广场?凤玺湾（二期）南上庄城中村改造项目（第Ⅱ标段）二次结构及粗装修工程的投标、开标、合同签订、施工生产、过程文件签署、结算办理、劳务费收取以及农民工工资发放等相关事务。代理人的一切行为均代表本单位，与本人的行为具有同样的法律效力，本单位承担代理人行为的全部法律后果。

代理人无权转让此委托权。

委托单位：（盖章）：

法定代表人（签字/盖章）：

受委托人（签字/盖章）：

日 期： 年 月 日

附件4：

报 价 书

中建三局集团有限公司:

我们，遵照《远大购物广场?凤玺湾（二期）南上庄城中村改造项目（第Ⅱ标段）二次结构及粗装修工程》（以下简称招标文件）的条款和条件，递交完全符合招标文件要求的投标文件。

我们确认，我们已仔细阅读并研究了年月日发布的报价文件，以及于年月日发出的补充通知（如有的话），我们完全理解其中的要求、条款和条件。我们的投标总价元,大写，工期天，质量标准为：。

我们确认投标文件的有效期为自年月日(发标之日起)1个月，根据投标人须知，该期限可以延长。在有效期（包括任何延长期）内，我们的投标文件对我们有约束力，可以在任何时候被招标人接受。

我们确认，我们完全同意招标文件制定的投标规则，完全响应招标文件的各项规定，并承诺按照这些规则履行我们的所有义务，包括一旦投标文件被招标人接受，履行中标人的义务。

我们同意，招标人有权根据招标文件相应规定提出索赔。

如果我们的投标文件在投标文件有效期内被招标人接受，我们同意将按照招标人所接受的格式，按照投标人须知的规定及招标文件第二章合同条款签定劳务合同。

我们同意招标人不受一定要接受我们的投标文件的约束。

我们确认，本招标文件中的陈述和资料是准确的。

我们在评标期间的指定联系人为：先生/女士，代表我们接受招标人的指示，处理评标期间的一切事务，其联系方式为：

电话：

传真：

通讯地址：

邮箱：

投标人名称（加盖公章）：

法定代表人（签字）：

或 委托代理人（签字）：

日期： 年 月 日

注：非法定代表人签字，必须提交合法有效的授权委托书。