1.中华人民共和国政府已从亚洲开发银行（以下简称“亚行”）得到了一笔贷款，并拟将该笔贷款的部分款项用于湖南道路发展II项目项下合同的合格支付。所有来自亚洲开发银行资源合格国/地区的投标人均可参加投标。
2.根据招标文件的进一步规定，投标人可对一个或一个以上的合同进行投标。投标人如果在被授予一个以上合同的情况下愿意提供进一步的折扣，应在投标函中说明折扣情况。
3.五矿国际招标有限责任公司作为湖南省常吉高速公路建设开发有限公司（以下简称业主）的采购代理，邀请合格的投标人对以下工程的设计、供货和安装进行密封投标，该投标采取国际竞争性招标(ICB)方式，根据亚行一阶段招标程序执行。
E3合同段工程范围和内容：常吉高速公路常德怀化段的监控系统、收费系统、通信系统的供货与安装，长度174.615 km
E4合同段工程范围和内容：常吉高速公路常德怀化段的隧道通风、照明、供配电系统的供货与安装，长度174.615 km
上述两合同段资质要求：
（1）对于国内投标人，具有独立法人资格、持有营业执照、安全生产许可证、具有建设部颁发的公路交通工程专业承包通信、监控、收费综合系统工程资质和相应工程能力的独立企业或联合体。
（2）对于所有投标人，应符合亚行的有关合格性要求。
4.有兴趣的投标人可从五矿国际招标有限责任公司（以下简称“招标代理”）了解进一步信息并获取招标文件。招标文件将在2007年7月27日至2007年9月11日之间于每日上午8:30－11：30，下午1:00－4:00（北京时间）发售，节假日除外。
5.如欲购买招标文件，应：
向招标代理递交书面申请。
在向招标代理交付一笔不予退还的费用2500元人民币或320美元后，可以购买一套招标文件（英文）；支付方式可为：现金、保兑支票、现金汇票、电汇；如欲邮购，请另加250元人民币或100美元，售后不退。在这种情况下，招标代理机构将立即以邮政快递方式向投标人发送招标文件，但对由于任何原因而造成的文件迟到或丢失不承担任何责任。
国内投标人购买招标文件时，须持单位介绍信、经办人身份证、资质证书与营业执照的副本等资料的原件及其复印件。在标前会议前，投标人可选择性购买中文参考资料。
6.投标文件必须在递交截止时间2007年9月12日14:00(北京时间)之前送交到：湖南省长沙市东二环路1段684号鑫都大酒店4层会议室。并附有金额为E3：150,000美元或等值人民币，E4：75,000美元或等值人民币的投标保证金。（投标担保如为现金、支票或汇票应按照投标资料表中的规定办理，如为银行保函或信用证的，其英文原件应装订在投标文件正本中）。业主和招标代理保留拒绝迟到的投标文件的权利。
招标人定于投标文件送交截止的同一时间、同一地址举行公开开标，投标人法定代表人或其授权代理人可选择出席。



湖南省常吉高速公路建设开发有限公司

联系方式： 地址：北京市海淀区三里河路5号D座212 100044
联系人：陈靓，王琨
电话：86-***-********/02
传真： 86-***-********