1.中华人民共和国政府已从世界银行（以下称“世行”）申请到一笔贷款用于湖南城市发展项目长沙市长善垸污水处理厂项目的建设，并计划将部分贷款资金用于本招标公告所述工程施工的合格支付。世界银行颁布的现行“采购指南”（以下简称“采购指南”）规定的合格投标人均可参加投标。
2.长沙市排水有限责任公司（以下称“业主”）现在邀请投标人进行密封投标，为长沙市长善垸污水处理厂厂外排水管网工程Ci-4包的建设提供必要的劳务、材料、施工机械和服务，本合同工程项目概况：
工程主要内容为：砼路面的破除与恢复，排水管涵的建筑、沟槽的支护、辅助排水构筑物的砌筑等。
工程范围包括（但不限于，具体工程内容以本招标文件里技术规范、工程量清单、图纸以及其他部分的规定为准）：
a. 高岭路（人民路-荷宴路），d1000~d1800管道总长1473.4米。
b. 高岭路（远大路-公园路），d1200~d2000管道665.55米,2.4×2.0米箱涵638米。
c. 展览馆路（火星路-长善路），d800~d2400管道总长804米。
d. 公园路（高岭路-汉城路），d1200管道450米,3.0×2.0米箱涵392米。
具体工程量以工程量清单为准。
2.本合同工程预计开工时间为2007年6月7日，预计完工时间为2008年6月7日。
3.招标文件在中技国际招标公司发售，负责人为周伟。招标文件每套人民币400元，图纸及资料费每套人民币1000元，售后不退，如需邮寄每份加收人民币300元的邮寄快件费。有兴趣的合格投标人可在此地点索取进一步资料。招标书发售时间：从2007年4月21日开始，每天上午8:30～11:30，下午3:00～5:00，节假日除外。
4.所有投标书应该使用汉语编制，一套正本，五套副本，并应附有数额为人民币伍拾万元（￥50万元）的投标保证金。投标保证金应采用招标单位接受的方式。投标书必须在2007年5月22日上午 9:00时（北京时间）前送到长沙五一大道800号恒隆国际大厦4楼长沙建设工程交易中心开标室。投标书的接收人为周伟。
5.业主将于2007年5月22日上午9:00时（北京时间）在长沙五一大道800号恒隆国际大厦4楼长沙建设工程交易中心开标室组织公开开标。投标人可以参加开标会议。



联系方式：
业主名称：长沙市排水有限责任公司
地址：长沙市开福区芙蓉北路199号
邮编：410008
电话：****-*******
传真：****-*******
联系人：伍青

招标代理：中技国际招标公司
联系地址：长沙市韶山北路216号维一·星城国际23A楼邮编：410011
电话：****-*******
传真：****-*******
联系人：周伟